Aplikasi listening bahasa Jepang yang cocok bergantung pada cara kamu mengulang audio dan membaca transkripnya. Satori Reader memutar satu kalimat setiap kali diketuk, LingQ menyimpan audio dan teksnya di perpustakaanmu, dan Language Reactor menambahkan subtitle ke video. Tabel di bawah menunjukkan kontrol audio, mode offline, suara, dan bantuan bahasa Indonesia di tiap aplikasi.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Jepang. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Jepang untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy tersedia dalam bahasa Indonesia. Halaman pasangan bahasa Jepang dan bahasa Indonesia menunjukkan dukungan terbaru.
- Setiap pelajaran bahasa Jepang punya teks di samping audio bacaan, dengan level dan topik yang kamu pilih.
- Kamu bisa menempelkan teks bahasa Jepang atau mengirim foto, lalu meminta Poppy menjelaskan kalimatnya.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Di pelajaran yang Poppy tulis untukmu, terjemahan, arti kata, dan catatan tersedia dalam bahasa Indonesia. Kamus dan penjelasan tata bahasa juga dalam bahasa Indonesia.
- Pelajari setiap huruf di kursus hiragana gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
- Kamu tidak bisa mengubah podcast bahasa Jepang menjadi pelajaran, tetapi Poppy bisa menjelaskan teks yang kamu tempel atau halaman yang kamu foto.
- Terjemahan pelajaran publik yang ditulis pelajar lain bisa masih berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan kana
Ponsel
Satori Reader menyajikan cerita bahasa Jepang dengan audio dari pengisi suara. Kamu mengetuk satu kalimat untuk mendengarnya lagi, dan kartu ulasan menyimpan kalimat asli beserta audionya. Dua episode pertama setiap seri bisa dibuka tanpa berlangganan. Di aplikasi, konten bisa diunduh untuk didengarkan offline, dan perpustakaan lengkapnya perlu langganan.
Todaii Japanese memutar artikel bahasa Jepang sebagai audio. Kamu bisa mengatur kecepatan putar dan membuka skrip untuk bagian yang terlewat. Menu aplikasinya tersedia dalam bahasa Indonesia, dan unduhannya gratis.
LingQ menyimpan audio bersama teks dalam perpustakaan, lalu kamu mengetuk kata yang belum kamu kenal. LingQ punya mode belajar offline. Akun gratis dibatasi, dan Premium membuka pencarian kata tanpa batas, kartu ulasan, dan impor. Bahasa Indonesia tersedia sebagai bahasa kamus, tetapi menu aplikasinya tidak berbahasa Indonesia.
Language Reactor adalah ekstensi browser untuk Netflix. Ia menampilkan dua subtitle, kamus pop-up, dan kontrol pemutaran yang presisi. Suaranya adalah audio asli acara itu, dan subtitle bergantung pada judul yang kamu tonton.
Beelinguapp memutar buku audio bahasa Jepang dengan teks paralel dan sorotan yang bergerak mengikuti suara. Narasinya dibawakan penutur asli. Kamu bisa mendengarkan sambil layar ponsel mati.
Tadoku mengumpulkan buku bahasa Jepang bergambar dan bertingkat, gratis tanpa langganan. Audio dan unduhan tersedia pada buku yang menyediakannya, jadi pilih buku yang punya tautan audio sendiri.
Aplikasi lain yang juga kami periksa (3)
- WakattaWakatta mengajarkan bahasa Jepang lewat podcast asli. Kamu mengetuk kata di transkrip untuk menyimpannya, dan AI menjelaskan bagian yang belum kamu pahami. Pemakaian dimulai gratis tanpa akun.
- Choukai SenseiAplikasi latihan listening dengan deskripsi berbahasa Indonesia. Soal dan percakapannya mengikuti pola ujian bahasa Jepang.
- NHK WORLD-JAPANSitus Cara Mudah Berbahasa Jepang punya 48 pelajaran dasar dengan audio, video animasi, dan teks dalam bahasa Indonesia. Audio MP3 dan buku teks PDF bisa diunduh gratis.
Tanda "—" berarti kamu perlu mencobanya sendiri di aplikasi.
| Aplikasi | Kontrol audio | Offline | Suara |
|---|---|---|---|
| Bubblegum | Teks di samping audio bacaan | — | Audio bacaan |
| Satori Reader | Ketuk kalimat untuk mengulang | Unduhan di aplikasi | Pengisi suara |
| Todaii Japanese | Kecepatan putar dan skrip | — | Video penutur asli, audio bacaan |
| LingQ | Daftar putar audio | Belajar offline | Rekaman perpustakaan dan suara AI |
| Language Reactor | Kontrol pemutaran video | — | Audio asli acara |
| Beelinguapp | Teks paralel dengan sorotan | — | Penutur asli |
| Tadoku | Audio per buku | Unduhan pada buku tertentu | Beragam, sesuai buku |
"Aplikasi dalam bahasa Indonesia" berarti tombol dan layarnya berbahasa Indonesia. "Terjemahan dan penjelasan" berarti arti kata dan penjelasan bisa kamu baca dalam bahasa Indonesia. Tanda "—" berarti kamu perlu mencobanya sendiri di aplikasi.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| Satori Reader | — | — |
| Todaii Japanese | Ya | Ya |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Language Reactor | Ya | Ya |
| Beelinguapp | Ya | Ya |
| Tadoku | Tidak | Tidak |
| Wakatta | Ya | — |
| Choukai Sensei | — | — |
| NHK WORLD-JAPAN | Ya | Ya |
Aplikasi listening bahasa Jepang apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Jepang, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin audio dengan penjelasan bahasa Indonesia tanpa biaya, coba pelajaran Cara Mudah Berbahasa Jepang dari NHK WORLD-JAPAN. Ada 48 pelajaran, dan audio MP3-nya bisa diunduh gratis.
Bagaimana cara mendengarkan bahasa Jepang dengan transkrip?
Dengarkan dulu tanpa teks, lalu buka transkrip untuk bagian yang terlewat. Di Todaii Japanese, skrip tersedia untuk bagian yang terlewat. Di Satori Reader, kamu mengetuk satu kalimat untuk mengulangnya. Untuk membaca lebih banyak sebelum mendengar, lihat aplikasi belajar bahasa Jepang terbaik.
Aplikasi listening mana yang bisa dipakai offline?
LingQ punya mode belajar offline. Di Tadoku, hanya buku yang menyediakan unduhan audio yang bisa kamu simpan. Dua pilihan ini cocok untuk perjalanan tanpa sinyal.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Bubblegum: status pasangan bahasa Jepang dan bahasa Indonesia
- Satori Reader (App Store Indonesia)
- LingQ (App Store Indonesia)
- LingQ: paket gratis dan Premium (bahasa Inggris)
- Language Reactor (Chrome Web Store)
- Todaii Japanese (App Store Indonesia)
- Beelinguapp (App Store Indonesia)
- Beelinguapp: situs resmi (bahasa Inggris)
- Tadoku: buku bahasa Jepang gratis (bahasa Inggris)
- NHK WORLD-JAPAN: Cara Mudah Berbahasa Jepang
- Wakatta: halaman bahasa Indonesia
- Choukai Sensei (App Store Indonesia)
- Bubblegum
