Cara terbaik belajar bahasa Italia adalah memadukan beberapa cara. Pakai sebagian besar waktumu untuk bahasa Italia yang bisa kamu pahami, tambahkan latihan mengulang dan percakapan sungguhan, lalu atur porsinya sesuai tujuanmu. Bahasa Italia yang hampir semuanya bisa kamu pahami disebut comprehensible input, atau input yang bisa dipahami. Panduan kami tentang cara belajar ini tersedia dalam bahasa Inggris. Di bawah ini, kamu bisa melihat apa yang dilatih oleh setiap cara belajar dan campuran yang cocok untuk enam tujuan yang umum.
Cara belajar bahasa Italia apa yang paling berhasil?
Jadikan membaca dan mendengarkan bahasa Italia sesuai levelmu sebagai dasar. Tambahkan kursus, latihan mengulang, dan percakapan untuk memakai hal yang sudah kamu pelajari.
| Cara belajar | Yang dilatih | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| Membaca dan mendengarkan sesuai levelmu | Kosakata, tata bahasa, dan kemampuan mendengar | Sebagian besar waktumu |
| Kursus terstruktur | Dasar-dasar yang dipelajari bertahap | Bulan-bulan pertamamu |
| Tutor atau partner percakapan | Berbicara dan menjawab dengan cepat | Saat kamu ingin memakai apa yang sudah kamu tahu |
| Kartu hafalan atau cara mengulang lainnya | Kata yang tidak cepat terlupa | Beberapa menit di setiap sesi |
| Film, serial, dan podcast | Bahasa Italia sehari-hari yang alami | Hiburan, setelah kamu bisa mengikuti sebagian besar isinya |
| Belajar tata bahasa | Alasan sebuah kalimat disusun seperti itu | Bentuk kata kerja yang membuatmu bingung |
Membaca dan mendengarkan adalah dasar dari campuran ini. Sebuah tinjauan tahun 2016 terhadap 49 penelitian di Reading in a Foreign Language, jurnal dari University of Hawaii, menemukan bahwa banyak membaca bahan yang mudah meningkatkan kemampuan membaca dalam bahasa baru.
Apa cara terbaik belajar bahasa Italia untuk tujuanmu?
Untuk setiap tujuan, cara terbaiknya punya dasar yang sama, yaitu membaca dan mendengarkan. Sisa waktumu dipakai untuk keterampilan yang paling dibutuhkan tujuan itu.
- Jalan-jalan ke ItaliaPakai sebagian besar waktumu untuk dialog pendek tentang memesan makanan dan berkeliling kota, lalu ucapkan setiap dialog dengan lantang.
- Mengobrol dengan keluarga atau temanBaca dan dengarkan banyak percakapan sehari-hari, lalu pakai sisa waktumu untuk mengobrol dengan mereka atau dengan tutor.
- Menonton film dan serial ItaliaPakai sebagian besar waktumu untuk mendengarkan. Mulailah dengan video yang dibuat untuk pelajar, lalu lanjut ke serial dengan subtitle bahasa Italia.
- Lulus ujian CILSUtamakan bacaan dan audio sesuai levelmu. Saat ujian sudah dekat, coba contoh soal di situs resmi CILS dari Università per Stranieri di Siena. Situs contoh soal itu berbahasa Italia. Di Indonesia, kamu bisa ikut ujian CILS di IIC Jakarta.
- Kuliah di ItaliaPakai sebagian besar waktumu untuk membaca dan mendengarkan bahasa Italia tentang kehidupan kampus dan urusan sehari-hari. IIC Jakarta punya informasi tentang beasiswa dari pemerintah Italia dan pendaftaran kuliah lewat Universitaly.
- Tinggal dan bekerja di ItaliaPakai sebagian besar waktumu untuk membaca dan mendengarkan bahasa Italia tentang urusan sehari-hari dan bidang kerjamu, lalu latih bahasa Italia yang sopan dan formal bersama tutor, seperti kapan memakai Lei (Anda).
Untuk melihat berapa jam yang dibutuhkan setiap tahap, baca berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Italia.
Sumber belajar apa yang terbaik untuk setiap bagian?
Setiap bagian dari campuran ini punya pilihan gratis yang bagus, seperti Duolingo untuk dasar-dasarnya atau Anki untuk mengulang. Ada juga aplikasi atau layanan kalau kamu ingin lebih. Bubblegum muncul di beberapa baris. Di aplikasi bahasa ini, Poppy, tutor AI-nya, menulis pelajaran bahasa Italia sesuai levelmu tentang hal-hal yang kamu sukai, dengan terjemahan dan penjelasan dalam bahasa Indonesia.
| Bagian | Pilihan gratis | Aplikasi atau layanan |
|---|---|---|
| Kursus untuk dasar-dasarnya | Kursus bahasa Italia Duolingo untuk penutur bahasa Indonesia | Kursus tatap muka atau online di IIC Jakarta, dari level A1 sampai C2 |
| Membaca dan mendengarkan sesuai levelmu | Pelajaran bahasa Italia dari Bubblegum di situs ini, dengan terjemahan bahasa Inggris | Bubblegum atau Beelinguapp, yang bisa menampilkan teks bahasa Indonesia di samping bahasa Italianya |
| Tontonan, podcast, dan berita | EasyItalianNews.com untuk berita dengan audio dalam bahasa Italia, atau SBS Slow Italian, Fast Learning, dengan transkrip bahasa Italia dan Inggris | LingQ untuk video, podcast, dan bacaan pilihanmu. Menunya tidak tersedia dalam bahasa Indonesia, tetapi arti kata bisa ditampilkan dalam bahasa Indonesia. Language Reactor membantu membaca subtitle dan terjemahan di Chrome pada komputer. |
| Mengulang | Anki, gratis di komputer dan Android | Regenerative Review™ di Bubblegum, yang memunculkan lagi kata yang kamu simpan di pelajaran baru |
| Percakapan | Pertukaran bahasa di HelloTalk, tempat kamu bisa bertemu penutur bahasa Italia | Tutor di Preply, tempat kamu bisa mencari tutor bahasa Italia yang juga berbahasa Indonesia, atau di italki |
| Tata bahasa | Tabel kata kerja bahasa Italia di WordReference, dengan menu berbahasa Inggris | Catatan tata bahasa di aplikasi Bubblegum, dalam bahasa Indonesia |
Apa yang sebaiknya kamu hindari?
Hindari apa pun yang menjauhkanmu dari bahasa Italia yang bisa kamu ikuti.
- Daftar kata tanpa kalimatSimpan kata dari kalimat yang sudah kamu baca, supaya setiap kata benda tersimpan bersama il atau la dan contoh pemakaiannya.
- Dialek sebelum bahasa Italia standarPelajari bahasa Italia standar dulu, karena bahasa inilah yang kamu dengar di berita dan di sebagian besar acara. Tambahkan dialek daerah nanti kalau kamu membutuhkannya.
- Film yang belum bisa kamu ikutiSimpan film untuk saat kamu sudah bisa mengikuti satu adegan dengan subtitle bahasa Italia, dan tonton video yang dibuat untuk pelajar sebelum itu.
Pertanyaan umum
Lebih baik belajar bahasa Italia dengan aplikasi atau dengan guru?
Pakai aplikasi untuk jam-jam membaca dan mendengarkan, dan pakai guru untuk berbicara dan mendapat koreksi. Pelajaran dengan tutor di Preply atau italki berbayar, jadi pakai waktu itu untuk berbicara, lalu baca dan dengarkan bahasa Italia sendiri di luar pelajaran. Kalau kamu lebih suka kelas, IIC Jakarta membuka kursus bahasa Italia tatap muka dan online.
Apakah aku harus belajar tata bahasa Italia dulu?
Tidak. Pelajari tata bahasa dari bahasa Italia yang kamu baca dan dengar, lalu cari penjelasan sebuah pola saat pola itu membuatmu bingung. Aturan lebih mudah dipelajari setelah kamu melihatnya beberapa kali. Setelah membaca mi piace la musica (aku suka musik) dan mi piacciono le canzoni (aku suka lagu-lagu itu), kamu akan mudah melihat aturan untuk menyukai satu hal atau banyak hal.
Aplikasi belajar bahasa Italia apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Italia, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Perbandingan aplikasi belajar bahasa Italia kami (dalam bahasa Inggris) juga membahas kursus, tutor, dan aplikasi latihan berbicara.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Pelajaran bahasa Italia di situs ini juga gratis dan tidak perlu akun.
Sumber
- LingQ, daftar bahasa kamus resmi (bahasa Indonesia termasuk)
- Duolingo, peluncuran kursus bahasa Italia untuk 28 bahasa antarmuka, termasuk Indonesia
- Jeon dan Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), University of Hawaii
- CILS, situs resmi Sertifikat Bahasa Italia sebagai Bahasa Asing, Università per Stranieri di Siena (contoh soal ujian)
- Institut Kebudayaan Italia di Jakarta, Sertifikasi (ujian CILS di Jakarta)
- Institut Kebudayaan Italia di Jakarta, Beasiswa (peluang studi dari Kementerian Luar Negeri Italia)
- Institut Kebudayaan Italia di Jakarta, Belajar di Italia (pendaftaran mahasiswa asing lewat Universitaly)
- Institut Kebudayaan Italia di Jakarta, Kursus bahasa (tatap muka dan online, A1 sampai C2)
- Duolingo, kursus bahasa Italia untuk penutur bahasa Indonesia (gratis)
- Beelinguapp: belajar bahasa Italia (bahasa Indonesia)
- Language Reactor di Chrome Web Store (tersedia dalam bahasa Indonesia, dengan terjemahan mesin dalam bahasamu)
- LingQ, belajar bahasa Italia (bahasa Indonesia termasuk bahasa kamusnya)
- Anki, unduhan resmi (versi komputer gratis dan AnkiDroid)
- HelloTalk dalam bahasa Indonesia, pertukaran bahasa dengan partner di Italia
- Preply: tutor bahasa Italia yang juga berbahasa Indonesia
