Cara terbaik belajar bahasa Thai adalah memadukan beberapa cara, dengan bahasa Thai yang bisa kamu pahami sebagai porsi terbesarnya. Setelah huruf dan nadanya kamu kenali, tambahkan latihan mengulang dan percakapan, lalu sesuaikan porsinya dengan tujuanmu. Bahan yang hampir semuanya kamu pahami disebut input yang bisa dipahami. Di bawah ini ada keterampilan yang dilatih setiap cara, dan campuran yang pas untuk enam tujuan.
Untuk bagian membaca dan mendengarkan, Bubblegum cocok kalau kamu ingin pelajaran bahasa Thai yang sesuai level dan minatmu. Poppy, tutor AI-nya, menulis pelajaran itu, dan audio, arti kata, bantuan tata bahasa, jawaban Poppy, serta Regenerative Review™ ada di satu aplikasi. Untuk berbicara dan dikoreksi, tambahkan tutor atau partner percakapan.
Cara belajar bahasa Thai apa yang berhasil?
Membaca dan mendengarkan bahasa Thai yang sesuai levelmu menjadi dasarnya, dan setiap cara lain menambah satu keterampilan.
| Cara belajar | Yang dilatih | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| Membaca dan mendengarkan sesuai levelmu | Kosakata, tata bahasa, nada, dan pendengaran | Sebagian besar waktumu |
| Kursus yang berurutan | Urutan untuk huruf dan dasar-dasarnya | Bulan-bulan pertama |
| Tutor atau partner percakapan | Berbicara, nada, dan menjawab dengan cepat | Saat kamu ingin memakai yang sudah kamu tahu |
| Mengulang kata, misalnya dengan kartu hafalan | Kata yang tidak cepat terlupa | Sedikit waktu di setiap sesi |
| Drama, film, dan berita Thai | Bahasa Thai sehari-hari | Hiburan, setelah kamu bisa mengikuti sebagian besar isinya |
| Belajar tata bahasa | Alasan sebuah kalimat disusun begitu | Pola yang membingungkan |
Jeon dan Day (2016) menggabungkan 49 penelitian dalam jurnal Reading in a Foreign Language dari University of Hawaii. Mereka menemukan bahwa membaca banyak teks yang mudah membuat kemampuan membaca pelajar naik. Penelitian itu tentang pelajar yang membaca dalam bahasa Inggris, jadi tidak menguji bahasa Thai atau aplikasi tertentu. Artikelnya berbahasa Inggris.
Untuk memilih bacaan, cari bahan dengan kira-kira satu kata baru per kalimat yang maknanya masih bisa kamu ikuti. Pemula sebaiknya memilih kalimat pendek dengan kata-kata yang hampir semuanya sudah dikenal. Pelajar yang sudah lanjut bisa memilih kalimat panjang, karena konteksnya membantu menebak kata baru. Anggap ini titik awal saja, dan ganti bahannya kalau kamu kehilangan alur.
Apa cara terbaik belajar bahasa Thai untuk tujuanmu?
Untuk setiap tujuan, membaca dan mendengarkan tetap menjadi porsi terbesar. Sisa waktumu kamu berikan kepada keterampilan yang paling dibutuhkan tujuan itu.
- Liburan ke ThailandBaca dan dengarkan dialog pendek tentang memesan makanan, menawar, dan naik kendaraan umum. Ucapkan setiap dialog dengan suara keras untuk melatih nadanya.
- Berlatih Muay Thai di ThailandPelajari kata untuk tubuh, gerakan, dan aba-aba pelatih. Dengarkan percakapan di tempat latihan, supaya kamu bisa mengikuti instruksi tanpa terjemahan.
- Menonton drama dan film ThaiJadikan mendengarkan sebagai porsi terbesar. Baca dulu tentang serial yang kamu sukai, supaya kata-katanya sudah akrab saat kamu menonton.
- Kuliah di ThailandBaca dan dengarkan bahasa Thai tentang kampus, asrama, dan urusan sehari-hari. Sisakan waktu untuk mengobrol dengan teman sekelas atau tutor.
- Bekerja dengan orang ThailandBaca dan dengarkan bahasa Thai tentang bidang kerjamu. Latih bahasa yang sopan dan resmi bersama tutor.
- Lulus CU-TFLCU-TFL adalah tes kemampuan bahasa Thai untuk orang asing dari Chulalongkorn University. Baca dan dengarkan sesuai levelmu, lalu latih bagian tes yang akan kamu ambil saat tanggalnya dekat.
Berapa jam yang dibutuhkan setiap tahap ada di cara tercepat belajar bahasa Thai.
Sumber belajar apa yang cocok untuk setiap bagian?
Setiap bagian punya pilihan gratis, seperti Comprehensible Thai untuk mendengarkan atau HelloTalk untuk mengobrol, dan ada aplikasi atau layanan kalau kamu ingin lebih.
| Bagian | Pilihan gratis | Aplikasi atau layanan |
|---|---|---|
| Huruf dan nada | Kursus huruf Thai Bubblegum di situs ini, yang versi webnya berbahasa Inggris | LingoDeer, yang kursusnya dimulai dengan bagian alfabet dalam bahasa Inggris |
| Kursus pertama | Loecsen, dengan ungkapan, audio, dan arti dalam bahasa Indonesia | Ling, yang terjemahannya mengikuti bahasa ponselmu |
| Membaca dan mendengarkan sesuai levelmu | Comprehensible Thai, video yang memakai bahasa Thai sederhana saja | Bubblegum, dengan pelajaran yang ditulis Poppy untuk level dan minatmu |
| Mengulang | Anki, gratis di komputer dan Android | Regenerative Review™ di Bubblegum, yang memunculkan kata simpananmu lagi di pelajaran baru |
| Percakapan | Pertukaran bahasa di HelloTalk dengan orang Thailand | Tutor di italki, yang situsnya berbahasa Inggris |
Di aplikasi Bubblegum, menu, kursus huruf, terjemahan dan catatan pelajaran, serta jawaban Poppy sudah berbahasa Indonesia. Hampir semua arti kata dan sebagian besar penjelasan tata bahasa juga sudah diterjemahkan, sedangkan sisanya masih berbahasa Inggris. Perubahan terbarunya tercatat di status pasangan bahasa Thai dan bahasa Indonesia.
Apa yang sebaiknya kamu hindari?
Hindari kebiasaan yang menjauhkanmu dari kalimat bahasa Thai yang bisa kamu ikuti.
- Bahasa Thai dalam huruf LatinTulisan Latin membuat kata bahasa Thai tampak mudah dibaca, tetapi nadanya hilang. Baca setiap kata dalam aksara Thai sejak awal, sambil mendengarkan audionya.
- Daftar kata tanpa kalimatDaftar 500 kata yang paling umum mengajarkan arti, tetapi tidak menunjukkan cara memakai kata itu atau bunyinya saat orang berbicara. Ambil kata baru dari kalimat yang sudah pernah kamu baca dan dengar.
- Serial yang belum bisa kamu ikutiTunda drama Thai sampai kamu bisa mengikuti satu episode dengan subtitle bahasa Thai. Sampai saat itu, pilih video yang memang dibuat untuk pelajar bahasa Thai.
Pertanyaan umum
Lebih baik belajar bahasa Thai dengan aplikasi atau dengan guru?
Pakai aplikasi untuk jam-jam membaca dan mendengarkan, dan guru untuk berbicara dan dikoreksi. Guru bisa memberi tahu saat nadamu meleset, yang sulit kamu dengar sendiri, jadi gunakan pelajaran berbayar untuk berbicara.
Apakah aku harus belajar tata bahasa Thai dulu?
Tidak. Kenali dulu hurufnya, lalu pelajari tata bahasa dari bahasa Thai yang kamu baca dan dengar. Polanya sering mirip bahasa Indonesia: dalam ฉันจะไป (aku akan pergi), จะ bekerja seperti "akan", dan dalam ฉันกินแล้ว (aku sudah makan), แล้ว di akhir kalimat bekerja seperti "sudah".
Aplikasi belajar bahasa Thai apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Thai, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Perbandingan aplikasi belajar bahasa Thai juga membahas kursus, tutor, dan aplikasi latihan berbicara, lengkap dengan mana yang bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), University of Hawaii (dalam bahasa Inggris)
- Chulalongkorn University: Sirindhorn Thai Language Institute menyelenggarakan CU-TFL, tes kemampuan bahasa Thai untuk orang asing (dalam bahasa Inggris)
- Sirindhorn Thai Language Institute: CU-TFL (dalam bahasa Inggris)
- Wikipedia bahasa Inggris: Thai language (kata tidak berubah bentuk; dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: จะ (akan) (dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: แล้ว (sudah, di akhir kalimat) (dalam bahasa Inggris)
- Loecsen: kursus bahasa Thai gratis untuk pemula, dalam bahasa Indonesia
- Ling - Learn Thai Language di App Store Indonesia
- Comprehensible Thai: kanal YouTube nirlaba dengan program ALG dari nol
- Anki: unduhan resmi (versi komputer dan AnkiDroid gratis; dalam bahasa Inggris)
- HelloTalk: belajar bahasa Thai bersama penutur bahasa Thai
- italki: guru bahasa Thai (dalam bahasa Inggris)
- LingoDeer: kursus bahasa Thai untuk penutur bahasa Inggris (dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Thai dan bahasa Indonesia