Sebelum memilih aplikasi untuk menghafal kosakata bahasa Jepang, tentukan dulu dari mana kata-katamu datang. Kamu bisa membuat kartu sendiri, mengikuti daftar kanji yang sudah diatur, menyimpan kata dari kamus, atau mengambil kata dari bacaan. Di halaman ini ada delapan aplikasi, dikelompokkan menurut asal kata dan cara mengulangnya. Tabel di bagian akhir menunjukkan mana yang bisa kamu pakai dalam bahasa Indonesia. Untuk gambaran semua jenis aplikasi bahasa Jepang, lihat perbandingan aplikasi belajar bahasa Jepang.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Jepang. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Jepang untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus membuat kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: tampilan aplikasi dan penjelasan Poppy tersedia. Cakupan bahasa Jepang–Indonesia ada di halaman pasangan bahasa Jepang dan Indonesia.
- Kursus Hiragana dan Katakana mengajarkan kana dari huruf pertama, sebelum kamu menghafal kata.
- Kata bahasa Jepang yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, di dalam kalimat yang berbeda.
- Kamu bisa mengekspor kata yang kamu simpan ke Anki beserta contoh kalimatnya.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Di pelajaran yang Poppy tulis untukmu, terjemahan, arti kata, dan catatan tersedia dalam bahasa Indonesia. Kamus dan penjelasan tata bahasa juga dalam bahasa Indonesia.
- Pelajari setiap huruf di kursus hiragana gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
- Kamu tidak bisa mengubah buku dan artikel milikmu jadi pelajaran. Tapi kamu bisa menempelkan teks atau mengirim foto ke Poppy, dan dia akan menjelaskan kata-katanya.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan kana
Ponsel
Anki
- Tampilan aplikasi (sebagian)
Anki cocok untukmu yang ingin menentukan sendiri kata mana yang masuk dan kapan kata itu muncul lagi. Anki mengulang kartu menurut jadwal, dan kartu bisa berisi gambar, kalimat, atau rekaman suara yang kamu masukkan sendiri.
Dalam bahasa Indonesia: isi kartu bebas kamu tulis dalam bahasa Indonesia. Kalau kamu ingin kartu dengan kalimat dari pelajaran, Bubblegum bisa mengekspor kata ke Anki.
- Kamu menulis sendiri kata bahasa Jepang, artinya dalam bahasa Indonesia, kalimat contoh, dan audionya.
- Anki di komputer dan sinkronisasi lewat AnkiWeb gratis.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan kana
PonselWeb
Drops
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Drops cocok kalau kamu ingin menghafal kata lewat gambar dan permainan singkat. Daftar katanya disusun oleh Drops.
Dalam bahasa Indonesia: menu dan petunjuk Drops bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Topik kosakata bahasa Jepang disertai gambar dan audio kata serta frasa.
- Alat ulasan, yaitu Favorit, Dojo, Kuis, dan Koleksi Kata, bisa dipakai di versi gratis.
- Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Mengajarkan kana (sebagian)
Ponsel
WaniKani
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
WaniKani cocok kalau kamu ingin kata bahasa Jepang datang bersama kanjinya, dalam urutan yang sudah ditentukan. Kata yang diajarkan berasal dari kurikulum, bukan dari bacaan pilihanmu.
Dalam bahasa Indonesia: tidak tersedia. Aplikasi dan penjelasannya memakai bahasa Inggris.
- Kurikulum kanji dan kosakata Jepang disusun berurutan, dengan prasyarat dan pengingat cerita untuk setiap kanji.
- Ulasan terjadwal mengulang kanji dan kata yang sudah kamu pelajari.
- Kartu hafalan
- Tidak mengajarkan kana
Web
LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
LingQ cocok kalau kamu punya teks bahasa Jepang sendiri dan ingin mengubah kata di dalamnya menjadi kartu. Kata yang kamu simpan diulang dengan jadwal, dan LingQ mencatat kata mana yang sudah kamu kenal.
Dalam bahasa Indonesia: menu LingQ berbahasa Inggris, tetapi kamusnya bisa menampilkan arti kata dalam bahasa Indonesia.
- Ketuk kata saat membaca atau mendengarkan teks bahasa Jepang, lalu simpan sebagai LingQ.
- Kamus yang bisa dipilih mencakup bahasa Indonesia.
- Teks yang kamu impor sendiri bisa menjadi bahan kata baru.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan kana (sebagian)
PonselWeb
Satori Reader
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Satori Reader cocok kalau kamu sudah bisa membaca cerita pendek dan ingin kata baru dari cerita itu. Penjelasan di dalam cerita memakai bahasa Inggris.
Dalam bahasa Indonesia: tidak tersedia. Aplikasi, arti kata, dan penjelasannya memakai bahasa Inggris.
- Ketuk kata di cerita bahasa Jepang, dan aplikasi membuatkan kartu ulasan untukmu.
- Kartu menyimpan kalimat asli dan bisa memutar rekaman kalimat itu.
- Tampilan kanji bisa menyesuaikan kemampuanmu.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan kana (sebagian)
PonselWeb
Takoboto
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Takoboto cocok kalau kata baru kamu temukan di mana saja, lalu kamu ingin langsung mencarinya dan menyimpannya. Terjemahan Jepang–Indonesia di Takoboto tersedia sebagian.
Dalam bahasa Indonesia: terjemahan Jepang–Indonesia tersedia sebagian.
- Cari kata lewat kanji, kana, romaji, atau bentuk kata yang sudah berubah.
- Favorit, riwayat, dan daftar kata buatanmu menyimpan kata yang ingin kamu ulang.
- Kamus memuat contoh frasa, rincian kanji, dan nada tinggi-rendah kata.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan kana (sebagian)
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (1)
- jpdbSitus ini mengambil kata dari teks yang kamu tempelkan atau dari deck media yang sudah disiapkan, lalu mengulangnya dengan jadwal. Kanji yang menjadi prasyarat ikut diajarkan lebih dulu. Instruksinya berbahasa Inggris.
Dua kolom pertama menunjukkan apakah aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia dan apakah terjemahan serta penjelasannya ada dalam bahasa Indonesia. Dua kolom berikutnya menunjukkan dari mana kata datang dan bagaimana kata itu diulang. Tanda pisah (—) berarti kamu perlu mengeceknya sendiri.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan | Sumber kata | Cara mengulang |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian | Pelajaran dari Poppy | Kata muncul lagi di pelajaran baru |
| Anki | SebagianAndroid | — | Kartu buatanmu | Jadwal kartu |
| Drops | Ya | Sebagian | Topik bergambar | Permainan dan kuis |
| WaniKani | Tidak | Tidak | Kurikulum kanji | Ulasan terjadwal |
| Satori Reader | Tidak | Tidak | Cerita | Kartu ulasan dari cerita |
| LingQ | Tidak | Ya | Bacaan dan teks impor | Ulasan terjadwal |
| Takoboto | — | Sebagian | Pencarian kamus | Daftar kata |
| jpdb | Tidak | Tidak | Teks tempelan dan deck media | Ulasan terjadwal |
Aplikasi kosakata bahasa Jepang apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Jepang, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin kartu yang kamu atur sendiri, mulailah dari kursus Hiragana dan Katakana di Bubblegum, lalu buat kartu Anki dari kata yang kamu simpan.
Aplikasi mana yang mengambil kata dari bacaan?
Satori Reader membuat kartu dari kata di ceritanya, LingQ dari teks yang kamu impor, dan jpdb dari teks yang kamu tempelkan. Untuk bahan bacaan gratis, lihat aplikasi untuk membaca dan mendengarkan bahasa Jepang.
Apakah ada kamus bahasa Jepang dengan arti dalam bahasa Indonesia?
Takoboto punya terjemahan Jepang–Indonesia, meski belum lengkap. LingQ juga punya kamus yang bisa dipilih dalam bahasa Indonesia. WaniKani, Satori Reader, dan jpdb memakai bahasa Inggris untuk arti kata.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Anki: halaman App Store Indonesia (harga unduhan AnkiMobile)
- Anki: situs resmi (dalam bahasa Inggris)
- Drops: halaman App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- Drops: versi gratis dan Premium (dalam bahasa Inggris)
- Drops: kursus bahasa Jepang (dalam bahasa Inggris)
- WaniKani: keanggotaan Premium dan harganya (dalam bahasa Inggris)
- WaniKani: situs resmi (dalam bahasa Inggris)
- Satori Reader: situs resmi (dalam bahasa Inggris)
- Takoboto: halaman App Store (terjemahan Jepang–Indonesia)
- Takoboto: situs resmi
- LingQ: versi gratis dan Premium (dalam bahasa Inggris)
- LingQ: daftar bahasa kamus (dalam bahasa Inggris)
- jpdb: situs resmi (dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum
- LingQ
- Takoboto
