Aplikasi yang mengajarkan bahasa Serbia lewat bahasa Indonesia tidak banyak. Duolingo, Babbel, Busuu, dan Mondly tidak mengajarkan bahasa Serbia.
Ada enam aplikasi dan layanan yang kami bahas secara rinci. Bubblegum, Ling, 50LANGUAGES, dan uTalk mengajar lewat bahasa Indonesia. Di HelloTalk, bantuan dalam bahasa Indonesia tergantung partnermu, dan di Preply tidak ada tutor bahasa Serbia yang berbahasa Indonesia. Tiga layanan lain kami bahas singkat sesudahnya. Kalau kamu butuh rencana belajar, baca cara terbaik belajar bahasa Serbia.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Serbia. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Beri tahu Poppy, tutor AI-mu, levelmu dan alasanmu belajar bahasa Serbia, misalnya untuk jalan-jalan ke Beograd atau mengobrol dengan teman dari Serbia. Poppy menulis pelajaran untuk tujuan itu dan menyusunnya menjadi alur belajar yang fleksibel.
Dalam obrolan suara, Poppy meminta kamu mengucapkan ulang kalimat dan memberi tanggapan. Kalau kamu ingin bicara dengan orang sungguhan, ada pilihan di bawah.
Dalam bahasa Indonesia: tampilan aplikasi, kursus huruf Sirilik, terjemahan, arti kata, penjelasan tata bahasa, dan jawaban Poppy. Rincian tiap bagian ada di halaman bahasa Serbia dan bahasa Indonesia.
- Kursus alfabet Sirilik Serbia dalam bahasa Indonesia mengajarkan ke-30 hurufnya dan pasangan Latinnya.
- Kamu memilih huruf Latin atau Sirilik untuk membaca pelajaran, dan bisa beralih kapan saja di pengaturan pembaca.
- Buka kata benda seperti књига (buku), dan ketujuh kasusnya muncul dengan bentuk yang kamu temui disorot.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Penjelasan asal-usul kata ditulis dalam bahasa Inggris, misalnya untuk кафа (kopi).
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan aksara Sirilik
Ponsel
Ling
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Ling mengajarkan bahasa Serbia lewat pelajaran singkat tentang kosakata dan percakapan sehari-hari.
Dalam bahasa Indonesia: ya. Terjemahan dan tombolnya mengikuti bahasa ponselmu, dan kamu bisa menggantinya di pemilih bahasa aplikasi.
- Tiap pelajaran memakai audio penutur asli dan permainan singkat.
- Selain pelajaran, ada cerita budaya dan artikel berita untuk dibaca.
- Kartu hafalan
PonselWeb
50LANGUAGES
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
50LANGUAGES adalah buku ungkapan untuk didengarkan, dengan tema seperti restoran dan dokter.
Dalam bahasa Indonesia: ya. Aplikasinya tersedia dalam bahasa Indonesia, dan kursusnya bernama "bahasa Indonesia » bahasa Serbia".
- Ada 100 pelajaran dengan kalimat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Serbia, semuanya diucapkan penutur asli.
- Bahasa Serbia di sini ditulis dengan huruf Sirilik.
PonselWeb
uTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
uTalk mengajarkan kata dan frasa bahasa Serbia lewat permainan dan audio.
Dalam bahasa Indonesia: ya. Kamu belajar dari bahasa Indonesia, dan menu serta arti katanya ikut berbahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa dalam lebih dari 60 topik.
- Topiknya ada yang sangat spesifik, seperti komentar sepak bola.
PonselWeb
Tutor memperbaiki ucapanmu dan menerangkan di mana kamu keliru. Di aplikasi pertukaran bahasa, kamu membantu penutur bahasa Serbia dengan bahasa Indonesia, dan dia membantumu dengan bahasa Serbia.
HelloTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Lewat HelloTalk kamu bertukar pesan teks dan suara dengan penutur bahasa Serbia.
Dalam bahasa Indonesia: menu aplikasinya ya, sedangkan bantuan dalam bahasa Indonesia tergantung pada partnermu.
- Selain obrolan teks, ada acara bahasa dan budaya langsung serta ruang suara.
- Partner dari Serbia bisa menjelaskan konteks dan idiom.
- Kadang butuh beberapa pesan sampai ketemu partner yang punya waktu untuk ngobrol.
PonselWeb
Preply
- Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Di Preply kamu bisa memesan pelajaran privat bahasa Serbia lewat video.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya ya, tutornya tidak.
- Pelajaran dipesan dan diikuti langsung dari ponsel.
- Kamu bisa menyaring tutor menurut bahasa yang mereka kuasai.
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (3)
- Learn Serbian - LentilBuku ungkapan bahasa Serbia dengan frasa per situasi, teks yang mengikuti audio, dan kartu hafalan. Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- TalkpalLatihan mengobrol dalam bahasa Serbia dengan AI lewat suara atau teks. Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- italkiGuru bahasa Serbia untuk pelajaran privat lewat video. Aplikasinya tidak punya tampilan bahasa Indonesia, dan tidak ada guru bahasa Serbia yang berbahasa Indonesia.
- Loecsen punya kursus bahasa Serbia untuk pemula yang gratis dan berbahasa Indonesia.
- Di Glosbe kamu bisa mencari arti kata bahasa Serbia dalam bahasa Indonesia.
Kolom "Aplikasi dalam bahasa Indonesia" menunjukkan apakah aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Kolom "Terjemahan dan penjelasan" menunjukkan apakah pelajaran, terjemahan, dan arti kata ada dalam bahasa Indonesia, atau untuk tutor dan teman bertukar bahasa, apakah ada orang yang juga berbahasa Indonesia.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Ya |
| Ling | Ya | Ya |
| 50LANGUAGES | Ya | Ya |
| uTalk | Ya | Ya |
| HelloTalk | Ya | SebagianTergantung partner |
| Preply | Ya | Tidak ada |
| Learn Serbian - Lentil | Ya | — |
| Talkpal | Ya | — |
| italki | Tidak | Tidak ada |
Aplikasi belajar bahasa Serbia apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Serbia, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Ling cocok sebagai kursus berurutan dengan terjemahan bahasa Indonesia. Untuk ungkapan pertamamu, Loecsen punya kursus gratis dengan petunjuk bahasa Indonesia.
Apakah bahasa Serbia sulit bagi penutur bahasa Indonesia?
Sebagian mudah. Bahasa Serbia tidak punya kata sandang, sama seperti bahasa Indonesia. Yang perlu waktu adalah akhiran kata benda, yang berubah menurut kasusnya: knjiga (buku) menjadi knjigu saat menjadi objek, dan knjigom saat artinya "dengan buku".
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Duolingo: daftar kursus (tidak ada kursus bahasa Serbia, bahasa Inggris)
- Babbel: bahasa yang bisa dipelajari (tanpa bahasa Serbia, bahasa Inggris)
- Busuu: pengaturan kursus (tanpa bahasa Serbia, bahasa Inggris)
- Mondly: bahasa yang bisa dipelajari (tanpa bahasa Serbia, bahasa Inggris)
- Bubblegum: bahasa Serbia dan bahasa Indonesia
- Bubblegum di App Store Indonesia
- Wikipedia (bahasa Inggris): Serbian language
- Wiktionary (bahasa Inggris): кафа (kopi; asal-usul kata dari bahasa Turki Utsmani dan Arab)
- Wiktionary (bahasa Inggris): књига (buku; akusatif књигу, instrumental књигом)
- Ling: kursus bahasa Serbia (audio penutur asli dan permainan, bahan bacaan, bahasa Inggris)
- Ling: pertanyaan umum (terjemahan mengikuti bahasa ponsel, bahasa Inggris)
- Ling: versi gratis dan Pro (dua unit pertama gratis, bahasa Inggris)
- Ling di App Store Indonesia
- 50LANGUAGES: bahasa Indonesia » bahasa Serbia (100 pelajaran gratis dengan audio)
- 50LANGUAGES di App Store Indonesia (30 pelajaran gratis di aplikasi)
- uTalk: belajar bahasa Serbia (dalam bahasa Indonesia)
- uTalk: bahasa yang bisa dipakai untuk belajar (menu dan terjemahan, bahasa Inggris)
- uTalk di App Store Indonesia (berlangganan atau membeli bahasa dan topik)
- HelloTalk: belajar bahasa Serbia (dalam bahasa Indonesia)
- HelloTalk di App Store Indonesia (acara langsung dan ruang suara)
- Preply: tutor bahasa Serbia yang juga berbahasa Indonesia (tidak ada hasil, bahasa Inggris)
- Preply di App Store Indonesia (memesan pelajaran dari ponsel)
- italki: guru bahasa Serbia yang berbahasa Indonesia (tidak ada hasil, bahasa Inggris)
- italki di App Store Indonesia (bahasa aplikasi)
- Learn Serbian - Lentil di App Store Indonesia (teks mengikuti audio, kartu hafalan)
- Talkpal: belajar bahasa Serbia dengan AI
- Talkpal di App Store Indonesia (obrolan dengan AI lewat suara dan teks)
- Loecsen: cara belajar bahasa Serbia
- Glosbe: kamus Serbia–Indonesia
- Bubblegum
- Ling
- 50LANGUAGES
- uTalk
- Preply
