Bahasa Sanskerta hampir tidak punya penutur asli, tetapi 24.821 orang menyebutnya bahasa ibu di sensus India 2011. Duolingo tidak punya kursus Sanskerta dari bahasa mana pun.
Halaman ini membahas 7 aplikasi dan layanan untuk belajar Sanskerta. Dua di antaranya mengajar lewat bahasa Indonesia, dan dua lagi sebagian bantuannya berbahasa Indonesia. Di setiap aplikasi ada keterangan soal bahasa Indonesia, dan tabel di akhir halaman merangkum semuanya.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Sanskerta. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Sanskerta untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy. Terjemahan, catatan, dan arti singkat kata yang kamu ketuk di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Kamus dan penjelasan tata bahasa berbahasa Inggris, jadi kalau penjelasannya membingungkan, tanyakan saja kepada Poppy dalam bahasa Indonesia. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Sanskerta dan bahasa Indonesia.
Bubblegum lebih fokus pada membaca dan mendengarkan daripada berbicara. Untuk mengobrol dengan orang, lihat bagian Belajar bersama orang lain.
- Kursus Huruf Sanskerta mengajarkan huruf Dewanagari dengan gambar dan bunyi, dan kamu bisa membaca pelajaran dengan huruf Latin berikut tanda selagi belajar hurufnya.
- Poppy menulis pelajaran sesuai tujuanmu, misalnya cerita sekolah, yoga dan mantra, atau kitab suci.
- Kata Sanskerta yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru lewat Regenerative Review™, dan bisa kamu ekspor ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Pelajari setiap huruf dan bunyinya di kursus aksara Devanagari gratis (dalam bahasa Inggris).
- Di level awal, pelajaran memisahkan setiap kata. Teks asli menyambung bunyi kata yang bersebelahan, yang disebut sandhi, jadi Poppy memperkenalkannya level demi level.
- Kamu tidak bisa mengubah buku Sanskerta milikmu jadi pelajaran. Tapi kamu bisa menempelkan beberapa baris di obrolan, dan Poppy akan menjelaskannya.
- Kamus dan penjelasan tata bahasanya berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan aksara Devanagari
Ponsel

uTalk
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
uTalk mengajarkan kata lewat permainan dan audio, lalu kamu merekam suaramu dan membandingkannya.
Dalam bahasa Indonesia: di uTalk kamu bisa belajar bahasa Sanskerta dari bahasa Indonesia. Menu aplikasi iPhone-nya hanya berbahasa Inggris.
- Halaman bahasa Sanskertanya memuat lebih dari 2.500 kata dan frasa dalam lebih dari 60 topik.
- Kamu bisa berlatih bicara dan membandingkan lafalmu.
PonselWeb

HelloTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
HelloTalk menghubungkanmu dengan orang yang belajar atau memakai bahasa Sanskerta, dan kalian bisa mengobrol lewat teks atau suara.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan bantuan dalam bahasa Indonesia tergantung teman bertukar bahasamu.
- Ada halaman khusus untuk bertukar bahasa dengan penutur bahasa Sanskerta, dalam bahasa Indonesia.
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (4)
- BluebirdBluebird mengajarkan bahasa Sanskerta lewat pelajaran audio, dan narasinya tersedia dalam bahasa Indonesia. Aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- MemriseAplikasi Memrise bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Dari bahasa Indonesia, kursus resminya hanya mengajarkan bahasa Inggris.
- italkiitalki punya guru bahasa Sanskerta untuk les satu lawan satu, dengan tarif yang ditentukan setiap guru. Filter bahasa Indonesia tidak menampilkan guru bahasa Sanskerta.
- PreplyPreply punya guru bahasa Sanskerta untuk les privat berbayar, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Filter bahasa Indonesia tidak menampilkan guru bahasa Sanskerta.
Ada dua hal yang perlu kamu periksa: bahasa yang dipakai aplikasinya, dan bahasa yang dipakai untuk menerjemahkan kata dan kalimat. Keduanya bisa berbeda. uTalk, misalnya, mengajarkan bahasa Sanskerta dari bahasa Indonesia, tetapi menu aplikasinya berbahasa Inggris.
Di baris guru dan teman latihan, bantuan dalam bahasa Indonesia tergantung orangnya.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| uTalk | Tidak | Ya |
| Bluebird | Tidak | Ya |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Memrise | Ya | Tidak |
| italki | Tidak | Tidak |
| Preply | Ya | Tidak |
Aplikasi bahasa Sanskerta apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Sanskerta, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin belajar bahasa Sanskerta dari bahasa Indonesia, coba uTalk atau Bluebird.
Apakah Duolingo punya kursus bahasa Sanskerta?
Tidak. Duolingo tidak punya kursus bahasa Sanskerta dari bahasa mana pun, dan kursus resmi Memrise dari bahasa Indonesia hanya mengajarkan bahasa Inggris. Untuk belajar dari bahasa Indonesia, coba uTalk atau Bluebird.
Adakah kursus bahasa Sanskerta di Indonesia?
Kurikulum S1 Sastra Jawa di Universitas Gadjah Mada memuat mata kuliah Bahasa Sanskerta dan Teks Sanskerta, masing-masing 2 SKS. Itu mata kuliah program studi, bukan kursus terbuka untuk umum.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia (bahasa Inggris): bahasa Sanskerta (tanpa penutur asli yang diketahui; 24.821 orang menyebutnya bahasa ibu di sensus India 2011)
- Duolingo: daftar kursus (tanpa bahasa Sanskerta, bahasa Inggris)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Sanskerta dan bahasa Indonesia
- uTalk: belajar bahasa Sanskerta (bahasa Indonesia)
- uTalk: bahasa yang bisa kamu pakai untuk belajar (bahasa Inggris)
- Bluebird: daftar bahasa dan bahasa narasi (bahasa Inggris)
- HelloTalk: belajar bahasa Sanskerta dengan penutur asli (bahasa Indonesia)
- Memrise: daftar pasangan bahasa dari bahasa Indonesia (bahasa Inggris)
- Memrise: bahasa Sanskerta (bahasa Inggris)
- italki: guru bahasa Sanskerta dengan filter bahasa Indonesia (bahasa Inggris)
- Preply: guru bahasa Sanskerta dengan filter bahasa Indonesia (bahasa Inggris)
- Universitas Gadjah Mada: mata kuliah Sastra Jawa (bahasa Indonesia)
- Bubblegum
- uTalk
- HelloTalk