Cara tercepat belajar bahasa Polandia adalah memakai sebagian besar waktu belajarmu untuk bahasa Polandia yang hampir semuanya bisa kamu ikuti. Bahan seperti itu disebut input yang bisa dipahami. Bahan yang cocok berubah saat kemampuanmu naik, jadi rencana di bawah menunjukkan apa yang dikerjakan di setiap level dan cara membagi satu jam belajar.
Apa yang perlu dilakukan di setiap level?
Temukan level yang paling mirip dengan kemampuanmu. Batang di setiap baris memperlihatkan pembagian satu jam belajar.
- Level 1
Aku baru mulai atau hanya tahu beberapa kata
Baca dan dengar 35 menit. Mengulang 15 menit. Berbicara 10 menit.
Dengarkan kalimat pendek sambil membacanya, dua kali untuk setiap pelajaran. LingoHut dan buku ungkapan 50LANGUAGES memberi petunjuk dalam bahasa Indonesia, dan audio 50LANGUAGES bisa kamu tirukan dengan suara keras.
- Level 2
Aku bisa melakukan percakapan sederhana
Baca dan dengar 40 menit. Mengulang 10 menit. Berbicara 10 menit.
Sembunyikan terjemahan, lalu buka kamus hanya untuk kata yang benar-benar menghentikanmu. Baca buku bergambar di Storybooks Poland, dan tonton video cerita dari Think in Polish.
- Level 3
Aku bisa mengikuti percakapan tentang topik yang familier
Baca dan dengar 40 menit. Mengulang 5 menit. Berbicara 15 menit.
Dengarkan satu episode Polish with John, lalu ceritakan isinya kepada tutor atau partner pertukaran bahasa. Tambahkan satu berita untuk pelajar dari Polish Learner News.
- Level 4
Aku mengerti sebagian besar konten tapi melewatkan beberapa nuansa
Dengar dan tonton 45 menit. Mengulang 5 menit. Berbicara 10 menit.
Dengarkan Polish Stories, podcast untuk pelajar tingkat menengah ke atas yang suka buku, film, dan cerita. Tonton satu episode serial Polandia seminggu dengan subtitle bahasa Polandia.
- Level 5
Aku bisa membaca topik yang rumit tapi kata-kata yang jarang dipakai memperlambatku
Baca dan dengar 50 menit. Berbicara 10 menit.
Dengarkan radio publik Polandia tentang topik yang kamu sukai. Cari hanya kata yang menghalangi makna.
- Level 6
Kemampuan membacaku hampir setara dengan penutur asli
Baca dan dengar 50 menit. Berbicara 10 menit.
Baca novel dan koran Polandia karena kamu menikmatinya, lalu bahas isinya dengan orang lain.
Naik satu level saat pelajaranmu terasa gampang. Kalau baru tiga kalimat kamu sudah tidak bisa mengikuti ceritanya, mundur satu level.
Di aplikasi Bubblegum, Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran bahasa Polandia untuk levelmu, dengan terjemahan, catatan, dan arti kata berbahasa Indonesia. Penjelasan tata bahasanya masih berbahasa Inggris; lihat halaman pasangan bahasa Polandia dan bahasa Indonesia. LingoHut dan 50LANGUAGES berbahasa Indonesia, situs Polish Learner News berbahasa Inggris, dan bahan lainnya berbahasa Polandia.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Polandia?
Di Universitas Teknologi Warsawa, kursus bahasa Polandia untuk mahasiswa asing dari pemula sampai B1 berisi 600 jam pelajaran. Kursusnya terbagi menjadi tiga modul, masing-masing 200 jam pelajaran selama 10 minggu, dan satu jam pelajaran lamanya 45 menit. Setiap minggu ada 20 pelajaran, yaitu empat pelajaran sehari selama lima hari. Kursusnya melatih keempat keterampilan (berbicara, mendengar, membaca, dan menulis), harganya sudah termasuk buku pelajaran, dan ada juga kelas budaya, sejarah, dan geografi Polandia. Halaman kursusnya tidak menyebut pekerjaan rumah.
Kalau diubah ke jam biasa, satu modul sama dengan 150 jam, dan ketiga modul sampai B1 sama dengan 450 jam. Tabel ini menunjukkan lamanya jam itu kalau dibagi ke jumlah jam belajar per minggu:
| Belajar per minggu | Satu modul (150 jam) | Pemula sampai B1 (450 jam) |
|---|---|---|
| 3,5 jam | Sekitar 10 bulan | Sekitar 2½ tahun |
| 7 jam | Sekitar 5 bulan | Sekitar 15 bulan |
| 14 jam | Sekitar 2½ bulan | Sekitar 7½ bulan |
| 28 jam | Sekitar 5 minggu | Sekitar 4 bulan |
Hitungan ini menggambarkan beban kelas di Warsawa. Belajar sendiri dengan jumlah jam yang sama tidak dijamin memberi hasil yang sama.
Apa yang membuat belajar bahasa Polandia jadi lambat?
- Membaca huruf seperti bahasa IndonesiaHuruf c dalam bahasa Polandia berbunyi ts, j berbunyi seperti y, dan ch mirip kh dalam kata akhir. Bunyi c dalam bahasa Indonesia lebih dekat ke cz. Putar audionya setiap kali membaca, supaya setiap kata tersimpan dengan bunyi aslinya.
- Menghafal akhiran tanpa kalimatNama kota pun berubah bentuk: Gdańsk menjadi w Gdańsku (di Gdańsk). Bentuk seperti ini lebih cepat melekat kalau kamu sering membacanya di kalimat yang kamu pahami.
- Mulai dari daftar 500 kataDaftar 500 kata terpopuler hanya berisi arti. Daftar itu tidak memperlihatkan cara kata dipakai, dan tidak melatih telingamu menangkapnya dalam obrolan cepat. Temui kata-kata itu di kalimat yang kamu pahami dan dengarkan, lalu ulangi kalimatnya.
Pertanyaan umum
Aplikasi belajar bahasa Polandia apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Polandia, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Perbandingan aplikasi belajar bahasa Polandia kami juga membahas kursus, tutor, dan aplikasi kosakata yang bisa dipakai lewat bahasa Indonesia.
Bisakah aku belajar bahasa Polandia dalam tiga bulan?
Itu tergantung pada jam yang kamu punya. Tiga bulan dengan tiga sampai lima jam seminggu berarti sekitar 40 sampai 65 jam, kurang dari separuh 150 jam satu modul di Warsawa. Dengan 14 jam seminggu, tiga bulan berarti sekitar 180 jam, sedikit lebih banyak dari satu modul tetapi jauh di bawah 450 jam sampai B1.
Berapa jam aku perlu belajar bahasa Polandia setiap minggu?
Usahakan tiga sampai lima jam per minggu, dalam sesi 15 sampai 30 menit atau lebih, dan atur waktunya sesuai jadwalmu. Sesi yang agak panjang memberi waktu untuk tenggelam dalam satu cerita sampai selesai. Penjelasannya ada di artikel kami tentang sesi panjang dibanding sesi lima menit, yang ditulis dalam bahasa Inggris.
Apakah bahasa Polandia sulit untuk penutur bahasa Indonesia?
Ada bagian yang terasa akrab: bahasa Polandia tidak punya kata sandang, sama seperti bahasa Indonesia. Yang butuh waktu lebih lama adalah kata kerja yang berubah menurut orangnya, misalnya mówię, mówisz, dan mówi untuk aku bicara, kamu bicara, dan dia bicara. Kami belum menemukan angka resmi tentang lama belajar bahasa Polandia khusus untuk penutur bahasa Indonesia.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Universitas Teknologi Warsawa, Pusat Bahasa Polandia: Polish for International Students, Beginner to B1, kurikulum (tiga modul 200 jam pelajaran, 1 jam pelajaran = 45 menit; dalam bahasa Inggris)
- Wikipedia bahasa Inggris: Polish orthography (bunyi c, j, ch, sz, cz)
- Wikipedia bahasa Inggris: Indonesian orthography (bunyi c dan j dalam bahasa Indonesia)
- Wikipedia bahasa Inggris: Polish grammar (kasus, kata kerja menurut orang, tanpa kata sandang)
- LingoHut: 125 pelajaran bahasa Polandia
- 50LANGUAGES: buku ungkapan bahasa Indonesia » bahasa Polandia
- Storybooks Poland (dalam bahasa Polandia)
- Think in Polish di YouTube (video cerita untuk pelajar)
- Polish with John di Apple Podcasts
- Let's Learn: Polish Learner News (situs berbahasa Inggris)
- Polish Stories di Apple Podcasts
- Polskie Radio (dalam bahasa Polandia)
- Wolne Lektury (dalam bahasa Polandia)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Polandia dan bahasa Indonesia