Di Stasiun Luar Angkasa Internasional, bahasa Rusia adalah salah satu dari dua bahasa resmi, jadi astronaut NASA yang bertugas bersama kosmonaut Rusia biasanya ikut kursus bahasa Rusia. Di Eropa, tidak ada bahasa lain yang penutur bahasa ibunya sebanyak bahasa Rusia.
Di mana bahasa Rusia dipakai dan oleh berapa orang?
Di Kazakhstan, bahasa Rusia bukan bahasa negara, tetapi konstitusinya memberi bahasa Rusia kedudukan setara dengan bahasa Kazakh dalam pemerintahan.
| Fakta | Angka |
|---|---|
| Penutur bahasa ibu | sekitar 145 juta (Ethnologue, 2026) |
| Semua penutur | sekitar 210 juta (Ethnologue, 2026) |
| Penduduk Rusia yang bisa berbahasa Rusia | 138 juta, atau 99,4% (sensus 2010) |
Di Ukraina, bahasa Rusia adalah bahasa minoritas yang besar.
Bagaimana bahasa Rusia ditulis?
Alfabet Kiril bahasa Rusia terdiri atas 33 huruf. Dalam bahasa Indonesia, bunyi enam huruf di bawah ini ditulis dengan huruf lain atau tidak ada sama sekali:
| Huruf | Bunyinya | Contoh kata |
|---|---|---|
| Ч | seperti c dalam "cari" | час (jam) |
| Ш | sy | шапка (kupluk) |
| Щ | sy yang lebih panjang dan lebih lembut | щека (pipi) |
| Ж | seperti Ш, tetapi pita suara ikut bergetar | жук (kumbang) |
| Ц | ts, tanpa jeda di antara t dan s | цирк (sirkus) |
| Ё | yo, dan suku kata dengan Ё selalu mendapat tekanan | ёлка (pohon cemara) |
Kalau ingin belajar ke-33 huruf itu sambil mendengar bunyinya, buka kursus alfabet Kiril Rusia dari Bubblegum. Penjelasan di kursus itu ditulis dalam bahasa Inggris, baik di aplikasi maupun di situs.
Bersama bahasa Belarus, Ukraina, dan Rusyn, bahasa Rusia membentuk cabang Slavia Timur. Banyak kata dasar dalam tiga bahasa terbesarnya hampir sama:
| Arti | Bahasa Rusia | Bahasa Belarus | Bahasa Ukraina |
|---|---|---|---|
| rumah | дом | дом | дім |
| hari | день | дзень | день |
Bahasa Indonesia tidak serumpun dengan bahasa Rusia, tetapi kata untuk kantor dan pabrik sampai ke kedua bahasa dari Eropa Barat lewat jalan yang berbeda:
| Bahasa Rusia | Bahasa Indonesia | Asal yang sama |
|---|---|---|
| контора (lewat bahasa Jerman) | kantor (lewat bahasa Belanda) | bahasa Prancis comptoir |
| фабрика (kemungkinan lewat bahasa Polandia) | pabrik (lewat bahasa Belanda) | bahasa Latin fabrica |
Kata dan ungkapan apa yang dipakai sehari-hari?
Huruf В yang pertama dalam Здравствуйте tidak dibaca, jadi salam sopan ini lebih pendek di telinga daripada di tulisan.
| Bahasa Rusia | Artinya |
|---|---|
| Здравствуйте! | Halo! (sopan) |
| Привет! | Hai! (kepada teman) |
| Доброе утро! | Selamat pagi! |
| Добрый вечер! | Selamat malam! |
| Как дела? | Apa kabar? |
| Спасибо. | Terima kasih. |
| Пожалуйста. | Tolong. / Silakan. |
| Да. / Нет. | Ya. / Tidak. |
| До свидания! | Sampai jumpa! |
Seberapa sulit bahasa Rusia bagi penutur bahasa Indonesia?
Lama belajar bahasa Rusia bagi penutur bahasa Indonesia belum pernah diukur. Hitungan FSI, lembaga pelatihan diplomat Amerika Serikat, menaruhnya di kategori III: sekitar 44 minggu atau 1.012 jam pelajaran bagi pelajar berbahasa Inggris.
| Lebih mudah dari dugaanmu | Butuh waktu lebih lama |
|---|---|
| Kata tanya diletakkan di awal kalimat, seperti "di mana": Где туалет? berarti "Di mana toilet?" | Untuk "pergi", kamu memilih kata kerja menurut caranya: идти kalau berjalan kaki, ехать kalau naik kendaraan. |
| Pertanyaan ya atau tidak sering cukup ditandai dengan nada naik, seperti dalam bahasa Indonesia lisan: Вы дома? berarti "Anda di rumah?" | Huruf Ь tidak punya bunyi sendiri, tetapi melunakkan konsonan di depannya. Karena itu угол berarti "sudut", sementara уголь berarti "batu bara". |
| Angka belasan dibentuk dengan akhiran -надцать, mirip "belas": двенадцать berarti "dua belas". | Kata sifat diletakkan sebelum kata benda dan ikut berubah menurut jenisnya: новый дом (rumah baru), tetapi новая машина (mobil baru). |
Bagaimana mulai belajar bahasa Rusia?
Mulailah dengan Щ, Ё, dan huruf lain yang belum pernah kamu lihat, lalu ikuti dialog pendek dengan audio dan teks sekaligus. Untuk rencana yang lebih rinci, baca panduan ini:
- Cara tercepat belajar bahasa Rusia: tugas untuk setiap level dan berapa jam yang biasanya dibutuhkan.
- Cara terbaik belajar bahasa Rusia: campuran cara belajar beserta kapan memakainya, untuk enam tujuan seperti lulus ТРКИ.
- Cara termudah belajar bahasa Rusia: bagian yang terasa sulit, seperti tekanan kata dan bunyi ы, beserta cara meringankannya.
- Belajar bahasa Rusia dengan input yang bisa dipahami: bacaan dan audio per level, plus jawaban soal perlu tidaknya menghafal tabel kasus.
Untuk membaca kalimat seperti Она дома di pelajaran sesuai levelmu, coba Bubblegum: Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran bahasa Rusia untukmu.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Rusia. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Salam seperti Добрый вечер bisa kamu latih langsung lewat obrolan suara dengan Poppy.
- Bingung kenapa kalimat di pelajaranmu memakai идти, bukan ехать? Tanyakan langsung di kalimat itu, dan Poppy akan menjawab.
- Simpan kata seperti уголь, dan Poppy akan menyelipkannya di kalimat baru pada pelajaran berikutnya (Regenerative Review™). Kalau suka kartu hafalan, ekspor daftarnya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Bubblegum hanya memakai pelajaran yang ditulis Poppy, jadi novel bahasa Rusia di rakmu tidak bisa masuk sebagai pelajaran. Saat menemukan halaman yang sulit, potret halaman itu, dan Poppy akan menerangkannya kalimat per kalimat.
- Di aplikasi, kamu hanya bisa bercakap dengan Poppy, jadi carilah tutor atau teman bertukar bahasa untuk berlatih dengan orang Rusia.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan aksara Sirilik
Ponsel
Pertanyaan umum tentang bahasa Rusia
Apakah penutur bahasa Rusia mengerti bahasa Ukraina?
Sebagian besar. Bahasa Rusia, Belarus, dan Ukraina punya tingkat saling paham yang tinggi, dan di banyak tempat di Ukraina timur dan selatan serta di seluruh Belarus, orang memakai bahasa-bahasa itu bergantian.
Apakah bahasa Rusia banyak dipakai di internet?
Ya. Pada Maret 2013, bahasa Rusia menjadi bahasa kedua yang paling banyak dipakai di situs web setelah bahasa Inggris, yaitu di 5,9% dari semua situs.
Aplikasi apa yang cocok untuk pemula?
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Wikipedia, Russian language (sekitar 145 juta penutur bahasa ibu dan 210 juta penutur seluruhnya menurut Ethnologue edisi ke-28; bahasa Slavia Timur bersama bahasa Belarus, Rusyn, dan Ukraina; salah satu dari enam bahasa resmi PBB; bahasa negara kedua di Belarus; bahasa resmi bersama di Kirgizstan; kedudukan setara dengan bahasa Kazakh dalam pemerintahan Kazakhstan; bahasa minoritas besar di Ukraina; bahasa ibu yang paling banyak penuturnya di Eropa; tingkat saling paham yang tinggi dengan bahasa Belarus dan Ukraina; bahasa kedua terbanyak di situs web pada Maret 2013, 5,9%; salah satu dari dua bahasa resmi di Stasiun Luar Angkasa Internasional; sensus Rusia 2010: 138 juta orang atau 99,4% mampu berbahasa Rusia)
- Wikipedia, Russian alphabet (33 huruf; bunyi Ч, Ш, Щ, Ж, Ц, Ё, dan tanda lunak Ь melunakkan konsonan sebelumnya)
- Wikipedia, Russian grammar (kata sifat sebelum kata benda dan ikut jenis kata benda; kata kerja gerak)
- U.S. Department of State, Foreign Language Training (bahasa Rusia di kategori III, sekitar 44 minggu atau 1.012 jam pelajaran, untuk pelajar berbahasa Inggris)
- Wiktionary, дом dan день (bahasa Belarus дом dan дзень, bahasa Ukraina дім dan день, dari bahasa Slavia Purba)
- Wiktionary, контора (dari bahasa Jerman Kontor, dari bahasa Prancis comptoir) dan kantor (dari bahasa Belanda kantoor); фабрика (kemungkinan dari bahasa Polandia fabryka, dari bahasa Latin fabrica) dan pabrik (dari bahasa Belanda fabriek)
- Wiktionary, двенадцать (две + -надцать), угол dan уголь, идти dan ехать
- Wikivoyage, Russian phrasebook (salam dan ungkapan sopan; В pertama dalam Здравствуйте tidak dibaca; Где туалет?; nada naik untuk pertanyaan)
- Bubblegum, kursus alfabet Kiril Rusia
- Bubblegum
Dicek pada 5 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
