10 alkalmazás az ógörög nyelv tanulásához 2026-ban

Az ógörögöt sokan Platón vagy az Újszövetség olvasásához tanulják. Az attikai görög Athén és Platón nyelve, a koiné az Újszövetségé. Magyarul tanító ógörög alkalmazás alig van, ezért itt azt nézzük meg, melyik mit ad.

A tíz alkalmazás közül kettő használható magyar menüvel: a Bubblegum és a Duolingo. Az ógörögöt magyarul tanító alkalmazás nem ismert, a Bubblegum pedig részben segít magyarul. A Duolingón magyarról nincs ógörög tanfolyam.

Neked írt leckék

Bubblegum

Magyar
  • Az app
  • Fordítások és magyarázatok (részben)

Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás ógörög nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.

Ha elmondod a szintedet és azt, hogy mit szeretsz, az MI-tanárod, Poppy, megírja az ógörög leckéidet. Ha egy mondatot nehéz megérteni, kérd meg Poppyt, hogy magyarázza el.

A Regenerative Review™ segítségével az elmentett szavak újra megjelennek az új leckékben, így új szövegkörnyezetben ismételheted a szavakat anélkül, hogy szókártyákat kellene használnod.

Magyarul: részben. A menük, Poppy válaszai és a neked írt leckék fordításai magyarul vannak, az ógörög nyelvtani magyarázatok és a szótár viszont angolul. A részleteket az ógörög és magyar nyelvpár oldalán látod.

A Bubblegum letöltése ↓

  • Az ógörögnél a klasszikus változatot választhatod, és Poppy ebben a változatban írja a leckéidet.
  • A leckéket olvasás közben fel is olvassák, és egy szóra koppintva megnézheted a jelentését.
  • Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
  • Tanuld meg minden betűt és a hangját az ingyenes görög ábécé kurzusban (angolul).
  • Egy ógörög könyvből nem tudsz leckét csinálni, de a beillesztett oldalt Poppy elmagyarázza.
  • A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
  • Regenerative Review™

Mobil

Ógörög tanfolyam

Mango Languages

Magyar
  • Nem: Az app
  • Nem: Fordítások és magyarázatok

A Mango rövid párbeszédekből tanít, nyelvtani és kulturális megjegyzésekkel.

Magyarul: nem, az alkalmazás menüje csak angol vagy spanyol, és a tanfolyam angol nyelvűeknek készült.

  • A Mango az ógörögöt és a koinét külön tanfolyamként adja.
  • A leckék párbeszédekre épülnek, hanggal.
  • Az egyéni havi csomag 5 990 forint az App Store-ban.
  • Tanulókártyák

MobilWeb

További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (8)
  • BibLingoA BibLingo a koiné görögöt tanítja az Újszövetség olvasásához, és négy egyetemi félévnyi tananyagot ad. A 6 hónapos tanulói csomag 89 990 forint. A menü angol.
  • AKROAz AKRO az ógörög és a latin szövegeket hanggal olvastatja, és koppintásra mutatja a szavak jelentését. Az éves előfizetés 22 990 forint. A menü angol, francia, német, orosz vagy spanyol nyelvű.
  • Hoplite ChallengeA Hoplite Challenge ingyenes igejáték azoknak, akik már tudnak valamennyit ógörögül. A menü angol.
  • LogeionA Logeion ingyenes szótár, amely egyszerre több klasszikus szótárban keres. A menü angol.
  • PreplyÓgörög tanárt a Preplyn is foglalhatsz egyéni órára. Az alkalmazás menüje nem magyar.
  • MemriseA Memrise ógörög tanfolyama angol nyelvű. Magyarról nem indítható, és az alkalmazás sem érhető el magyarul.
  • TandemA Tandemben az ógörög és a magyar is választható, ezért partnert találhatsz. Hogy magyarul tud-e segíteni, azt a partner dönti el.
  • DuolingoA Duolingóban az ógörög hiányzik a magyarról indítható tanfolyamok közül, a menü viszont magyar.

Melyik alkalmazás segít magyarul?

AlkalmazásAz app magyarulFordítások és magyarázatok magyarulTanít ógörögöt?
BubblegumIgenRészbenIgen
MangoNemMagyarul nemIgen, ógörög és koiné
BibLingoNemNem ismertIgen, koiné
AKRONemNem ismertIgen
Hoplite ChallengeNemNem ismertIgen, igék
LogeionNemNem ismertSzótár
PreplyNemNem ismertIgen, tanárral
MemriseNemMagyarul nemIgen, angolról
TandemNemRészbenPartnertől függIgen, partnerrel
DuolingoIgenMagyarról nincs ilyen tanfolyamNem

Gyakori kérdések

Melyik alkalmazással kezdjek bele az ógörögbe?

Ha komolyan szeretnél ógörög nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Ha az Újszövetséget olvasnád, nézd meg a BibLingót, amely négy egyetemi félévnyi koiné tananyagot ad.

Melyik alkalmazás tanítja külön a koiné görögöt?

A Mango külön tanfolyamot ad a koinéhoz, a Greek (Koine) oldalon láthatod. A BibLingo az Újszövetség olvasására épül.

Ingyenes a Bubblegum?

Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.

Források
  1. Bubblegum: ógörög és magyar nyelvpár (326 nyelvtani magyarázatból 0 magyarul, a szótár angol)
  2. Bubblegum: ógörög (angolul)
  3. Mango Languages: Greek (Ancient) (angol nyelvűeknek; angolul)
  4. Mango Languages: Greek (Koine) (angol nyelvűeknek; angolul)
  5. Mango Languages a magyar App Store-ban (csak angol és spanyol menü; havi egyéni csomag 5 990 forint)
  6. Preply a magyar App Store-ban
  7. Memrise: nyelvpárok listája (ógörög angolról; magyar kiinduló nyelv nincs; angolul)
  8. Tandem: támogatott nyelvek (az ógörög és a magyar is; angolul)
  9. BibLingo a magyar App Store-ban (koiné görög az Újszövetséghez; 6 hónapos tanulói csomag 89 990 forint)
  10. AKRO: Ancient Greek & Latin a magyar App Store-ban (éves előfizetés 22 990 forint)
  11. Hoplite Challenge a magyar App Store-ban (ingyenes)
  12. Logeion a magyar App Store-ban (ingyenes)
  13. Duolingo: a kurzusok listája (magyarról nincs ógörög tanfolyam; angolul)
  • Ógörög
  • Klasszikus görög
  • Koiné
  • Alkalmazások
  • Magyar segítség
Összes cikk

Közzétéve: 2026. november 18.