Az üzbég Üzbegisztán államnyelve, és a török nyelvek közé tartozik. Latin betűkkel írják, de cirill betűs üzbéggel is találkozhatsz. Kevés alkalmazás tanítja, és még kevesebb magyarul.
Magyar menüvel használható a Bubblegum, a Ling és a Kifejezéstár. Magyarról a uTalk és a Kifejezéstár tanít üzbégül, a Bubblegum pedig részben segít magyarul.
Bubblegum
- Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás üzbég nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.
Ha elmondod a szintedet és azt, hogy mit szeretsz, az MI-tanárod, Poppy, megírja az üzbég leckéidet. Ha egy mondatot nehéz megérteni, kérd meg Poppyt, hogy magyarázza el.
A Regenerative Review™ segítségével az elmentett szavak újra megjelennek az új leckékben, így új szövegkörnyezetben ismételheted a szavakat anélkül, hogy szókártyákat kellene használnod.
Magyarul: részben. A menük, Poppy válaszai és a neked írt leckék fordításai magyarul vannak, az üzbég nyelvtani magyarázatok és a szótár viszont angolul. A részleteket az üzbég és magyar nyelvpár oldalán látod.
- Az üzbég leckéket olvasás közben fel is olvassák, és egy szóra koppintva megnézheted a jelentését.
- Az üzbég leckék a szintedhez és az érdeklődési köreidhez igazodnak.
- Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
- Tanuld meg minden betűt és a hangját az ingyenes üzbég ábécé kurzusban (angolul).
- Egy üzbég könyvből vagy cikkből nem tudsz leckét csinálni, de a beillesztett szöveget vagy a lefotózott oldalt Poppy elmagyarázza.
- A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
- Regenerative Review™
- Tanítja az üzbég ábécét
Mobil

50LANGUAGES
- Az app
- Fordítások és magyarázatok
Az 50languages rövid, hétköznapi mondatokat ad üzbégül, magyar fordítással.
Magyarul: igen, a menü és a fordítások is magyarok.
- Minden mondat magyarul és üzbégül is megjelenik, és meg is hallgathatod.
- A szolgáltatás 100 leckét ad, az üzbég A1 és A2 szintet fed le a kiadó szerint.
MobilWeb

uTalk
- Nem: Az app
- Fordítások és magyarázatok
A uTalk játékokkal tanít szavakat és kifejezéseket. A nyelvtant nem magyarázza, ahhoz kell mellé egy másik forrás.
Magyarul: igen, magyarról is tanulhatsz vele. Az alkalmazás menüje angol.
- Az üzbég kurzus több mint 2500 szót és kifejezést tanít 60-nál több témakörben.
- Magyarról tanulhatod, és ilyenkor a fordítások magyarok.
MobilWeb
További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (7)
- LingA Ling magyar menüvel használható, és külön üzbég tanfolyama van. Hogy magyarról is tanít-e üzbégül, nem ismert.
- Mango LanguagesA Mango üzbég tanfolyamot kínál angolul beszélőknek. Magyar nyelvű segítséget nem ad, és az alkalmazás nem érhető el magyarul.
- italkiAz italkin üzbég tanárt foglalhatsz egyéni órára, de ha a magyarul is beszélőkre szűrsz, jelenleg nincs találat. Az alkalmazás nem érhető el magyarul.
- PreplyA Preplyn üzbég tanárt foglalhatsz egyéni órára, de magyarul beszélőre szűrve most nincs találat. Az alkalmazás nem érhető el magyarul.
- HelloTalkA HelloTalkon üzbég nyelvi partnerekkel írhatsz és beszélgethetsz. Hogy magyarul is tudnak-e segíteni, azon múlik, kivel kerülsz kapcsolatba.
- TandemA Tandemben az üzbég és a magyar is megtalálható a nyelvek között, így cserepartnert keresel. A magyar nyelvű segítség a partnertől függ.
- GlossikaA Glossika külön üzbég tanfolyamoldalt kínál. A jelenlegi alkalmazásban kiinduló nyelvnek a magyar nem választható, a menü pedig angol.
| Alkalmazás | Az app | Fordítások és | Tanít üzbégül? |
|---|---|---|---|
| Bubblegum | Igen | Részben | Igen |
| Glossika | Nem | Magyarul nem | Igen, angolról |
| 50languages | Igen | Magyarról is tanulható | Igen |
| uTalk | Nem | Magyarról is tanulható | Igen |
| Ling | Igen | Nem ismert | Igen |
| Mango Languages | Nem | Magyarul nem | Igen, angolról |
| italki | Nem | Szűrve nincs találat | Igen, tanárral |
| Preply | Nem | Szűrve nincs találat | Igen, tanárral |
| HelloTalk | Nem | RészbenPartnertől függ | Igen, partnerrel |
| Tandem | Nem | RészbenPartnertől függ | Igen, partnerrel |
Melyik alkalmazással kezdjek bele az üzbégbe?
Ha komolyan szeretnél üzbég nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Ha magyar nyelvű tanfolyamot keresel, nézd meg az 50languages üzbég leckéit.
Hány lecke ingyenes az 50languages üzbég tanfolyamában?
Az 50languages 100 leckét kínál, az ingyenes iOS alkalmazásban viszont csak 30 érhető el. A kifejezéseket a Kifejezéstár magyar és üzbég oldalán is megnézheted.
Tanulhatok üzbégül magyarul beszélő tanárral?
Az italkin a magyarul beszélő tanárokra szűrve most nincs üzbég tanár, a Preplyn sem.
Ingyenes a Bubblegum?
Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.
Források
- Bubblegum: üzbég és magyar nyelvpár (382 nyelvtani magyarázatból 0 magyarul, a szótár angol)
- Bubblegum: üzbég (angolul)
- Wikipedia: üzbég nyelv (angolul)
- 50languages: Kifejezéstár magyar és üzbég (magyar oldal)
- 50languages a magyar App Store-ban (100 lecke, ebből 30 ingyenes az alkalmazásban)
- uTalk: Tanuljon üzbégül (magyar oldal; több mint 2500 szó több mint 60 témakörben)
- uTalk a magyar App Store-ban (havi előfizetés 2 790 forint)
- Glossika: üzbég (angolul)
- Glossika a magyar App Store-ban (havi Pro 17 990 forint)
- Ling: üzbég tanfolyam (angolul)
- Mango Languages: üzbég (angolul beszélőknek; angolul)
- italki: magyarul beszélő üzbég tanárok (nincs találat; angolul)
- Preply: magyarul beszélő üzbég tanárok (nincs találat; angolul)
- HelloTalk: üzbég nyelvi partnerek (angolul)
- Tandem: támogatott nyelvek (az üzbég és a magyar is; angolul)
- 50LANGUAGES
- uTalk