Bahasa Urdu dipakai di Pakistan dan India. Di seluruh dunia, sekitar 78 juta orang memakainya sebagai bahasa pertama dan sekitar 168 juta sebagai bahasa kedua. Urdu ditulis dengan huruf Arab-Persia dari kanan ke kiri. Tiga aplikasi di halaman ini mengajarkan bahasa Urdu lewat bahasa Indonesia, yaitu Ling, 50LANGUAGES, dan uTalk.
Halaman ini membahas 19 aplikasi dan layanan untuk belajar bahasa Urdu. Tabel di bagian akhir menunjukkan apakah setiap aplikasi dan isi pelajarannya berbahasa Indonesia.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Urdu. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Tentukan levelmu dan topik yang kamu suka bersama Poppy, tutor AI-mu, lalu dia menulis pelajaran bahasa Urdu untukmu. Minta dia menjelaskan kalimat yang belum kamu pahami.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy. Terjemahan kalimat, catatan, dan arti kata di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Penjelasan tata bahasanya masih berbahasa Inggris, sedangkan kamus lengkapnya sudah berbahasa Indonesia. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Urdu dan bahasa Indonesia.
- Kursus Alfabet Urdu terdiri dari 12 bab pendek, dan setiap huruf diajarkan bersama bunyinya.
- Baca pelajaran dengan huruf Urdu, atau dengan huruf Latin yang banyak orang pakai untuk mengetik pesan berbahasa Urdu.
- Kamus bahasa Urdu di Bubblegum memuat 8.682 entri, dan arti katanya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Dengan Regenerative Review™, kata simpananmu muncul lagi di pelajaran baru, dan kamu bisa mengekspornya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Pelajari setiap huruf di kursus aksara Urdu gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
- Bubblegum tidak punya tayangan atau video. Tapi kamu bisa menempelkan sebuah halaman atau mengirim foto, dan Poppy akan menjelaskannya.
- Penjelasan tata bahasa Urdu masih berbahasa Inggris, sedangkan kamus lengkapnya sudah berbahasa Indonesia.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan huruf Urdu
Ponsel

50LANGUAGES
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
50LANGUAGES adalah kursus buku frasa dengan pelajaran dari bahasa Indonesia ke bahasa Urdu, jadi kamu membaca dan mendengarkan sekaligus.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Pelajaran bahasa Urdu ada dalam bahasa Indonesia, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Ada 100 pelajaran bahasa Urdu dari bahasa Indonesia, dengan audio MP3.
- Pelajarannya gratis di situsnya.
PonselWeb

uTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
uTalk mengajarkan kata dan frasa bahasa Urdu yang dikelompokkan menurut topik. Pelajaran ini berguna sebelum perjalanan atau kunjungan keluarga.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Situsnya menampilkan halaman bahasa Urdu dalam bahasa Indonesia, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa bahasa Urdu dalam lebih dari 60 topik.
- Ada halaman bahasa Urdu dalam bahasa Indonesia, dan bagian awalnya gratis.
PonselWeb

LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ cocok kalau kamu sudah punya teks bahasa Urdu yang ingin dibaca, misalnya artikel atau transkrip audio.
Dalam bahasa Indonesia: arti kata tersedia dalam bahasa Indonesia. Aplikasinya sendiri berbahasa Inggris.
- Impor teks bahasa Urdu sendiri, lalu ketuk kata untuk melihat artinya dalam bahasa Indonesia.
- Akun gratis memuat 20 kata atau frasa simpanan dan 5 pelajaran impor.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (15)
- LingLing punya kursus bahasa Urdu, dan kamu bisa memilih bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama untuk tombol dan terjemahan kata.
- RekhtaRekhta menampilkan puisi Urdu dalam aksara Urdu, Hindi, dan Latin, dengan arti kata dalam bahasa Hindi dan Inggris.
- Rekhta Urdu DictionaryKamus ini memberi arti kata Urdu dalam bahasa Urdu, Hindi, dan Inggris.
- KarakKarak menyediakan bacaan dan audio bahasa Urdu dengan terjemahan kalimat dalam bahasa Inggris.
- Urdu UstaadAplikasi ini berisi pelajaran aksara dan melek huruf berdasarkan kurikulum NCPUL, ditambah puisi dan kosakata.
- Learn Urdu (Beginners)Aplikasi untuk pemula ini bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan iklannya bisa dihapus lewat pembelian di dalam aplikasi.
- MondlyBahasa Urdu dan bahasa Indonesia sama-sama ada di daftar 41 bahasa yang bisa dipelajari di Mondly, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- HelloTalkHalaman bahasa Urdu di HelloTalk tersedia dalam bahasa Indonesia, jadi kamu bisa mencari penutur bahasa Urdu untuk bertukar bahasa.
- TandemTandem mendukung bahasa Urdu dan bahasa Indonesia untuk pertukaran bahasa dengan partner.
- PreplyDengan filter bahasa Indonesia, Preply menampilkan 1 guru bahasa Urdu, yaitu penutur asal Pakistan yang tinggal di Indonesia. Tarifnya 16 dolar AS per les 50 menit.
- italkiDengan filter bahasa Indonesia, italki menampilkan 1 guru bahasa Urdu penutur asli yang juga mahir berbahasa Indonesia. Biaya les percobaannya 7 dolar AS.
- Mango LanguagesMango punya kursus bahasa Urdu untuk penutur bahasa Inggris.
- PimsleurKursus bahasa Urdu Pimsleur berisi pelajaran berdurasi sekitar 30 menit untuk penutur bahasa Inggris.
- UrduPod101Pelajaran dan penjelasan UrduPod101 disusun untuk penutur bahasa Inggris.
- DuolingoDuolingo tidak punya kursus bahasa Urdu dari bahasa mana pun.
Ada dua hal yang perlu kamu periksa: bahasa yang dipakai aplikasinya, dan bahasa yang dipakai untuk menerjemahkan kata dan kalimat. Rekhta, misalnya, khusus untuk bahasa Urdu, tetapi arti katanya dalam bahasa Hindi dan Inggris.
Di baris guru dan teman latihan, bahasa yang dipakai ditentukan orangnya. Tanda (—) berarti datanya belum ada.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| Ling | Ya | Ya |
| 50LANGUAGES | Ya | Ya |
| uTalk | Ya | Ya |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Rekhta | Tidak | Tidak |
| Rekhta Urdu Dictionary | Tidak | Tidak |
| Karak | Tidak | Tidak |
| Urdu Ustaad | Tidak | — |
| Learn Urdu (Beginners) | Ya | — |
| Mondly | Ya | — |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Tandem | Tidak | Sebagian |
| Preply | Ya | Sebagian |
| italki | Tidak | Sebagian |
| Mango Languages | Tidak | Tidak |
| Pimsleur | Tidak | Tidak |
| UrduPod101 | Tidak | Tidak |
| Duolingo | Ya | Tidak |
Aplikasi bahasa Urdu apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Urdu, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Ling, 50LANGUAGES, dan uTalk sama-sama punya terjemahan bahasa Indonesia, jadi mulailah dari salah satunya.
Apakah Duolingo punya kursus bahasa Urdu?
Tidak. Duolingo tidak punya kursus bahasa Urdu dari bahasa mana pun. Untuk belajar dari bahasa Indonesia, coba Ling, 50LANGUAGES, atau uTalk.
Adakah kursus bahasa Urdu di Indonesia?
Urdu Academy Jakarta mengajar lewat Zoom, dengan les pribadi untuk membaca, menulis, dan bercakap-cakap, termasuk untuk perjalanan ke Pakistan. Kanal YouTube mereka menjelaskan program ini. Guru Urdu yang berbahasa Indonesia juga ada di Preply dan italki, masing-masing satu orang saat halaman ini disusun.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia (bahasa Inggris): bahasa Urdu (78 juta penutur bahasa pertama dan 168 juta penutur bahasa kedua di seluruh dunia)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Urdu (Pakistan) dan bahasa Indonesia
- Universitas North Carolina di Chapel Hill: alfabet Urdu, pengantar (bahasa Inggris)
- Ling: belajar bahasa Urdu (bahasa Inggris)
- 50LANGUAGES: pelajaran bahasa Urdu dari bahasa Indonesia
- uTalk: belajar bahasa Urdu (bahasa Indonesia)
- LingQ: belajar bahasa Urdu (bahasa Inggris)
- LingQ: akun gratis dan Premium (bahasa Inggris)
- Rekhta (App Store Indonesia)
- Rekhta Urdu Dictionary (App Store Indonesia)
- Karak (App Store Indonesia)
- Mondly (App Store Indonesia)
- Learn Urdu (Beginners) (App Store Indonesia)
- Urdu Ustaad (App Store Indonesia)
- Mango Languages (App Store Indonesia)
- Pimsleur: belajar bahasa Urdu (bahasa Inggris)
- Innovative Language: tentang pelajaran kami (bahasa Inggris)
- Duolingo: daftar kursus (bahasa Inggris)
- italki: guru bahasa Urdu yang juga berbicara bahasa Indonesia (bahasa Inggris)
- Preply: guru bahasa Urdu dengan filter bahasa Indonesia (bahasa Inggris)
- HelloTalk: bahasa Urdu (bahasa Indonesia)
- Tandem: daftar bahasa yang didukung (bahasa Inggris)
- Urdu Academy Jakarta: tentang kanal (bahasa Inggris)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- uTalk