Bahasa Assam dipakai sekitar 15 juta penutur asli di India, terutama di negara bagian Assam, menurut sensus 2011. Bahasa ini ditulis dengan huruf Assam, yang berbeda dari huruf Latin. Duolingo tidak punya kursus bahasa Assam, jadi kamu perlu memilih aplikasi lain.
Halaman ini membahas 6 aplikasi menurut gunanya. Dua di antaranya memakai bahasa Indonesia untuk mengajar atau menerjemahkan, dan dua lagi hanya sebagian. Setiap aplikasi diberi keterangan soal bahasa Indonesia, dan tabel di akhir halaman merangkumnya.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Assam. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Beri tahu Poppy, tutor AI-mu, levelmu dan topik kesukaanmu, lalu dia menulis pelajaran bahasa Assam untukmu. Kalimat yang sulit bisa kamu minta dijelaskan kepadanya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy. Terjemahan, catatan, dan arti singkat kata yang kamu ketuk di pelajaran yang ditulis untukmu juga berbahasa Indonesia. Kamus dan penjelasan tata bahasa berbahasa Inggris, jadi kalau penjelasannya membingungkan, tanyakan saja kepada Poppy dalam bahasa Indonesia. Lihat status terbarunya di halaman pasangan bahasa Assam dan bahasa Indonesia.
- Pelajarannya memakai bahasa Assam baku dari Lembah Brahmaputra, ditulis dengan huruf Assam.
- Kursus Abjad Assam mengajarkan hurufnya, dan bagian kedua mengajarkan angkanya.
- Selagi belajar huruf, kamu bisa membaca pelajaran dengan huruf Latin, lalu kembali ke huruf Assam kapan saja.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Bubblegum mengajarkan bahasa Assam baku dari Lembah Brahmaputra, jadi tidak ada pelajaran dalam logat Kamrupi atau Goalpariya.
- Kamus dan penjelasan tata bahasanya berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan aksara Assam
Ponsel

uTalk
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Di uTalk kamu mengulang kata dan frasa bahasa Assam sambil mendengar pengucapannya.
Dalam bahasa Indonesia: tersedia. Aplikasinya dan terjemahan kata serta frasanya bisa memakai bahasa Indonesia.
- Lebih dari 2.500 kata dan frasa bahasa Assam dalam lebih dari 60 topik.
- Halaman bahasa Assam-nya tersedia dalam bahasa Indonesia.
PonselWeb
Aplikasi lain yang juga kami periksa (2)
- BluebirdBluebird mengajarkan bahasa Assam, dan kamu bisa memilih bahasa Indonesia untuk narasi pelajarannya. Menu aplikasinya berbahasa Inggris.
- Write Assamese AlphabetsAplikasi gratis untuk berlatih menulis huruf Assam. Aplikasinya berbahasa Inggris.
Aplikasi lain yang juga kami periksa (2)
- HelloTalkLewat HelloTalk kamu bisa mencari penutur bahasa Assam untuk berlatih lewat pesan. Aplikasinya berbahasa Indonesia, tetapi obrolannya memakai bahasa yang kamu sepakati dengan temanmu.
- TalkpalTalkpal menambahkan bahasa Assam dalam pengumuman 22 bahasa barunya, dan aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Aplikasinya berbahasa Indonesia, tetapi tidak ada kursus bahasa Assam lewat bahasa Indonesia yang bisa dipastikan.
Ada dua hal yang perlu kamu periksa: bahasa yang dipakai aplikasinya, dan bahasa yang dipakai untuk menerjemahkan kata dan kalimat. Keduanya bisa berbeda. Bluebird, misalnya, hanya punya menu berbahasa Inggris, tetapi pelajarannya bisa dinarasikan dalam bahasa Indonesia.
Di baris teman latihan, bahasa yang dipakai ditentukan orangnya. Tanda (—) artinya belum diketahui, jadi cek sendiri.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| uTalk | Ya | Ya |
| Bluebird | Tidak | Ya |
| Write Assamese Alphabets | Tidak | — |
| HelloTalk | Ya | Sebagian |
| Talkpal | Ya | — |
Aplikasi bahasa Assam apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Assam, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin kata dan frasa lewat bahasa Indonesia, coba uTalk. Huruf Assam dekat dengan huruf Bengali, dengan dua huruf khas: ৰ dan ৱ.
Apakah Duolingo mengajarkan bahasa Assam?
Tidak. Duolingo tidak punya kursus bahasa Assam, jadi tidak ada versinya dari bahasa Indonesia maupun bahasa lain. Kalau kamu mau pelajaran pendek seperti di Duolingo, coba uTalk.
Apakah saya perlu belajar huruf Assam?
Ya, kalau kamu ingin membaca tulisan Assam. Bubblegum punya kursus Abjad Assam, dan Write Assamese Alphabets melatihmu menulis tiap huruf.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia (bahasa Inggris): bahasa Assam (15 juta penutur asli pada 2011, ditulis dengan huruf Assam)
- Duolingo: daftar kursus (tidak ada kursus bahasa Assam, bahasa Inggris)
- Bubblegum: status pasangan bahasa Assam dan bahasa Indonesia
- uTalk: belajar bahasa Assam (bahasa Indonesia)
- uTalk: bahasa yang bisa kamu pakai untuk belajar (bahasa Inggris)
- Bluebird: daftar bahasa yang diajarkan (bahasa Assam ada di daftar, bahasa Inggris)
- Bluebird: bahasa narasi (ada bahasa Indonesia, bahasa Inggris)
- Bluebird: pertanyaan umum (bahasa yang dipelajari dan bahasa narasi bisa dipasangkan bebas, bahasa Inggris)
- Talkpal: pengumuman 22 bahasa baru, termasuk bahasa Assam (bahasa Inggris)
- HelloTalk: belajar bahasa Assam dengan penutur asli (bahasa Indonesia)
- Write Assamese Alphabets (App Store Indonesia)
- Bubblegum
- uTalk