Bahasa Yunani modern dipakai sekitar 13,5 juta orang sebagai bahasa ibu, terutama di Yunani dan Siprus. Bahasa ini ditulis dengan alfabetnya sendiri yang terdiri dari 24 huruf. Lima aplikasi di halaman ini menerjemahkan bahasa Yunani lewat bahasa Indonesia: Mondly, Ling, 50LANGUAGES, Drops, dan uTalk. LingQ juga menerjemahkan kata-katanya.
Halaman ini membahas 34 aplikasi dan layanan, dan semuanya untuk bahasa Yunani modern, bukan bahasa Yunani kuno. Tanda di bawah nama setiap aplikasi menunjukkan apakah aplikasi dan isi pelajarannya berbahasa Indonesia, dan tabel di bagian akhir merangkum semuanya.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Yunani. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Tentukan levelmu dan topik yang kamu suka bersama Poppy, tutor AI-mu, lalu dia menulis pelajaran bahasa Yunani untukmu. Minta dia menjelaskan kalimat yang belum kamu pahami.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Bubblegum lebih fokus pada membaca dan mendengarkan daripada berbicara. Kalau kamu ingin mengobrol dengan orang, lihat bagian Belajar bersama orang lain.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy. Terjemahan kalimat, catatan, dan arti kata di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Penjelasan tata bahasa dan kamus lengkapnya masih berbahasa Inggris. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Yunani dan bahasa Indonesia.
- Kursus Alfabet Yunani terdiri dari sepuluh bab pendek, dan setiap huruf diajarkan bersama bunyinya.
- Pelajarannya ditulis sesuai level, minat, dan tujuanmu.
- Baca dan dengarkan pelajaran, cerita, dan berita berbahasa Yunani tentang hal yang kamu sukai.
- Dengan Regenerative Review™, kata simpananmu muncul lagi di pelajaran baru, dan kamu bisa mengekspornya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Pelajari setiap huruf di kursus alfabet Yunani gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
- Bubblegum tidak memutar acara atau video. Tapi kamu bisa menempel satu halaman atau mengirim foto, dan Poppy akan menjelaskannya.
- Penjelasan tata bahasa dan kamus lengkapnya berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan huruf Yunani
Ponsel

Mondly
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Mondly mengajarkan bahasa Yunani dari bahasamu sendiri lewat pelajaran singkat.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Pertanyaan umum Mondly menyebut bahasa Yunani dan bahasa Indonesia sebagai pasangan belajar, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Pelajaran bahasa Yunani tentang topik sehari-hari, dengan tabel konjugasi dan latihan berbicara.
- Bahasa Yunani dan bahasa Indonesia ada di daftar pasangan bahasanya.
PonselWeb

Ling
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Ling mengajarkan bahasa Yunani dari dasar: bunyi, kata penting, dan sapaan.
Dalam bahasa Indonesia: Bahasa asli di Ling ditentukan oleh bahasa perangkat. Atur ponselmu ke bahasa Indonesia, dan kata serta kalimat Yunani diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
- Pelajaran pendek yang seperti permainan, dengan dialog dan audio rekaman bahasa Yunani.
- Dua unit pemula pertama gratis, dan Ling Pro membuka pelajaran lainnya.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan huruf Yunani
PonselWeb

50LANGUAGES
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
50LANGUAGES adalah kursus buku frasa dengan pelajaran dari bahasa Indonesia ke bahasa Yunani.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Pelajaran bahasa Yunani ada dalam bahasa Indonesia, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Kalimat Yunani ditampilkan di samping bahasa Indonesia, lengkap dengan audio.
- Pelajarannya gratis di situsnya.
PonselWeb

Drops
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Drops mengajarkan kata bahasa Yunani lewat permainan gambar singkat yang dikelompokkan menurut topik.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Bahasa Indonesia termasuk bahasa asli yang didukung untuk isi kursusnya, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Belajar kata bahasa Yunani lewat gambar dan audio.
- Sesi di paket gratis berdurasi lima menit.
Ponsel

uTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
uTalk mengajarkan kata dan frasa bahasa Yunani yang dikelompokkan menurut topik.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Situsnya menampilkan halaman bahasa Yunani dalam bahasa Indonesia, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa dalam lebih dari 60 topik.
- Kata direkam oleh penutur bahasa Yunani, dan kamu bisa merekam suaramu sendiri.
- Mengajarkan huruf Yunani (sebagian)
PonselWeb

LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ punya perpustakaan pelajaran bahasa Yunani, dimulai dari cerita pendek Mini Stories untuk pemula.
Dalam bahasa Indonesia: terjemahan kata tersedia dalam bahasa Indonesia, tetapi aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Baca bahasa Yunani dengan audionya, dan ketuk kata untuk melihat artinya.
- Bawa buku, artikel, atau video bahasa Yunani pilihanmu sendiri.
- Aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Guru memberi pelajaran dan koreksi. Di aplikasi pertukaran bahasa, kamu dan temanmu saling membantu berlatih.

Preply
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Preply punya guru les privat online. Sebagian guru mengajar bahasa Yunani kuno, jadi pastikan gurumu mengajar bahasa Yunani modern.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Bahasa pengantar lesnya ditentukan gurunya.
- Cari guru bahasa Yunani modern untuk les privat online.
- Bawa percakapan nyata untuk dilatih, lalu minta umpan balik.
PonselWeb

HelloTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Halaman bahasa Yunani di HelloTalk tersedia dalam bahasa Indonesia.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Apakah partnermu bisa berbahasa Indonesia tergantung orangnya.
- Cari penutur bahasa Yunani yang ingin berlatih bahasa Indonesia atau bahasa lain.
- Pesan teks, rekaman suara, dan alat untuk saling mengoreksi.
- Partnermu bukan guru profesional, jadi koreksinya perlu kamu cek lagi.
PonselWeb

italki
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Di italki kamu bisa memesan les bahasa Yunani satu lawan satu. Baca profil guru dan bahasa pengantarnya sebelum memesan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Bahasa pengantar lesnya ditentukan gurunya.
- Pilih guru bahasa Yunani dan pesan les lewat video.
- Satu guru bahasa Yunani mencantumkan bahasa Indonesia tingkat C1 di profilnya.
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (24)
- ClozemasterClozemaster menampilkan kalimat bahasa Yunani dengan satu kata yang hilang. Kursusnya tidak tersedia dari bahasa Indonesia.
- GlossikaGlossika punya latihan kalimat bahasa Yunani modern dengan audio. Bahasa Indonesia hanya tersedia sebagai bahasa yang dipelajari, bukan bahasa pengantar.
- MemriseMemrise punya kursus bahasa Yunani dengan video penutur dan topik seperti memesan makanan.
- LingoDeerKursus bahasa Yunani LingoDeer dibuat untuk penutur bahasa Inggris, dengan tips tata bahasa langkah demi langkah.
- DuolingoDuolingo punya kursus bahasa Yunani, tetapi tidak tersedia dari bahasa Indonesia.
- Mango LanguagesMango mengajarkan bahasa Yunani modern lewat percakapan sehari-hari, dan kursusnya disusun untuk penutur bahasa Inggris.
- Language TransferKursus audio Complete Greek gratis, dan tanpa pendaftaran. Penjelasannya berbahasa Inggris.
- GreekPod101Pelajaran audio dan video pendek yang dibangun dari dialog bahasa Yunani, dengan penjelasan berbahasa Inggris.
- PimsleurPimsleur punya pelajaran audio percakapan bahasa Yunani, dan kamu mengucapkan ulang setiap kalimat.
- BeelinguappBeelinguapp menampilkan cerita bahasa Yunani di samping terjemahannya, dengan audio yang mengikuti.
- LingopieLingopie punya video bahasa Yunani dengan dua baris subtitel, seperti film dokumenter dan acara perjalanan.
- Greek by NemoKata dan frasa bahasa Yunani dengan audio yang bisa dipakai tanpa internet.
- Write It! GreekLatihan menulis setiap huruf Yunani dengan tangan.
- GreekMateAplikasi untuk pemula bahasa Yunani, dengan mode mendengarkan yang jelas.
- CyprusaysPelajaran bahasa Yunani Siprus, ragam bahasa Yunani yang dipakai di Siprus. Pilih ini kalau kamu akan memakai bahasa Yunani di Siprus.
- Greek Flying PhonicsNama huruf, bunyi huruf, dan ejaan dengan kata bergambar, dibuat untuk anak dan keluarga.
- KalimeraPelajaran singkat dari alfabet dan pengucapan sampai latihan mendengarkan dan frasa sehari-hari.
- Lambda LinguaKosakata bahasa Yunani, bacaan bertingkat, umpan balik tulisan, dan latihan berbicara.
- ErlaAplikasi untuk membaca, mendengarkan, dan bercakap dengan AI dalam bahasa Yunani.
- Greekly AILatihan bahasa Yunani modern yang disesuaikan, dengan dialog, huruf, dan latihan kata.
- LexirakiAplikasi kosakata yang menghubungkan bentuk-bentuk satu kata bahasa Yunani dan menunjukkan masing-masing dalam contoh.
- LexeisAplikasi kosakata dengan daftar kata, pencarian, dan pengulangan berjeda.
- HellaLingoAplikasi bahasa Yunani di Siprus, dari huruf pertama sampai B1, dengan soal latihan untuk ujian bahasa Yunani A2 dan B1.
- Leos CardsAplikasi untuk belajar kata kerja bahasa Yunani dengan gambar.
Ada dua hal yang perlu kamu periksa: bahasa yang dipakai aplikasinya, dan bahasa yang dipakai untuk menerjemahkan kata dan kalimat. LingoDeer, misalnya, bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Yunaninya dibuat untuk penutur bahasa Inggris.
Di baris guru dan teman latihan, bahasa yang dipakai ditentukan orangnya. Tanda (—) berarti datanya belum ada.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| Mondly | Ya | Ya |
| Ling | Ya | Ya |
| 50LANGUAGES | Ya | Ya |
| Drops | Ya | Ya |
| uTalk | Ya | Ya |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| italki | Tidak | Sebagian |
| Preply | Ya | Sebagian |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Clozemaster | Ya | Tidak |
| Glossika | Tidak | Tidak |
| Memrise | Ya | — |
| LingoDeer | Ya | Tidak |
| Duolingo | Ya | Tidak |
| Mango Languages | Tidak | Tidak |
| Language Transfer | Tidak | — |
| GreekPod101 | Tidak | — |
| Pimsleur | Tidak | — |
| Beelinguapp | Ya | — |
| Lingopie | — | — |
| Greek by Nemo | — | — |
| Write It! Greek | — | — |
| GreekMate | — | — |
| Cyprusays | — | — |
| Greek Flying Phonics | — | — |
| Kalimera | — | — |
| Lambda Lingua | — | — |
| Erla | — | — |
| Greekly AI | — | — |
| Lexiraki | — | — |
| Lexeis | — | — |
| HellaLingo | — | — |
| Leos Cards | — | — |
Aplikasi bahasa Yunani apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Yunani, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Mondly, Ling, 50LANGUAGES, Drops, dan uTalk sama-sama punya terjemahan bahasa Indonesia, jadi mulailah dari salah satunya. Kalau bahasa Inggrismu lancar, Language Transfer punya kursus audio gratis yang menjelaskan cara kerja bahasa Yunani.
Apakah saya harus belajar alfabet Yunani lebih dulu?
Ya, karena bahasa Yunani ditulis dengan alfabet Yunani. Hati-hati dengan huruf yang mirip huruf Latin tetapi bunyinya lain. Kamu bisa mulai dari hurufnya lewat kursus Alfabet Yunani di Bubblegum, dan Write It! Greek melatih menulisnya dengan tangan.
Apakah bahasa Yunani Siprus sama dengan bahasa Yunani modern?
Hampir sama, tetapi tidak persis. Bahasa Yunani adalah bahasa resmi di Siprus, dan ucapan sehari-hari di sana, yang disebut bahasa Yunani Siprus, punya kata dan bunyi sendiri. Aplikasi lain di halaman ini mengajarkan bahasa Yunani modern, dan Cyprusays mengajarkan cara bicara orang Siprus.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia (bahasa Inggris): bahasa Yunani (13,5 juta penutur bahasa ibu, 2015)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Yunani dan bahasa Indonesia
- Mondly: bahasa yang bisa dipelajari (Yunani dan Indonesia ada di daftar; bahasa Inggris)
- Ling: kursus bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- 50LANGUAGES: pelajaran bahasa Yunani dari bahasa Indonesia
- Drops: bahasa asli yang didukung (termasuk bahasa Indonesia; bahasa Inggris)
- Drops: paket gratis dan Premium (bahasa Inggris)
- uTalk: belajar bahasa Yunani (bahasa Indonesia)
- LingQ: belajar bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- HelloTalk: bahasa Yunani (bahasa Indonesia)
- italki: guru bahasa Yunani yang juga berbicara bahasa Indonesia (satu hasil; bahasa Inggris)
- Preply: guru bahasa Yunani yang juga berbicara bahasa Indonesia (satu hasil; bahasa Inggris)
- Clozemaster: daftar bahasa (tidak ada kursus bahasa Yunani dari bahasa Indonesia; bahasa Inggris)
- Glossika: belajar bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- Memrise: kursus bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- LingoDeer: kursus bahasa Yunani untuk penutur bahasa Inggris (bahasa Inggris)
- Duolingo: daftar kursus (tidak ada kursus bahasa Yunani dari bahasa Indonesia; bahasa Inggris)
- Mango Languages: bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- Language Transfer: Complete Greek (bahasa Inggris)
- GreekPod101 (bahasa Inggris)
- Pimsleur: bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- Beelinguapp: bahasa Yunani (bahasa Inggris)
- Lingopie: daftar bahasa (bahasa Inggris)
- Bubblegum
- Mondly
- 50LANGUAGES
- Drops
- uTalk
- Preply
- HelloTalk
- italki