Cara tercepat belajar bahasa Kanton, yang sering juga disebut bahasa Hongkong, adalah memakai sebagian besar waktu belajarmu untuk bahasa Kanton yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Bahasa Kanton seperti ini disebut comprehensible input, atau input yang bisa dipahami. Panduan kami tentang cara belajar ini tersedia dalam bahasa Inggris. Bahan yang kamu baca dan dengarkan perlu berganti seiring kemampuanmu berkembang, jadi rencana di bawah ini menunjukkan apa yang perlu dilakukan di setiap level dan cara membagi satu jam belajar.
Apa yang perlu dilakukan di setiap level?
Cari level yang paling mirip dengan kemampuanmu. Batang di setiap level menunjukkan cara membagi satu jam belajar.
- Minggu pertama
Aku belum bisa membaca Jyutping.
Belajar Jyutping 40 menit. Mendengarkan 20 menit.
Jyutping menulis setiap bunyi bahasa Kanton dengan huruf yang sudah kamu kenal, ditambah angka 1 sampai 6 untuk nadanya. Pelajari Jyutping dulu sambil mendengarkan bahasa Kanton yang mudah, supaya nadanya mulai terasa akrab.
- Level 1
Aku baru mulai belajar dan belum bisa membaca banyak hal.
Baca dan dengar 35 menit. Mengulang 15 menit. Berbicara 10 menit.
Baca dialog pendek yang dilengkapi Jyutping di atas setiap karakter, audio, dan terjemahan, lalu dengarkan setiap dialog dua kali. Ulangi kata-kata yang kamu simpan, lalu ucapkan beberapa kalimat dengan lantang sambil menirukan nadanya.
- Level 2
Aku bisa membaca karakter dasar dan kalimat sederhana.
Baca dan dengar 40 menit. Mengulang 10 menit. Berbicara 10 menit.
Sembunyikan terjemahannya dan cari arti kata hanya kalau kata itu membuatmu berhenti. Baca cerita bertingkat yang ditulis dalam bahasa Kanton lisan, lalu ceritakan lagi salah satunya kepada tutor atau teman.
- Level 3
Saya bisa membaca obrolan singkat dan cerita dalam bahasa Kanton tertulis.
Baca dan dengar 40 menit. Mengulang 5 menit. Berbicara 15 menit.
Matikan Jyutping untuk karakter yang sudah kamu kenal, lalu dengarkan setiap pelajaran sekali lagi tanpa melihat teksnya. Bicarakan isi bacaanmu lebih lama.
- Level 4
Saya bisa membaca teks yang lebih panjang tentang kehidupan sehari-hari.
Baca dan tonton 45 menit. Mengulang 5 menit. Berbicara 10 menit.
Tonton satu film atau satu episode drama Hong Kong setiap minggu dengan subtitle dalam bahasa Kanton lisan, lalu baca pelajaran tentang tontonan itu sesudahnya.
- Level 5
Saya bisa memahami topik yang rumit, tetapi melewatkan beberapa detail.
Dengar dan baca 50 menit. Berbicara 10 menit.
Dengarkan berita di RTHK, lembaga penyiaran publik Hong Kong, dan baca lirik lagu Cantopop. Cari arti kata hanya kalau kata itu membuatmu tidak mengerti maksudnya.
- Level 6
Saya bisa memahami argumen terperinci dan berbagai gaya penulisan dalam bahasa Kanton tertulis.
Membaca 50 menit. Berbicara 10 menit.
Baca unggahan dan komentar di media sosial Hong Kong, lalu bicarakan lelucon dan bahasa gaul yang kamu temukan di sana.
Naiklah satu level saat pelajaranmu mulai terasa mudah. Turunlah satu level kalau kamu sudah kehilangan alur cerita di kalimat ketiga.
Kursus Jyutping dan pelajaran di situs ini memakai penjelasan dan terjemahan dalam bahasa Inggris. Di aplikasi Bubblegum, kursus Jyutping, terjemahan, dan arti kata tersedia dalam bahasa Indonesia. Ling dan HelloTalk juga punya menu dalam bahasa Indonesia. Terjemahan di Ling mengikuti bahasa ponselmu, jadi bisa muncul dalam bahasa Indonesia. Hambaanglaang, Comprehensible Cantonese, dan RTHK tidak punya terjemahan bahasa Indonesia, dan halaman CantoCaptions berbahasa Inggris.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Kanton?
Di Chinese University of Hong Kong (CUHK), program intensif bahasa Kanton butuh minimal 330 jam kelas untuk Sertifikat, 495 jam untuk Diploma, dan 759 jam untuk Diploma Lanjutan (Advanced Diploma). Jumlah jam ini sama untuk setiap siswa, apa pun bahasa ibunya. Angka sekitar 2.200 jam kelas dari Foreign Service Institute (FSI) Amerika Serikat dihitung untuk penutur asli bahasa Inggris, jadi halaman ini memakai angka CUHK.
Tabel ini menunjukkan berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk setiap program CUHK, tergantung berapa jam kamu belajar setiap minggu:
| Belajar per minggu | Sertifikat CUHK (330 jam) | Diploma CUHK (495 jam) | Diploma Lanjutan CUHK (759 jam) |
|---|---|---|---|
| 3,5 jam | Sekitar 22 bulan | Sekitar 2 tahun 9 bulan | Sekitar 4 tahun |
| 7 jam | Sekitar 11 bulan | Sekitar 1 tahun 4 bulan | Sekitar 2 tahun |
| 14 jam | Sekitar 5,5 bulan | Sekitar 8 bulan | Sekitar 1 tahun |
| 28 jam | Sekitar 3 bulan | Sekitar 4 bulan | Sekitar 6 bulan |
Angka ini adalah jam kelas, jadi anggaplah sebagai perkiraan kasar. Waktu yang kamu pakai untuk membaca dan mendengarkan bahasa Kanton sendiri, di luar kelas, juga ikut dihitung.
Apa yang membuat belajar bahasa Kanton jadi lambat?
Belajar jadi lambat kalau kamu membaca bahasa tulis yang tidak dipakai saat mengobrol, belajar dari ejaan tanpa nada, atau memakai bahan yang terlalu sulit.
- Bahasa Tionghoa tulis standarKoran Hong Kong memakai bahasa Tionghoa tulis standar, yang berbeda dari bahasa Kanton yang diucapkan orang. Bacalah bahasa Kanton yang ditulis seperti orang berbicara, dengan kata seperti 係 (adalah).
- Ejaan tanpa nadaDaftar frasa yang menulis bahasa Kanton dengan ejaan Latin biasa tidak menunjukkan nadanya, jadi kamu bisa terbiasa mengucapkan kata dengan nada yang salah. Pakai Jyutping, yang menandai nada dengan angka, dan dengarkan audionya.
- Bahan yang terlalu sulitKalau kamu hanya tahu satu dari lima kata dalam sebuah drama TVB, kamu tidak banyak belajar darinya.
Pertanyaan umum
Aplikasi belajar bahasa Kanton apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Kanton, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Perbandingan aplikasi belajar bahasa Kanton kami juga membahas kursus, tutor, dan aplikasi latihan berbicara, termasuk mana yang tersedia dalam bahasa Indonesia.
Bisakah aku belajar bahasa Kanton dalam tiga bulan?
Dalam tiga bulan, kamu bisa mempelajari Jyutping dan bahasa Kanton yang cukup untuk memesan makanan dan menanyakan arah. Dengan 14 jam belajar per minggu, tiga bulan berarti sekitar 180 jam, sedikit lebih dari setengah dari 330 jam kelas untuk Sertifikat bahasa Kanton di CUHK.
Berapa jam aku perlu belajar bahasa Kanton setiap minggu?
Usahakan tiga sampai lima jam per minggu dengan bahasa Kanton yang bisa kamu pahami, dalam sesi minimal 15 sampai 30 menit. Sesi yang lebih panjang membuatmu bisa larut dalam cerita, dan itu mengajarkan lebih banyak daripada lima menit sehari. Waktu belajar yang tetap setiap minggu juga lebih penting daripada belajar setiap hari tanpa putus. Tulisan kami tentang manfaat sesi belajar yang panjang (dalam bahasa Inggris) menjelaskan alasannya.
Apakah bahasa Kanton sulit untuk penutur bahasa Indonesia?
Bahasa Kanton butuh waktu lama bagi penutur bahasa Indonesia, terutama karena nada dan aksara Tionghoanya. Bahasa Indonesia tidak memakai nada untuk membedakan arti kata, jadi enam nada bahasa Kanton perlu kamu biasakan sejak awal. Susunan kalimatnya lebih akrab: 我食飯 (aku makan nasi) memakai urutan yang sama dengan bahasa Indonesia, dan kata kerjanya tidak berubah untuk aku, kamu, atau dia. Kami belum menemukan angka resmi tentang lama belajar bahasa Kanton khusus untuk penutur bahasa Indonesia.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Kursus Jyutping dan pelajaran bahasa Kanton di situs ini juga gratis dan tidak perlu akun.
Sumber
- Linguistic Society of Hong Kong, skema Jyutping (angka nada 1 sampai 6)
- The Chinese University of Hong Kong, Yale-China Chinese Language Academy, Cantonese Daytime Intensive Programmes (jam kelas minimal setiap program)
- The Chinese University of Hong Kong, Yale-China Chinese Language Academy, susunan program dan garis besar kursus bahasa Kanton (koran memakai bahasa Tionghoa tulis standar)
- U.S. Department of State, Foreign Language Training (kategori bahasa FSI)
- words.hk, 係
- Ling: terjemahan mengikuti bahasa ibumu
- HelloTalk: belajar bahasa Kanton bersama penutur asli
