Belajar bahasa Mandarin Taiwan dengan input yang bisa dipahami

Jawaban singkat

Input yang bisa dipahami adalah bahasa Mandarin Taiwan yang hampir semuanya kamu mengerti, sehingga karakter dan nada baru kamu temui di dalam kalimat yang sudah jelas artinya. Mulailah dari adegan pendek beraksara tradisional dengan audio serta zhuyin atau pinyin, lalu pindah ke koran anak-anak Taiwan dan berita Taiwan saat bacaanmu makin lancar.

Karakter Mandarin tidak menuliskan bunyinya, jadi setiap kata baru dalam bahasa Mandarin Taiwan membawa dua pertanyaan: seperti apa bentuknya, dan bagaimana mengucapkannya. Di Taiwan, anak sekolah belajar membaca dengan zhuyin, yaitu 37 simbol bunyi yang dicetak di samping karakter. Daftar kata hanya mempertemukanmu dengan sebuah karakter satu kali. Kamu baru mengenalinya sekali lihat setelah membacanya di banyak kalimat yang kamu pahami. Input yang bisa dipahami adalah bahasa Mandarin Taiwan yang hampir semuanya kamu mengerti, sehingga setiap karakter baru muncul di dalam kalimat yang sudah jelas maknanya.

Seperti apa input yang bisa dipahami?

Titik awal yang baik

Kira-kira satu kata baru di setiap kalimat, dan kamu masih bisa mengikuti maknanya.

Kata-kata di sekitar kata baru memberi tahu artinya, dan audionya memberi tahu nadanya. Di awal, bacaanmu berupa obrolan pendek di stasiun MRT, dengan zhuyin atau pinyin di atas setiap karakter. Nanti, satu paragraf berita sudah memberi cukup petunjuk untuk menebak kata baru tanpa zhuyin atau pinyin. Kalau kamu terus kehilangan alur, pilih bahan yang lebih mudah dulu.

Apa yang dibaca di setiap level?

Bubblegum membagi pelajarannya ke dalam enam level, dan setiap level dijelaskan dengan satu kalimat yang mungkin diucapkan seorang pelajar tentang dirinya. Pilih kalimat yang paling mirip denganmu. Video, radio, dan koran di bawah ini tidak memakai level yang sama, jadi setiap baris hanya perkiraan.

  1. Zhuyin dulu, kalau perlu

    Aku belum bisa membaca zhuyin.

    Pelajari 37 simbol zhuyin dan tanda nadanya, sambil mendengarkan bahasa Mandarin Taiwan yang mudah. Kursus zhuyin dari Bubblegum punya audio untuk setiap simbol. Di aplikasi, penjelasannya berbahasa Indonesia, sedangkan di situs ini berbahasa Inggris.

    Kursus zhuyin (bahasa Inggris)
  2. Level 1

    Aku baru mulai belajar dan belum bisa membaca banyak hal

    Cara paling mudah untuk mulai adalah Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran singkat sesuai levelmu, tentang minat dan tujuanmu. Kalau ingin memakai buku pelajaran, pakai “Ni Hao Mandarin! Buku Pintar Baca, Tulis, Dengar dan Bicara Mandarin” dan kerjakan satu pelajaran setiap kali: baca percakapan di setiap bab sambil memutar audio dari CD yang menyertai buku. Luangkan beberapa minggu untuk belajar tata bahasa dasar dengan sungguh-sungguh sebelum mulai memakai aplikasi.

  3. Level 2

    Aku bisa membaca karakter dasar dan kalimat sederhana

    Kalau kamu memakai Bubblegum, baca pelajaran Level 2 dengan terjemahan disembunyikan. Kalau kamu memakai buku pelajaran, selesaikan pelajaran terakhirnya, lalu putar ulang setiap dialog tanpa membaca teksnya.

    Pelajaran Level 2 tentang teh susu
  4. Level 3

    Aku bisa mengikuti percakapan tentang topik yang familier

    Banyaklah membaca dan mendengarkan untuk menambah kosakata. Bubblegum memakai lagi kata yang kamu simpan di pelajaran baru. Rti, radio internasional Taiwan, punya acara Belajar Mandarin & Taiyu di siaran bahasa Indonesianya. Episodenya menuliskan kata dan contoh kalimat dalam aksara tradisional dengan artinya dalam bahasa Indonesia, dan ada rekamannya. Banyak episode juga mengajarkan pepatah dalam bahasa Hokkien Taiwan (Taiyu), jadi tidak semua kalimatnya bahasa Mandarin.

    Rti: Belajar Mandarin & Taiyu
  5. Level 4

    Aku mengerti sebagian besar konten tapi melewatkan beberapa nuansa

    國語日報 (Mandarin Daily News) adalah koran untuk anak-anak di Taiwan, dan zhuyin dicetak di samping karakternya. Pilih satu artikel pendek tentang topik yang kamu sukai, lalu baca sampai selesai. Situsnya hanya berbahasa Mandarin. Baca juga pelajaran Level 4 di Bubblegum tentang hal yang kamu minati.

    國語日報
  6. Level 5

    Aku bisa membaca topik yang rumit tapi kata-kata yang jarang dipakai memperlambatku

    PTS adalah lembaga penyiaran publik Taiwan. Baca berita tentang peristiwa yang sudah kamu ketahui dari berita berbahasa Indonesia, dan tebak kata baru dari paragrafnya sebelum mencarinya di kamus. Poppy bisa menulis pelajaran Level 5 tentang apa saja yang kamu minati.

    公視新聞網 (PTS)
  7. Level 6

    Saya bisa membaca hampir apa saja

    Baca novel dan esai karya penulis Taiwan, lalu bandingkan cara dua situs berita menceritakan peristiwa yang sama. Saat mendengarkan, perhatikan partikel di akhir kalimat yang membuat permintaan terdengar lebih halus. Baca juga pelajaran Level 6 di Bubblegum tentang hal yang penting bagimu.

Kalau bahan di satu baris sudah bisa kamu baca hampir tanpa bantuan, coba baris berikutnya. Kalau hampir setiap kalimat memaksamu membuka kamus, kembalilah ke baris sebelumnya.

Coba satu pelajaran sungguhan

Pelajaran Level 2: di stasiun MRT

在捷運站

Level 2
。

Ming dan Meiling berada di stasiun MRT.

阿明
,?

Meiling, di mana peronnya?

美玲
,。

Peronnya di bawah, kita lewat sini.

阿明
,。

Tunggu sebentar, aku ingin membeli sebotol air dulu.

美玲
,,。

Baiklah, kereta akan segera datang, kamu harus lebih cepat.

Bubblegum adalah aplikasi bahasa tempat Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran bahasa Mandarin Taiwan seperti ini dalam aksara tradisional sesuai level dan minatmu.

Di Bubblegum, aplikasinya, penjelasan tata bahasa, kursus pinyin, dan jawaban Poppy tersedia dalam bahasa Indonesia. Terjemahan dan catatan di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Hampir semua arti kata juga berbahasa Indonesia.

Bubblegum

Bahasa Indonesia
  • Tampilan aplikasi
  • Terjemahan dan penjelasan (sebagian)

Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Mandarin Taiwan. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.

Unduh Bubblegum ↓

  • Pelajarannya memakai aksara tradisional dan kata-kata yang dipakai orang Taiwan.
  • Pilih zhuyin atau pinyin di atas setiap karakter.
  • Baca dan dengarkan berita dari Taiwan serta cerita sesuai levelmu.
  • Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru. Kamu mengulangnya sambil membaca. Kalau suka kartu hafalan, kamu bisa mengekspor kata-katamu ke Anki beserta contoh kalimatnya.
  • Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
  • Pelajari setiap huruf di kursus alfabet gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
  • Kamu tidak bisa mengubah novel web dan buku dari Taiwan yang kamu temukan jadi pelajaran. Tapi kamu bisa mengirim tangkapan layar satu halaman ke Poppy, dan dia akan menjelaskannya.
  • Sebagian kecil arti kata masih berbahasa Inggris.
  • Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
  • Regenerative Review™
  • Mengajarkan zhuyin
  • Aksara tradisional
  • Zhuyin

Ponsel

Pertanyaan umum tentang input yang bisa dipahami

Apakah zhuyin perlu terus ditampilkan saat membaca?

Pakai zhuyin selama karakternya masih asing, lalu matikan setelah karakter-karakter itu terasa akrab. Untuk mengujinya, baca ulang pelajaran yang sudah kamu kenal tanpa zhuyin, dan perhatikan karakter mana yang membuatmu berhenti.

Bolehkah aku memakai pinyin, bukan zhuyin?

Boleh. Pelajaran bahasa Mandarin Taiwan di Bubblegum bisa menampilkan pinyin atau zhuyin di atas karakter, dan kursus pinyin di aplikasi Bubblegum berbahasa Indonesia. Zhuyin tetap berguna kalau kamu ingin membaca koran anak-anak atau buku pelajaran dari Taiwan.

Berapa lama aku perlu belajar setiap minggu?

Sediakan tiga sampai lima jam per minggu, dibagi ke beberapa sesi yang panjangnya paling sedikit 15 sampai 30 menit. Cara tercepat belajar bahasa Mandarin Taiwan menunjukkan cara membagi satu jam belajar di setiap level.

Aplikasi apa yang cocok untuk pemula?

Kalau kamu serius belajar bahasa Mandarin Taiwan, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Untuk memilih cara belajar lain yang perlu ditambahkan, baca cara terbaik belajar bahasa Mandarin Taiwan.

Apakah Bubblegum gratis?

Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.

Sumber
  1. Kementerian Pendidikan Taiwan: 國語注音符號手冊 (buku panduan zhuyin, bahasa Mandarin)
  2. 臺北移工學校 (Taipei Migrant Worker School): daftar putar YouTube Kelas Mandarin untuk penutur bahasa Indonesia, dengan buku pelajaran dan MP3 gratis
  3. Pemerintah Kota Taipei, Dinas Rekonstruksi Tenaga Kerja: daftar video pembelajaran digital Taipei Migrant Worker School (bahasa Mandarin)
  4. Rti (Radio Taiwan International) siaran Indonesia: acara Belajar Mandarin & Taiyu
  5. Wikipedia (bahasa Inggris): Mandarin Daily News, koran anak-anak Taiwan yang mencetak zhuyin di samping karakter
  6. 國語日報 (Mandarin Daily News, bahasa Mandarin)
  7. 公視新聞網 (PTS News), berita dari lembaga penyiaran publik Taiwan (bahasa Mandarin)
  8. Bubblegum: status bahasa Indonesia untuk bahasa Mandarin Taiwan
  9. Penerbit Andi, Ni Hao Mandarin! (12 bab dengan percakapan dan tata bahasa, aksara tradisional seperti di Taiwan, dengan CD)
  • bahasa Mandarin Taiwan
  • input yang bisa dipahami
  • zhuyin
  • aksara tradisional
  • membaca
  • mendengarkan
Semua artikel

Terbit 14 Oktober 2026