Bahasa Ibrani modern dipakai di Israel dan ditulis dari kanan ke kiri dengan aksara Ibrani. Empat aplikasi di halaman ini menerjemahkan bahasa Ibrani lewat bahasa Indonesia, yaitu 50LANGUAGES, uTalk, Ling, dan Mondly, dan narasi audio Bluebird bisa dipilih dalam bahasa Indonesia. Kursus Duolingo untuk bahasa Ibrani memakai bahasa Inggris.
Halaman ini membahas 22 aplikasi dan layanan untuk belajar bahasa Ibrani. Tanda di bawah nama setiap aplikasi menunjukkan apakah aplikasi dan isi pelajarannya berbahasa Indonesia, dan tabel di bagian akhir merangkum semuanya.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Ibrani. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Tentukan levelmu dan topik yang kamu suka bersama Poppy, tutor AI-mu, lalu dia menulis pelajaran bahasa Ibrani untukmu. Minta dia menjelaskan kalimat yang belum kamu pahami.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Bubblegum lebih fokus pada membaca dan mendengarkan daripada berbicara. Kalau kamu ingin mengobrol dengan orang, lihat bagian Belajar bersama orang lain.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy. Terjemahan kalimat, catatan, dan arti kata di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Penjelasan tata bahasa dan kamus lengkapnya masih berbahasa Inggris. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Ibrani dan bahasa Indonesia.
- Pelajarannya ditulis sesuai level, minat, dan tujuanmu.
- Baca dan dengarkan pelajaran, cerita, dan berita berbahasa Ibrani tentang hal yang kamu sukai.
- Tanyakan kepada Poppy arti kata atau cara kerja kalimat bahasa Ibrani saat kamu membaca.
- Dengan Regenerative Review™, kata simpananmu muncul lagi di pelajaran baru, dan kamu bisa mengekspornya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Pelajari setiap huruf di kursus alfabet Ibrani gratis (dalam bahasa Inggris), lengkap dengan gambar yang membantumu mengingat tiap huruf.
- Kamu tidak bisa mengubah buku atau artikel bahasa Ibrani milikmu jadi pelajaran. Tapi kamu bisa mengirim tangkapan layar, dan Poppy akan menjelaskan isinya.
- Penjelasan tata bahasa dan kamus lengkapnya berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan huruf Ibrani
Ponsel

50LANGUAGES
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
50LANGUAGES adalah kursus buku frasa dengan pelajaran dari bahasa Indonesia ke bahasa Ibrani, jadi kamu membaca dan mendengarkan sekaligus.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Pelajaran bahasa Ibrani ada dalam bahasa Indonesia, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.
- 100 pelajaran bernomor, dengan kalimat Ibrani di samping bahasa Indonesia dan audio.
- Pelajarannya ada di situsnya dalam bahasa Indonesia.
PonselWeb

Ling
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Ling mengajarkan bahasa Ibrani lewat kata, kalimat, dan permainan singkat.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, dan terjemahannya mengikuti bahasa asalmu.
- Halaman bahasa Ibrani di Ling berisi pelajaran dengan rekaman penutur asli dan permainan.
- Terjemahan kata dan kalimat mengikuti bahasa yang kamu pilih, termasuk bahasa Indonesia.
- Kartu hafalan
PonselWeb

HebrewPod101
- Tidak: Tampilan aplikasi
HebrewPod101 mengajarkan bahasa Ibrani lewat pelajaran audio dan video.
Dalam bahasa Indonesia: belum terkonfirmasi. Aplikasinya tidak tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Tiga pelajaran pertama di setiap jalur bahasa Ibrani gratis.
- Kursus gratis berisi lebih dari 50 pelajaran Survival Phrases.
- Kartu hafalan
- Mengajarkan huruf Ibrani
PonselWeb

Duolingo
- Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi pelajaran bahasa Ibrani diterjemahkan ke bahasa Inggris.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tersedia. Terjemahan pelajaran bahasa Ibrani tidak tersedia.
- Kursus bahasa Ibrani sudah punya lebih dari 1,2 juta pelajar lewat bahasa Inggris.
- Mengajarkan huruf Ibrani
PonselWeb

uTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
uTalk mengelompokkan kata dan frasa bahasa Ibrani menurut topik. Cocok kalau kamu akan bepergian atau mengunjungi keluarga.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Situs uTalk punya halaman bahasa Ibrani dalam bahasa Indonesia, dengan penjelasan kata dan frasa dalam bahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa bahasa Ibrani dalam lebih dari 60 topik.
- Menu, petunjuk, dan terjemahannya bisa berbahasa Indonesia.
PonselWeb

LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
LingQ mengumpulkan teks dan audio, lalu kamu menyimpan kata baru dari teks yang kamu baca.
Dalam bahasa Indonesia: sebagian. Kamus LingQ mencantumkan bahasa Indonesia. Aplikasinya belum tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Ada pustaka pelajaran bahasa Ibrani untuk dibaca dan didengarkan.
- Arti kata bisa muncul dalam bahasa Indonesia lewat kamusnya.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Di aplikasi pertukaran bahasa, kamu bertemu penutur bahasa Ibrani yang ingin belajar bahasa yang kamu kuasai, dan kalian saling membantu.

HelloTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Halaman bahasa Ibrani di HelloTalk tersedia dalam bahasa Indonesia.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Apakah partnermu bisa berbahasa Indonesia tergantung orangnya.
- HelloTalk punya halaman khusus untuk mencari teman bertukar bahasa Ibrani.
- Mulai dari pesan teks dan rekaman suara.
- Partnermu bukan guru profesional, jadi koreksinya perlu kamu cek lagi.
PonselWeb

Tandem
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Baca profil partner, lalu sepakati topik sebelum panggilan pertama.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya tidak tersedia dalam bahasa Indonesia. Penjelasan dalam bahasa Indonesia bergantung pada partnermu.
- Bahasa Ibrani dan bahasa Indonesia sama-sama tersedia di Tandem.
- Ngobrol lewat pesan, rekaman suara, dan panggilan.
- Menemukan partner dengan minat dan waktu yang cocok bisa memakan beberapa percobaan.
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (13)
- GlossikaKursus bahasa Ibrani berisi lebih dari 5.000 kata dan kalimat dari level A1 sampai C1. Glossika bisa dipakai untuk belajar antara dua bahasa mana pun, termasuk bahasa Indonesia.
- MondlyMondly mencantumkan bahasa Ibrani sebagai bahasa yang bisa dipelajari dan bahasa Indonesia sebagai bahasa asal.
- BluebirdAplikasi khusus bahasa Ibrani dengan narasi audio yang bisa dipilih dalam bahasa Indonesia.
- DropsDrops mengajarkan kosakata bahasa Ibrani lewat gambar dan permainan. Menunya bisa berbahasa Indonesia.
- Rosetta StoneRosetta Stone punya kursus bahasa Ibrani. Bahasa terjemahannya belum terkonfirmasi.
- LingopieLingopie punya tontonan bahasa Ibrani sebagai bahan belajar.
- ClozemasterClozemaster melatih kosakata lewat kalimat dengan satu kata yang dikosongkan. Bahasa Ibraninya tersedia dari bahasa Inggris dan Arab.
- Write It! HebrewAplikasi iPhone untuk berlatih menulis huruf Ibrani.
- Hebrew Dictionary+Kamus iPhone dua arah antara bahasa Inggris dan bahasa Ibrani.
- Mango LanguagesMango punya kursus bahasa Ibrani untuk penutur bahasa Inggris.
- PimsleurPimsleur punya kursus audio bahasa Ibrani untuk penutur bahasa Inggris.
- PreplyPreply punya les privat online. Saat tutor bahasa Ibrani dicari lewat filter bahasa Indonesia, hasilnya kosong.
- italkiitalki punya les privat online. Saat guru bahasa Ibrani dicari lewat filter bahasa Indonesia, hasilnya kosong.
Ada dua hal yang perlu kamu periksa: bahasa yang dipakai aplikasinya, dan bahasa yang dipakai untuk menerjemahkan kata dan kalimat. Duolingo, misalnya, bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Ibraninya berbahasa Inggris.
Di baris guru dan teman latihan, bahasa yang dipakai ditentukan orangnya. Tanda (—) artinya belum terkonfirmasi, jadi cek sendiri.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| 50LANGUAGES | Ya | Ya |
| Ling | Ya | Ya |
| Glossika | Tidak | Sebagian |
| HebrewPod101 | Tidak | — |
| Duolingo | Ya | Tidak |
| uTalk | Ya | Ya |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Tandem | Tidak | Sebagian |
| Mondly | Ya | Ya |
| Bluebird | Tidak | Ya |
| Drops | Ya | Sebagian |
| Rosetta Stone | Tidak | — |
| Lingopie | — | — |
| Clozemaster | Ya | Tidak |
| Write It! Hebrew | Tidak | — |
| Hebrew Dictionary+ | Tidak | Tidak |
| Mango Languages | Tidak | Tidak |
| Pimsleur | Tidak | Tidak |
| Preply | Ya | Tidak |
| italki | Tidak | Tidak |
Aplikasi bahasa Ibrani apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Ibrani, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. 50LANGUAGES, uTalk, dan Ling punya terjemahan bahasa Indonesia, jadi mulailah dari salah satunya. Kalau bahasa Inggrismu lancar, HebrewPod101 punya pelajaran gratis untuk dicoba.
Apakah ada kursus bahasa Ibrani di Indonesia?
Ya, tetapi isinya berbeda. Biblikos Biblical Center membuka kursus bahasa Ibrani Alkitab lewat Zoom, dengan 20 pertemuan per semester. Gr's Course menawarkan kursus bahasa Ibrani modern untuk pemula dan menyebut bahwa kursusnya berbeda dari bahasa Ibrani Alkitab. Cek jadwal terbarunya di situs masing-masing.
Berapa orang yang berbicara bahasa Ibrani?
Wikipedia mencatat sekitar 5 juta penutur asli dan 3,3 juta penutur bahasa kedua pada 2018.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia (bahasa Inggris): bahasa Ibrani (5 juta penutur asli dan 3,3 juta penutur bahasa kedua, 2018)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Ibrani dan bahasa Indonesia
- 50LANGUAGES: pelajaran bahasa Ibrani dari bahasa Indonesia
- uTalk: belajar bahasa Ibrani (bahasa Indonesia)
- Ling: belajar bahasa Ibrani (bahasa Inggris)
- Mondly: daftar bahasa (bahasa Inggris)
- Glossika: belajar bahasa Ibrani (bahasa Inggris)
- HebrewPod101: harga dan paket gratis (bahasa Inggris)
- LingQ: belajar bahasa Ibrani (bahasa Inggris)
- HelloTalk: bahasa Ibrani (bahasa Indonesia)
- Tandem: daftar bahasa yang didukung (bahasa Inggris)
- Duolingo: daftar kursus (bahasa Inggris)
- Bluebird: daftar bahasa (bahasa Inggris)
- Biblikos Biblical Center: kursus bahasa Ibrani
- Gr's Course: kursus bahasa Ibrani
- Mango Languages: bahasa Ibrani (bahasa Inggris)
- Pimsleur: belajar bahasa Ibrani (bahasa Inggris)
- Preply: tutor bahasa Ibrani yang berbicara bahasa Indonesia (tidak ada hasil; bahasa Inggris)
- italki: guru bahasa Ibrani yang juga berbicara bahasa Indonesia (tidak ada hasil; bahasa Inggris)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- HebrewPod101
- Duolingo
- uTalk
- HelloTalk
- Tandem