Dialek Kansai dipakai di sekitar Osaka, Kyoto, dan Kobe. Dalam bahasa Jepang standar, “tidak pergi” adalah , sedangkan orang Kansai mengatakan . Aplikasi bahasa Jepang umumnya mengajarkan bahasa standar, jadi di sini kamu menemukan aplikasi yang mengajarkan dialek Kansai, dan apa yang bisa dipakai dari aplikasi lainnya.
Hasilnya delapan aplikasi dan layanan. Tampilan Bubblegum, HelloTalk, dan Duolingo bisa kamu pakai dalam bahasa Indonesia, tetapi hanya Bubblegum, JapanesePod101, dan Go! Go! Nihon yang punya pelajaran atau kursus khusus dialek Kansai. Penjelasan di JapanesePod101 dan Go! Go! Nihon berbahasa Inggris. Tabel di akhir halaman mengumpulkan semuanya. Untuk aplikasi bahasa Jepang standar, kami punya perbandingan aplikasi belajar bahasa Jepang tersendiri.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Jepang dialek Kansai. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Jepang dialek Kansai untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Coba tanyakan kepada Poppy apa yang ditambahkan pada sebuah kalimat.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya, kartu tata bahasa, dan jawaban Poppy tersedia. Terjemahan, arti kata, dan catatan di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Rinciannya ada di halaman bahasa Jepang dialek Kansai dan bahasa Indonesia.
- Pelajaran memakai bentuk Kansai seperti , , , dan .
- Kata kerja negatif memakai akhiran , misalnya .
- Furigana bisa ditampilkan di atas kanji.
- Kartu tata bahasa tersedia dalam bahasa Indonesia, 587 dari 587 penjelasan.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Di pelajaran yang Poppy tulis untukmu, terjemahan, arti kata, dan catatan tersedia dalam bahasa Indonesia. Kamus dan penjelasan tata bahasa juga dalam bahasa Indonesia.
- Pelajari setiap huruf di kursus hiragana gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
- Suara pembaca di pelajaran dialek Kansai adalah suara buatan yang dipilih untuk wilayah Kansai, bukan penutur asli. Untuk logat yang asli, dengarkan orang Osaka atau Kyoto.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan dialek Kansai
Ponsel
Satu seri audio dan satu kursus video khusus membahas dialek Kansai. Penjelasan keduanya berbahasa Inggris, dan keduanya mengandaikan kamu sudah punya dasar bahasa Jepang.
JapanesePod101
- Tidak: Tampilan aplikasi
Seri pendek ini cocok kalau kamu sudah bisa membaca bahasa Jepang dan ingin tahu seperti apa dialek Kansai.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya berbahasa Inggris, dan penjelasan seri ini juga berbahasa Inggris.
- Seri An Introduction to Kansai Dialect berisi 7 pelajaran audio dan 72 kosakata.
- Seri ini menjelaskan apa itu dialek Kansai dan apa bedanya dengan bahasa Jepang standar.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan dialek Kansai (sebagian)
PonselWeb
Dialek terdengar paling wajar dari orang yang memakainya setiap hari. Tutor bisa mengoreksimu, sedangkan di aplikasi pertukaran bahasa kamu dan partnermu saling membantu.
HelloTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
HelloTalk mempertemukanmu dengan penutur bahasa Jepang yang sedang belajar bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia. Kalau partnermu berasal dari Osaka atau Kyoto, minta dia membalas pesan suaramu dalam dialeknya.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan kamu bisa membantu partner Jepang yang belajar bahasa Indonesia. Bantuan dalam bahasa Indonesia bergantung pada partnermu.
- Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan ada alat terjemahan bawaan.
- Ada halaman partner bahasa Jepang dalam bahasa Indonesia.
PonselWeb
italki
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Di italki, saring guru bahasa Jepang yang berbahasa Indonesia, lalu baca profilnya dan tanyakan apakah dia mengajar dialek Kansai. Pelajarannya berbayar, dan harganya ditentukan setiap guru.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Hanya sedikit guru bahasa Jepang yang juga berbahasa Indonesia, jadi pilihannya terbatas.
- Ada guru bahasa Jepang yang juga berbahasa Indonesia, dan salah satunya tinggal di Osaka.
- Kamu bisa memesan pelajaran dan berlatih berbicara dengan guru secara langsung.
PonselWeb
Tandem
- Tidak: Tampilan aplikasi
Di Tandem, cari partner dari Osaka dan coba ucapkan kepadanya. Tanyakan apakah terdengar seperti orang Kansai.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tidak bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Kamu bisa menyepakati bahasa percakapan bersama partnermu.
- Ada halaman khusus untuk belajar bahasa Jepang bersama partner di Osaka.
- Berlatih lewat pesan, pesan suara, dan panggilan.
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (3)
- Go! Go! NihonKursus video dialek Kansai dari Communica Institute di Kobe. Isinya 71 materi dalam tujuh hari, dengan akses 90 hari dan pratinjau gratis di hari pertama. Kemampuan setara JLPT N5 disarankan sebelum mulai, dan halaman kursusnya berbahasa Inggris.
- Satori ReaderAplikasi cerita bahasa Jepang dengan audio dan penjelasan kalimat. Isinya bahasa Jepang umum, dengan penjelasan akhiran Kansai di beberapa episode, jadi cocok untuk membangun dasar sebelum kamu mendengarkan dialek Kansai.
- DuolingoAplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan ada kursus bahasa Jepang untuk penutur bahasa Indonesia. Kursusnya bahasa Jepang umum, tanpa kursus dialek Kansai terpisah.
Di kolom “Terjemahan dan penjelasan”, Ya berarti pelajaran, terjemahan, atau arti katanya bisa kamu baca dalam bahasa Indonesia. Untuk tutor dan aplikasi pertukaran bahasa, Ya berarti ada orang di sana yang juga berbahasa Indonesia. Tanda — berarti belum dipastikan.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan | Mengajarkan |
|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian | Ya |
| JapanesePod101 | Tidak | — | Sebagian |
| HelloTalk | Ya | Sebagian | Sebagian |
| italki | Tidak | Sebagian | Sebagian |
| Tandem | Tidak | — | Sebagian |
| Go! Go! Nihon | Tidak | — | Ya |
| Satori Reader | — | — | Sebagian |
| Duolingo | Ya | Sebagian | Tidak |
Aplikasi apa yang cocok untuk pemula yang ingin belajar dialek Kansai?
Kalau kamu serius belajar bahasa Jepang dialek Kansai, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin membangun dasar bahasa Jepang standar lebih dulu dengan penjelasan bahasa Indonesia, Duolingo punya kursus bahasa Jepang untuk penutur bahasa Indonesia.
Perlukah aku bisa bahasa Jepang standar dulu?
Adakah kelas atau ujian bahasa Jepang di Indonesia?
Japan Foundation Jakarta berkantor di Summitmas II, Jalan Jenderal Sudirman, dan menyelenggarakan kursus bahasa Jepang. JLPT adalah ujian bahasa Jepang umum; daftar ujian 2026 mencatat Universitas Darma Persada sebagai penyelenggara di Jakarta pada Juli dan Desember. Untuk persiapannya, baca panduan ujian JLPT.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia bahasa Inggris: Kansai dialect (akhiran negatif dan aksen)
- Bubblegum: bahasa Jepang dialek Kansai dan bahasa Indonesia
- Bubblegum di App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- JapanesePod101: An Introduction to Kansai Dialect (7 pelajaran audio, level menengah atas, dalam bahasa Inggris)
- Innovative Language Learning (JapanesePod101) di App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- Go! Go! Nihon: Learn Kansai-ben Online (dalam bahasa Inggris)
- Satori Reader (dalam bahasa Inggris)
- Satori Reader di App Store Indonesia
- Duolingo di App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- Duolingo: daftar kursus (bahasa Jepang dari bahasa Indonesia)
- italki: guru bahasa Jepang yang juga berbahasa Indonesia (bahasa Inggris)
- italki di App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- Tandem: Learn Japanese in Osaka (dalam bahasa Inggris)
- Tandem di App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- HelloTalk: belajar bahasa Jepang lewat pertukaran bahasa
- HelloTalk di App Store Indonesia (bahasa yang bisa dipakai di aplikasinya)
- Japan Foundation Jakarta: kelas bahasa Jepang
- JLPT: daftar tempat ujian di luar Jepang (dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum
- HelloTalk
- italki
