Aplikasi belajar bahasa Hawaii terbaik tahun 2026

Bahasa Hawaii (ʻŌlelo Hawaiʻi) adalah salah satu dari dua bahasa resmi negara bagian Hawaiʻi. Sekitar 300 orang memakainya sebagai bahasa ibu (2006), dan jumlah orang yang memakainya sebagai bahasa kedua jauh lebih besar. Dua aplikasi di halaman ini menerjemahkan bahasa Hawaii lewat bahasa Indonesia: Drops dan uTalk.

Halaman ini membahas 6 aplikasi dan layanan untuk belajar bahasa Hawaii. Tanda di bawah nama setiap aplikasi menunjukkan apakah aplikasi dan isi pelajarannya berbahasa Indonesia, dan tabel di bagian akhir merangkum semuanya.

Pelajaran yang dibuat khusus untukmu

Bubblegum

Bahasa Indonesia
  • Tampilan aplikasi
  • Terjemahan dan penjelasan (sebagian)

Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Hawaii. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.

Tentukan levelmu dan topik yang kamu suka bersama Poppy, tutor AI-mu, lalu dia menulis pelajaran bahasa Hawaii untukmu. Minta dia menjelaskan kalimat yang belum kamu pahami.

Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.

Bubblegum lebih fokus pada membaca dan mendengarkan daripada berbicara. Kalau kamu ingin berlatih dengan guru, lihat bagian Ikuti kelas langsung.

Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy. Terjemahan kalimat, catatan, dan arti kata di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Penjelasan tata bahasa dan kamus lengkapnya masih berbahasa Inggris. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Hawaii dan bahasa Indonesia.

Unduh Bubblegum ↓

  • Pelajaran menampilkan ʻokina dan kahakō pada kata yang memerlukannya.
  • Pelajarannya ditulis sesuai level, minat, dan tujuanmu.
  • Pelajaran memutar audio AI saat kamu membaca.
  • Dengan Regenerative Review™, kata simpananmu muncul lagi di pelajaran baru, dan kamu bisa mengekspornya ke Anki.
  • Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
  • Kamu tidak bisa mengubah buku bahasa Hawaii milikmu jadi pelajaran. Tapi kamu bisa menempel satu halaman di chat, dan Poppy akan menjelaskannya.
  • Penjelasan tata bahasa dan kamus lengkapnya berbahasa Inggris.
  • Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
  • Regenerative Review™

Ponsel

Ikuti kelas langsung

ʻŌlelo Online

Bahasa Indonesia
  • Tidak: Tampilan aplikasi
  • Tidak: Terjemahan dan penjelasan

ʻŌlelo Online punya kelas langsung mingguan di Virtual Classroom, dengan pelajaran mandiri untuk pemula di situsnya.

Dalam bahasa Indonesia: tidak. Situs dan penjelasannya berbahasa Inggris.

  • Kelas langsung mingguan lewat Zoom, dari pemula sampai menengah atas.
  • Pelajaran video tata bahasa, audio, dan permainan mengetik untuk melatih papan ketik.
  • Penjelasan tata bahasanya memakai bahasa Inggris sederhana.

    Web

    Ikuti kursus bahasa Hawaii

    Duolingo

    Bahasa Indonesia
    • Tampilan aplikasi
    • Tidak: Terjemahan dan penjelasan

    Duolingo punya kursus bahasa Hawaii dengan pelajaran singkat untuk penutur bahasa Inggris.

    Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Hawaii tidak diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

    • Kursus bahasa Hawaii dengan pelajaran singkat dan audio.
    • Tidak ada kursus bahasa Hawaii dari bahasa Indonesia.

      PonselWeb

      Mango Languages

      Bahasa Indonesia
      • Tidak: Tampilan aplikasi
      • Tidak: Terjemahan dan penjelasan

      Mango mengajarkan bahasa Hawaii sebagai salah satu dari 10 bahasa yang terancam punah.

      Dalam bahasa Indonesia: tidak. Kursusnya untuk penutur bahasa Inggris.

      • Pelajaran dibangun dari percakapan nyata, dengan catatan tata bahasa dan budaya.
      • Kursus bahasa Hawaii gratis, tanpa langganan.
      • Kursusnya disusun untuk penutur bahasa Inggris.
      • Kartu hafalan

      PonselWeb

      Pelajari kosakata

      Drops

      Bahasa Indonesia
      • Tampilan aplikasi
      • Terjemahan dan penjelasan

      Drops mengajarkan kata bahasa Hawaii satu per satu dengan audio. Untuk kalimat utuh, baca juga pelajaran di kursus atau di Bubblegum.

      Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Bahasa Indonesia termasuk bahasa asli yang didukung untuk isi kursusnya, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.

      • Lebih dari 2.000 kata bahasa Hawaii dalam sesi lima menit.
      • Audio yang jelas untuk setiap kata.
      • Paket gratis memberi 5 menit setiap 10 jam.

        Ponsel

        uTalk

        Bahasa Indonesia
        • Tampilan aplikasi
        • Terjemahan dan penjelasan

        uTalk mengajarkan kata dan frasa bahasa Hawaii untuk berbicara dengan orang. Pakailah aplikasi uTalk utama, yang punya kursus bahasa Hawaii.

        Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Situsnya menampilkan halaman bahasa Hawaii dalam bahasa Indonesia, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia.

        • Lebih dari 2.500 kata dan frasa dalam sekitar 60 topik.
        • Rekaman penutur asli bahasa Hawaii.
        • Isinya kata dan frasa, jadi untuk tata bahasa kamu perlu bahan lain.

          PonselWeb

          Belajar bahasa Hawaii lewat bahasa Indonesia

          Ada dua hal yang perlu kamu periksa: bahasa yang dipakai aplikasinya, dan bahasa yang dipakai untuk menerjemahkan kata dan kalimat. Duolingo, misalnya, bisa dipakai dalam bahasa Indonesia, tetapi kursus bahasa Hawaii di dalamnya tidak diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

          AplikasiAplikasi dalam bahasa IndonesiaTerjemahan dan penjelasan bahasa Indonesia
          BubblegumYaSebagian
          ʻŌlelo OnlineTidakTidak
          MangoTidakTidak
          DuolingoYaTidak
          uTalkYaYa
          DropsYaYa

          Pertanyaan umum

          Aplikasi bahasa Hawaii apa yang cocok untuk pemula?

          Kalau kamu serius belajar bahasa Hawaii, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Drops dan uTalk sama-sama punya terjemahan bahasa Indonesia, jadi mulailah dari salah satunya. Kalau bahasa Inggrismu lancar, kursus Mango gratis.

          Apakah Duolingo punya kursus bahasa Hawaii?

          Ya, tetapi untuk penutur bahasa Inggris. Duolingo tidak punya kursus bahasa Hawaii dari bahasa Indonesia.

          Apakah saya harus belajar ʻokina dan kahakō?

          Ya, karena keduanya mengubah arti kata. Kahakō membuat vokal lebih panjang, dan ʻokina menandai jeda pada suara. Bahasa Hawaii ditulis dengan 13 huruf, termasuk ʻokina.

          Apakah Bubblegum gratis?

          Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.

          Sumber
          1. Wikipedia (bahasa Inggris): bahasa Hawaii (sekitar 300 penutur bahasa ibu, 2006)
          2. Bubblegum: status pasangan bahasa Hawaii dan bahasa Indonesia
          3. Drops: bahasa asli yang didukung (termasuk bahasa Indonesia; bahasa Inggris)
          4. Drops: Learn Hawaiian (bahasa Inggris)
          5. Drops: paket gratis dan Premium (bahasa Inggris)
          6. uTalk: belajar bahasa Hawaii (bahasa Indonesia)
          7. Duolingo: daftar kursus (tidak ada kursus bahasa Hawaii dari bahasa Indonesia; bahasa Inggris)
          8. Mango Languages: bahasa Hawaii (bahasa Inggris)
          9. ʻŌlelo Online: situs resmi (penjelasan dalam bahasa Inggris sederhana)
          10. Bubblegum
          11. Duolingo
          12. uTalk
          • bahasa Hawaii
          • ʻŌlelo Hawaiʻi
          • aplikasi belajar bahasa Hawaii
          • perbandingan aplikasi
          • Drops
          • uTalk
          Semua artikel

          Terbit 18 November 2026