Orang Albania menyebut bahasanya shqip dan negara mereka Shqipëri. Buku cetak pertama dalam bahasa Albania, karya Gjon Buzuku pada 1555, sudah memakai huruf Latin. Banyak bunyi bahasa Albania juga ada dalam bahasa Indonesia.
Di mana bahasa Albania dipakai dan oleh berapa orang?
Di Makedonia Utara dan Montenegro, bahasa ini menjadi bahasa resmi bersama bahasa lain.
| Fakta | Angka |
|---|---|
| Semua penutur | sekitar 7,5 juta (Rusakov, 2017) |
| Negara dengan bahasa resmi Albania | 2: Albania dan Kosovo |
| Bahasa resmi bersama | Makedonia Utara (sejak 2019) dan Montenegro |
Ada dua kelompok dialek besar: Gheg di utara dan Tosk di selatan, kira-kira dipisahkan oleh Sungai Shkumbin. Bahasa Albania baku yang dipakai di sekolah dan berita didasarkan pada Tosk.
Bagaimana bahasa Albania ditulis?
Bahasa Albania memakai 36 huruf Latin. Abjad ini disepakati di Kongres Manastir pada 1908. Sembilan hurufnya ditulis dengan dua huruf, seperti sh dan xh.
| Huruf Albania | Bunyinya dalam bahasa Indonesia | Contoh kata |
|---|---|---|
| ë | e pada "emas" | një (satu) |
| ç | c pada "cuci" | çelës (kunci) |
| xh | j pada "jari" | xhep (saku) |
| j | y pada "ya" | jo (tidak) |
| sh | sy pada "syair" | shi (hujan) |
| c | ts, bunyi yang tidak ada dalam bahasa Indonesia | cili (yang mana) |
| y | seperti i yang diucapkan sambil memonyongkan bibir, bunyi yang juga tidak ada dalam bahasa Indonesia | dy (dua) |
Perhatikan c dan j: keduanya terlihat sama dengan huruf Indonesia, tetapi bunyinya berbeda.
Bahasa Albania termasuk rumpun Indo-Eropa, tetapi punya cabangnya sendiri. Hanya ada dua bahasa lain yang juga menjadi satu-satunya bahasa di cabangnya: bahasa Yunani dan bahasa Armenia.
Bahasa Albania meminjam banyak kata dari bahasa Latin, Turki, dan Italia. Sebagian pinjaman itu punya asal yang sama dengan kata dalam bahasa Indonesia:
| Bahasa Albania | Bahasa Indonesia | Asal yang sama |
|---|---|---|
| kishë (gereja) | gereja (lewat bahasa Portugis) | bahasa Latin ecclesia |
| sahat (jam, lewat bahasa Turki Utsmani) | saat | bahasa Arab sāʿa |
Kata dan ungkapan apa yang dipakai sehari-hari?
Dengan ungkapan di bawah ini, kamu bisa menyapa dan berpamitan dengan sopan.
| Bahasa Albania | Artinya |
|---|---|
| Përshëndetje! | Halo! |
| Si jeni? | Apa kabar? (sopan) |
| Faleminderit. | Terima kasih. |
| Ju lutem. | Tolong, atau silakan. |
| S'ka përse. | Sama-sama. |
| Po. / Jo. | Ya. / Tidak. |
| Më falni. | Maaf. Juga berarti "permisi". |
| Mirupafshim! | Sampai jumpa! |
Seberapa sulit bahasa Albania bagi penutur bahasa Indonesia?
Belum ada lembaga yang mengukur lama belajar bahasa Albania bagi penutur bahasa Indonesia. Foreign Service Institute di Amerika Serikat menaruh bahasa Albania di kategori III, sekitar 44 minggu atau 1.012 jam kelas, untuk muridnya yang berbahasa Inggris.
| Lebih mudah dari dugaanmu | Butuh waktu lebih lama |
|---|---|
| Ejaannya teratur: setiap huruf, termasuk sh dan xh, selalu dibaca dengan bunyi yang sama. | Kata benda punya gender, dan akhirannya berubah menurut enam kasus. |
| Ju, seperti "Anda", dipakai untuk orang yang kamu hormati dan juga untuk beberapa orang sekaligus, jadi Si jeni? bisa ditanyakan kepada keduanya. Untuk teman, pakai ti. | Kata-kata aslinya tidak mirip bahasa Eropa lain, jadi kata seperti ujë (air) dan bukë (roti) harus kamu hafalkan dari awal. |
| Penanda "itu" menempel di akhir kata benda, mirip -nya pada "gunungnya": mal (gunung) menjadi mali (gunung itu). | Penanda itu berubah untuk bentuk jamak: male (gunung-gunung) menjadi malet (gunung-gunung itu). |
Bagaimana mulai belajar bahasa Albania?
Hafalkan bunyi setiap huruf, lalu bacalah teks pendek yang hampir semua katanya kamu kenal sambil mendengarkan audionya. Panduan kami:
- Cara tercepat belajar bahasa Albania: berapa lama, dan bagaimana membagi satu jam belajar.
- Cara terbaik belajar bahasa Albania: metode yang membantu, beserta bahan gratisnya.
- Cara termudah belajar bahasa Albania: enam langkah awal yang ringan.
- Belajar bahasa Albania dengan input yang bisa dipahami: bacaan dan audio Albania untuk setiap level.
Untuk membaca dan mendengar bahasa Albania sesuai levelmu, coba Bubblegum. Di aplikasi ini, Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran tentang topik yang kamu pilih.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Albania. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Poppy juga bisa menemanimu berlatih bicara lewat obrolan suara langsung.
- Dengarkan beda c, ç, dan xh di audio pelajaranmu.
- Regenerative Review™ memunculkan lagi kata yang kamu simpan di pelajaran baru, dan ekspor ke Anki juga bisa.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Bacaan bahasa Albania milikmu sendiri tidak bisa dimasukkan ke aplikasi.
- Untuk bercakap dengan orang Albania, tambahkan tutor atau teman bicara.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
Ponsel
Pertanyaan umum tentang bahasa Albania
Apakah orang Kosovo dan orang Albania berbicara dengan bahasa yang sama?
Ya. Keduanya memakai bahasa Albania, dan bahasa baku yang sama dipakai di sekolah dan berita. Dalam percakapan sehari-hari, banyak orang di Kosovo memakai dialek Gheg.
Bagaimana cara bilang "halo" dalam bahasa Albania?
Ada dua sapaan yang umum: Përshëndetje dan Tungjatjeta. Arti harfiah Tungjatjeta adalah "semoga hidupmu panjang", dan kata itu juga dipakai untuk berpamitan.
Aplikasi apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Albania, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Rencana lengkap dengan bahan gratis ada di cara terbaik belajar bahasa Albania.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Wikipedia, Albanian language (sekitar 7,5 juta penutur menurut Rusakov 2017, endonim shqip, bahasa resmi, cabang sendiri, Gheg dan Tosk, enam kasus, buku cetak pertama 1555)
- Wikipedia, Albanian alphabet (36 huruf, bunyi setiap huruf, Kongres Manastir 1908)
- U.S. Department of State, Foreign Language Training (bahasa Albania di kategori III, untuk pelajar berbahasa Inggris)
- Wiktionary, kishë (dari bahasa Latin ecclesia)
- Wiktionary, gereja (dari bahasa Portugis igreja, dari bahasa Latin ecclesia)
- Wiktionary, sahat (dari bahasa Turki Utsmani, dari bahasa Arab sāʿa)
- Wiktionary, saat (dari bahasa Arab sāʿa)
- Wiktionary, mal (gunung; jamak male, bentuk tentu mali dan malet)
- Wiktionary, tungjatjeta (harfiah: semoga hidupmu panjang)
- Wiktionary, ti (kamu)
- Wiktionary, ju (kalian, Anda)
- Wiktionary, jeni (bentuk jeni dari kata kerja jam)
- Wikivoyage, Albanian phrasebook (sapaan dan ungkapan sopan)
- Bubblegum
Dicek pada 5 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
