A szanszkritnak nincs ismert anyanyelvi beszélője, az indiai 2011-es népszámláláskor mégis 24 821 ember adta meg anyanyelvként. A Duolingón nincs szanszkrit tanfolyam magyarról. Magyarul a uTalk és a Bluebird tanít szanszkritot, a Bubblegum, a HelloTalk és az italki részben segít. A táblázat az oldal végén a Dropsot, a Memrise-t és a Preplyt is megmutatja.
Bubblegum
- Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás szanszkrit nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.
Ha elmondod a szintedet és azt, hogy mit szeretsz, az MI-tanárod, Poppy, megírja a szanszkrit leckéidet. Ha egy mondatot nehéz megérteni, kérd meg Poppyt, hogy magyarázza el.
A Regenerative Review™ segítségével az elmentett szavak újra megjelennek az új leckékben, így új szövegkörnyezetben ismételheted a szavakat anélkül, hogy szókártyákat kellene használnod.
Magyarul: a menük és Poppy válaszai magyarok. Ha Poppy neked ír leckét, a fordítást és a jegyzeteket magyarul kapod, egy szóra koppintva pedig a rövid jelentést is. A már megírt nyilvános leckék többségében a fordítás angol. Angol a szótári bejegyzések hosszabb meghatározása és mind a 328 nyelvtani magyarázat. A részleteket a szanszkrit–magyar nyelvpár oldalán találod.
- A Szanszkrit betűk tanfolyam képekkel és hanggal tanítja a devanágari írást.
- Jelölj ki egy mondatot, amelyet nem értesz, és kérdezd meg Poppyt magyarul, mit jelent.
- Az elmentett szavaid Poppy új leckéiben újra előkerülnek (Regenerative Review™), és Ankiba is exportálhatod őket.
- Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
- Tanuld meg minden betűt és a hangját az ingyenes devanagari-kurzusban (angolul).
- A korai szinteken a leckék minden szót külön mutatnak. A valódi szövegek összekötik a szomszédos szavak hangjait, ezt hívják szandhinak, ezért Poppy szintenként vezeti be.
- A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
- Regenerative Review™
- Tanítja a devanágari írást
Mobil

uTalk
- Nem: Az app
- Fordítások és magyarázatok
A uTalk szanszkrit tanfolyama a hétköznapi helyzetek szavait játékokkal és hanggal tanítja.
Magyarul: a magyar a uTalk egyik alapnyelve, vagyis az utasításokat és a fordításokat magyarul kapod. Az iOS-listában csak az angol menü szerepel.
- Több mint 2500 szanszkrit szó és kifejezés, több mint 60 témakörben.
- A szanszkrit tanfolyam oldala magyar nyelvű.
MobilWeb

HelloTalk
- Nem: Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
A HelloTalkon a szanszkrit és a magyar is nyelvcsere-nyelv.
Magyarul: a felület nem magyar, a magyar segítség azon múlik, hogy a partnered beszél-e magyarul.
- Szanszkritul tanuló és szanszkritul beszélő partnerekkel írsz, hangüzenetet küldesz vagy hívsz.
- Ha nem érted az üzenetet, lefordíttathatod.
- A nyelvcserében te is segítesz a partnerednek abban a nyelvben, amelyet ő tanul.
MobilWeb

italki
- Nem: Az app
Az italkin a „Magyarul is beszél” szűrő szanszkrit tanároknál üres.
Magyarul: a felület nem magyar, a tanárok szanszkritul vagy angolul magyaráznak.
- Szanszkrit tanárt választasz a profilja alapján, és akkor foglalsz órát, amikor jól jön.
MobilWeb
További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (4)
- BluebirdHanggal vezetett leckéi vannak szanszkritul. A narráció nyelvei között a magyar is szerepel, az app menüje viszont angol.
- DropsSzanszkrit szavakat tanít a jógához, képekkel és rövid játékokkal. Magyar menüvel megy, de nem teljes szanszkrit tanfolyam.
- MemriseMás tanulók készítette szanszkrit szólistákat tölthetsz le, és tanulás előtt meg is nézheted őket.
- PreplySzanszkrit tanárok közül választhatsz egyéni, online órákra.
- Az ELTE Indológiai Tanszékén a 2026/27-es őszi félévben Szanszkrit nyelv 1. és Szanszkrit nyelv 3. kurzus is szerepel az órarendben. A beiratkozás feltételeit az egyetemnél kérdezd meg.
- Szanszkrit nyelvvizsga nincs az ELTE Origó vizsgalistáján, ott klasszikus nyelvként a latin és az ógörög szerepel. Az ECL vizsganyelvei között sincs szanszkrit.
A felület nyelve és az, hogy az alkalmazás milyen nyelven magyarázza a szavakat, nem mindig ugyanaz. A Bluebird menüje például angol, a szanszkrit leckéihez viszont magyar narrációt választhatsz. Tanárnál és nyelvcserénél a magyar segítség az embertől függ.
| Alkalmazás | Az app | Fordítások és |
|---|---|---|
| Bubblegum | Igen | Részben |
| uTalk | Nem | Igen |
| Bluebird | Nem | Magyar narráció |
| Drops | Igen | RészbenCsak a jógás szavak |
| HelloTalk | Nem | RészbenA partnertől függ |
| italki | Nem | Nem megerősített |
| Preply | Nem | RészbenA tanártól függ |
| Memrise | Nem | Nem megerősített |
| Duolingo | Igen | Nincs szanszkrit tanfolyam magyarról |
Melyik szanszkrit nyelvtanuló alkalmazással kezdjek?
Ha komolyan szeretnél szanszkrit nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Ha magyarra fordító tanfolyamot keresel, kezdd a uTalkkal, ha pedig inkább hallgatnál, a Bluebirddel, amelynek magyar narrációja van.
Van szanszkrit tanfolyam a Duolingón?
Magyarról nincs: a Duolingo tanfolyamainak jegyzékében nem szerepel szanszkrit tanfolyam magyar anyanyelvű tanulónak. Rövid, játékos szanszkrit szavakat a uTalkban és a Dropsban kapsz.
Hol tanulhatok szanszkritot egyetemen?
Az ELTE Indológiai Tanszékén Budapesten. A 2026/27-es őszi félév órarendjében a Szanszkrit nyelv 1. és a Szanszkrit nyelv 3. is szerepel, a részleteket a tanszék oldalán olvashatod.
Ingyenes a Bubblegum?
Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.
Források
- Bubblegum: szanszkrit–magyar nyelvpár
- Bubblegum: szanszkrit (angolul)
- Wikipedia: szanszkrit nyelv (angolul)
- Duolingo: a tanfolyamok listája (szanszkrit tanfolyam magyarról nincs; angolul)
- uTalk: tanulj szanszkritul (magyar nyelvű oldal, több mint 2500 szó, több mint 60 témakör)
- uTalk: nyelvek, amelyekről tanulhatsz (a magyar köztük van; angolul)
- Bluebird: tanulható nyelvek (a szanszkrit köztük van; angolul)
- Bluebird: narrációs nyelvek (a magyar köztük van; angolul)
- Drops: szanszkrit a jógához (angolul)
- Drops: a tanulható nyelvek (angolul)
- HelloTalk: szanszkrit nyelvcsere (angolul)
- HelloTalk: magyar nyelvcsere (angolul)
- italki: szanszkrit tanárok, akik magyarul is beszélnek (nincs találat; angolul)
- Preply: szanszkrit tanárok (angolul)
- Memrise: szanszkrit szólisták (angolul)
- ELTE Indológiai Tanszék: a 2026/27-es őszi félév kurzusai (angolul)
- ELTE Origó: nyelvvizsgák
- ECL: vizsganyelvek
- uTalk
- italki