Bahasa Vietnam ditulis dengan huruf Latin, jadi sebagian besar hurufnya sudah kamu kenal. Ada beberapa huruf tambahan, seperti ê dan ô, dan ada tanda kecil di atas atau di bawah huruf yang menunjukkan nada. Kalau nadanya berubah, artinya juga berubah. Vietnam Utara, Tengah, dan Selatan punya logat dan beberapa kata yang berbeda, tetapi orang dari ketiga daerah itu saling mengerti.
Di halaman ini ada 17 aplikasi dan layanan. Kami mengelompokkannya menurut kegunaan. Empat di antaranya bisa kamu pakai untuk belajar bahasa Vietnam lewat bahasa Indonesia, dan lima lagi menyediakan sebagian bantuannya dalam bahasa Indonesia. Di bawah nama setiap aplikasi, kami menulis bagian apa saja yang tersedia dalam bahasa Indonesia. Tabel di bagian akhir merangkum semuanya.
Pelajaran yang dibuat khusus untukmu
Bubblegum
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Vietnam. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Bubblegum cocok untuk kamu yang ingin belajar bahasa Vietnam dari pelajaran tentang hidupmu sendiri. Ceritakan kepada Poppy, tutor AI-mu, apa yang ingin kamu pelajari. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu, misalnya tentang kopi, sepak bola, atau liburan ke Da Nang. Berita dan cerita memberimu lebih banyak bacaan tentang hal yang kamu sukai.
Kamu juga bisa berlatih berbicara dengan Poppy lewat obrolan suara. Untuk audio rekaman penutur, coba Nemo, yang bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Untuk mengobrol dengan orang, lihat bagian "Belajar bersama orang lain".
Dalam bahasa Indonesia: menu, kursus Quốc ngữ, terjemahan, catatan pelajaran, arti kata, dan jawaban Poppy sudah tersedia. Penjelasan tata bahasanya masih dalam bahasa Inggris. Status terbarunya ada di halaman pasangan bahasa Vietnam Selatan dan Indonesia.
- Kursus Quốc ngữ mengajarkan huruf dan tanda nada dalam bahasa Indonesia, dengan audio logat Utara, Tengah, dan Selatan.
- Setiap pelajaran mengikuti levelmu, hal yang kamu sukai, dan alasanmu belajar.
- Pilih bahasa Vietnam Utara, Tengah, atau Selatan.
- Tanyakan kalimat yang membingungkan kepada Poppy saat kamu membaca.
- Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru. Jadi, kamu mengulangnya sambil membaca, tanpa kartu hafalan.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Kamu tidak bisa mengimpor buku atau artikelmu sendiri.
- Penjelasan tata bahasanya masih dalam bahasa Inggris.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan Quốc ngữ
Ponsel
Ikuti kursus bahasa Vietnam
Aplikasi di bagian ini sudah menyusun urutan pelajarannya untukmu.
Ling
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Ling cocok untuk kamu yang suka belajar sedikit demi sedikit, seperti bermain gim. Kamu berlatih kata untuk situasi sehari-hari, seperti makan dan jalan-jalan.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia. Kalau kamu memilih bahasa Indonesia di bagian "I speak", terjemahan kata dan kalimat juga muncul dalam bahasa Indonesia.
- Latihan dialog untuk situasi sehari-hari.
- Chatbot mengajakmu berlatih percakapan.
- Kartu hafalan
Ponsel
Mondly
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Di Mondly, kamu mendengarkan percakapan pendek, lalu berlatih membaca, mendengar, dan berbicara lewat latihan singkat.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, dan kamu bisa memakai bahasa Indonesia sebagai bahasa asal untuk belajar bahasa Vietnam.
- Latihan kata dan percakapan menurut situasi, seperti belanja atau bepergian.
- Latih pengucapan dengan pengenal suara.
PonselWeb
50LANGUAGES
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
50LANGUAGES cocok kalau kamu ingin menghafal kalimat pendek untuk bepergian atau tinggal di Vietnam. Kamu bisa belajar di situs web atau di aplikasinya.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tersedia dalam bahasa Indonesia, dan buku frasanya di situs web menaruh bahasa Vietnam di samping bahasa Indonesia, lengkap dengan audio.
- Baca kalimat pendek bahasa Vietnam dengan bahasa Indonesia di sebelahnya.
- Ada 100 pelajaran menurut situasi, seperti di hotel, di restoran, atau di dokter.
PonselWeb
Duolingo
- Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Duolingo cocok untuk langkah pertama dengan kata dan kalimat sederhana. Untuk mendengar dan mengucapkan nada, padukan dengan kursus audio atau tutor.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, tetapi kursus bahasa Vietnamnya hanya untuk penutur bahasa Inggris.
- Kursus bahasa Vietnam untuk penutur bahasa Inggris bisa dipakai gratis.
PonselWeb
LingoDeer
- Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
LingoDeer cocok kalau kamu ingin tata bahasa dijelaskan langkah demi langkah, dengan pelajaran singkat dan kuis berwaktu.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, tetapi kursus bahasa Vietnamnya dibuat untuk penutur bahasa Inggris.
- Bagian alfabet memperdengarkan bunyi huruf dan kata.
- Kursus dari level A1 sampai B1, dengan rekaman suara untuk setiap kalimat.
- Mengajarkan Quốc ngữ (sebagian)
PonselWeb
Belajar kata dan frasa
Nemo Vietnamese
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Nemo cocok kalau kamu ingin mengenal salam dan frasa perjalanan lewat telinga dulu. Audionya bisa diputar tanpa internet.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasi ini tersedia lengkap dalam bahasa Indonesia, dengan kamus frasa Vietnam–Indonesia.
- Dengarkan kata dan frasa yang paling sering dipakai, dengan artinya dalam bahasa Indonesia.
- Rekam suaramu dan bandingkan dengan suara penuturnya.
- Isinya kata dan frasa pendek, jadi tata bahasa dan percakapan perlu kamu pelajari dengan bahan lain atau tutor.
Ponsel
Drops
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Drops cocok untuk menambah kosakata di waktu luang. Menurut ulasan seorang pengguna di situs Drops, Drops memakai logat Selatan, jadi cocok kalau kamu ingin berbicara di Kota Ho Chi Minh.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, dan arti kata muncul dalam bahasa Indonesia saat kamu mengetuk gambarnya.
- Permainan kata singkat dengan gambar dan audio.
- Aplikasi ini fokus pada kata dan frasa pendek, jadi tata bahasa perlu bahan lain.
Ponsel
Clozemaster
- Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Di Clozemaster, satu kata dalam setiap kalimat bahasa Vietnam dihilangkan, dan kamu memilih atau mengetik kata yang tepat. Jadi, kamu belajar kata sekaligus cara memakainya.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, tetapi kalimat bahasa Vietnam hanya bisa dipelajari dari bahasa Inggris atau Prancis.
- Setiap kata muncul di dalam kalimat nyata.
- Mulai dari kalimat dengan kata yang paling sering dipakai, lengkap dengan audio.
- Tidak mengajarkan Quốc ngữ
PonselWeb
Latihan berbicara dan mendengar
Glossika
- Tidak: Menu
Glossika melatih pendengaran dan pengucapanmu lewat kalimat yang kamu dengar lalu kamu ulangi. Kalimatnya makin sulit seiring kemampuanmu.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Glossika tidak menyebut apakah kalimat bahasa Vietnam bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
- Lebih dari 5.000 kata dan kalimat, dari level A1 sampai C1.
- Kursus logat Utara dan logat Selatan dibuat terpisah.
PonselWeb
Pimsleur
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Dengan Pimsleur, kamu sudah menjawab dengan suara sejak pelajaran pertama, sebelum banyak membaca. Kursusnya memakai logat Utara.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Menunya tidak ada dalam bahasa Indonesia, dan kursusnya diajarkan dalam bahasa Inggris.
- 30 pelajaran audio, masing-masing sekitar 30 menit. Kamu menjawab dengan suara keras.
- Ada pelajaran membaca dan pelatih suara AI yang mengomentari pengucapanmu.
- Mengajarkan Quốc ngữ (sebagian)
PonselWeb
VietnamesePod101
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
VietnamesePod101 cocok kalau kamu suka mendengarkan dialog pendek, lalu mendengar guru menjelaskannya.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Aplikasi dan pelajarannya memakai bahasa Inggris.
- Pelajaran audio dan video bersama guru.
- Kursus pengucapan dimulai dari konsonan, vokal, dan nada.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan Quốc ngữ
PonselWeb
Membaca bahasa Vietnam
LingQ
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ cocok kalau kamu sudah tahu bacaan bahasa Vietnam apa yang ingin kamu baca. Ketuk kata yang belum kamu kenal untuk melihat artinya, lalu ulangi kata itu nanti.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia, tetapi arti kata bisa diatur ke bahasa Indonesia.
- Baca dan dengarkan bahasa Vietnam dari YouTube, podcast, dan buku elektronik.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Belajar bersama orang lain
Tutor mengajar dan mengoreksimu. Di pertukaran bahasa, kamu berlatih bersama partner, dan sebagai gantinya kamu membantunya belajar bahasamu.
Preply
- Menu
Di Preply, kamu memilih sendiri tutor bahasa Vietnam untuk pelajaran pribadi online. Sebelum memesan, ceritakan level dan logat yang ingin kamu pelajari, dan tanyakan dulu bahasa pengantarnya.
Dalam bahasa Indonesia: situs dan aplikasinya tersedia. Kami belum menemukan tutor bahasa Vietnam yang mencantumkan bahasa Indonesia, jadi kemungkinan besar pelajarannya memakai bahasa Inggris.
- Bandingkan tutor bahasa Vietnam lewat profil dan ulasannya.
PonselWeb
italki
- Tidak: Menu
Guru bahasa Vietnam di italki memberi pelajaran percobaan, percakapan, dan pengucapan, dari pemula sampai tingkat lanjut.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia, dan kami belum menemukan guru bahasa Vietnam yang mencantumkan bahasa Indonesia.
- Cari guru bahasa Vietnam lewat profilnya.
- Pesan pelajaran pada waktu yang cocok untukmu.
PonselWeb
Di aplikasi pertukaran bahasa, kamu mencari orang Vietnam yang sedang belajar bahasa lain, lalu kalian saling membantu.
HelloTalk
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Di HelloTalk, kamu bisa berkirim pesan teks dan pesan suara dengan orang Vietnam, lalu pelan-pelan beralih ke obrolan suara.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia, dan ada fitur terjemahan bawaan. Apakah ada yang bisa menjelaskan dalam bahasa Indonesia tergantung partnermu.
- Ruang suara bertema, seperti kehidupan sehari-hari, budaya, dan hobi.
- Terjemahkan pesan dengan satu ketukan.
- Tidak ada kursus tetap, jadi kamu sendiri yang memilih apa yang dilatih.
PonselWeb
Tandem
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Tandem dibuat untuk pertukaran bahasa. Supaya adil, bagi waktu ngobrol kalian untuk bahasa Vietnam dan untuk bahasa partnermu.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Apakah ada yang bisa menjelaskan dalam bahasa Indonesia tergantung partnermu.
- Anggotanya ada di Hanoi, Kota Ho Chi Minh, dan kota lain di Vietnam.
- Berlatih lewat pesan, pesan suara, dan panggilan video.
- Mungkin kamu perlu mencoba beberapa orang sampai menemukan partner dengan minat dan jadwal yang cocok.
PonselWeb
Bahan gratis dalam bahasa Indonesia
Buku frasa 50LANGUAGES menaruh kalimat pendek bahasa Vietnam di samping bahasa Indonesia, dan setiap kalimat bisa kamu dengarkan. Untuk berita tentang Vietnam, VOV, radio nasional Vietnam, punya siaran dan situs berbahasa Indonesia. Setelah membaca sebuah berita dalam bahasa Indonesia, cari kabar tentang peristiwa itu di situs VOV berbahasa Vietnam.
Belajar bahasa Vietnam lewat bahasa Indonesia
Saat memilih aplikasi, periksa bahasa menunya, lalu periksa juga bahasa terjemahan, arti kata, dan penjelasannya. Ada aplikasi yang menunya berbahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Vietnamnya tetap memakai bahasa Inggris, seperti Duolingo dan LingoDeer.
Untuk tutor dan pertukaran bahasa, kolom kedua menunjukkan apakah kamu bisa menemukan orang yang membantumu dalam bahasa Indonesia. Tanda pisah (—) berarti kami belum bisa memastikannya.
| Aplikasi | Menu dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| Ling | Ya | Ya |
| Mondly | Ya | Ya |
| 50LANGUAGES | Ya | Ya |
| Duolingo | Ya | Tidak |
| LingoDeer | Ya | Tidak |
| Nemo | Ya | Ya |
| Drops | Ya | Sebagian |
| Clozemaster | Ya | Tidak |
| Glossika | Tidak | — |
| Pimsleur | Tidak | Tidak |
| VietnamesePod101 | Tidak | Tidak |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Preply | Ya | — |
| italki | Tidak | — |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Tandem | Tidak | Sebagian |
Aplikasi lain yang juga kami periksa (7)
- uTalkLebih dari 2.500 kata dan frasa bahasa Vietnam yang dipelajari lewat permainan. Situsnya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Mango LanguagesPelajaran bahasa Vietnam berbasis percakapan, dengan catatan tata bahasa dan budaya. Menu dan kursusnya memakai bahasa Inggris.
- Learn Vietnamese Phrases (Bravolol)Buku frasa bahasa Vietnam dengan audio penutur yang bisa dipakai tanpa internet. Menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- VitamesePodcast dan bacaan dalam bahasa Vietnam Selatan, dengan transkrip. Situsnya berbahasa Inggris.
- Language ReactorEkstensi peramban yang menampilkan dua subtitle sekaligus saat kamu menonton video.
- Learn Vietnamese With AnniePelajaran dari tingkat pemula sampai lanjut, tentang topik sehari-hari seperti makan malam dan harga bánh mì. Situsnya berbahasa Inggris.
- Google TranslateBerguna saat kamu butuh terjemahan cepat antara bahasa Vietnam dan bahasa Indonesia.
Pertanyaan umum
Aplikasi belajar bahasa Vietnam apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Vietnam, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Atau, kalau kamu ingin kalimat pendek dengan bahasa Indonesia di sebelahnya, mulailah dengan 50LANGUAGES atau Nemo. Kalau kamu suka kursus yang mirip permainan, coba Ling. Pelajari juga huruf dan tanda nadanya sejak awal. Kursus Quốc ngữ di aplikasi Bubblegum bisa kamu ikuti dalam bahasa Indonesia.
Bisakah aku belajar bahasa Vietnam tanpa bisa bahasa Inggris?
Bisa. Ling, Mondly, 50LANGUAGES, dan Nemo bisa kamu pakai sepenuhnya dalam bahasa Indonesia, dan Drops menampilkan arti kata dalam bahasa Indonesia. Kursus bahasa Vietnam di Duolingo, LingoDeer, Clozemaster, Pimsleur, dan VietnamesePod101 diajarkan lewat bahasa Inggris.
Apakah bahasa Vietnam Utara dan Selatan sangat berbeda?
Tulisannya sama, jadi Quốc ngữ yang kamu pelajari berlaku untuk ketiganya. Bedanya ada di logat dan beberapa kata, dan orang dari utara dan selatan tetap saling mengerti. Pilih logat orang yang ingin kamu ajak bicara. Di Bubblegum, kamu bisa memilih bahasa Vietnam Utara, Tengah, atau Selatan.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Bubblegum: status bahasa Vietnam untuk penutur bahasa Indonesia
- Omniglot: tentang bahasa Vietnam (tiga logat daerah yang saling dimengerti; dalam bahasa Inggris)
- Wikipedia: alfabet Vietnam (29 huruf dan lima tanda nada; dalam bahasa Inggris)
- 50LANGUAGES: buku frasa bahasa Indonesia–bahasa Vietnam dengan audio
- Ling: dua unit gratis, langganan untuk akses penuh (dalam bahasa Inggris)
- Ling: bahasa terjemahan dan tombol mengikuti bahasa yang kamu pilih (dalam bahasa Inggris)
- Mondly (App Store Indonesia)
- Duolingo: daftar kursus (bahasa Vietnam hanya dari bahasa Inggris)
- LingoDeer: kursus bahasa Vietnam untuk penutur bahasa Inggris (dalam bahasa Inggris)
- Bahasa Vietnam — Nemo (App Store Indonesia)
- Drops (App Store Indonesia)
- Clozemaster: daftar pasangan bahasa (bahasa Vietnam dari bahasa Inggris atau Prancis)
- Drops: belajar bahasa Vietnam (dalam bahasa Inggris)
- Glossika: bahasa Vietnam Utara (dalam bahasa Inggris)
- Pimsleur: bahasa Vietnam (dalam bahasa Inggris)
- Innovative Language / VietnamesePod101 (App Store Indonesia: hanya bahasa Inggris)
- LingQ: belajar bahasa Vietnam (dalam bahasa Inggris)
- LingQ: pengalaman seorang pelajar bahasa Vietnam (dalam bahasa Inggris)
- Preply: guru bahasa Vietnam
- italki: guru bahasa Vietnam (dalam bahasa Inggris)
- Tandem: pertukaran bahasa dengan orang Vietnam (dalam bahasa Inggris)
- HelloTalk: belajar bahasa Vietnam
- Reddit: pengalaman pelajar dengan kursus Duolingo (dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum
- Ling
- Mondly
- 50LANGUAGES
- Duolingo
- Nemo Vietnamese
- Drops
- Clozemaster
- Pimsleur
- VietnamesePod101
- Preply
- HelloTalk
Dicek pada 10 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
