Az angol nyelv tanulása érthető inputtal

A W3Techs szerint azoknak a weboldalaknak körülbelül a fele angol, amelyeknek a nyelvét meg tudja állapítani. Ezek nagy részét viszont olyanoknak írták, akik már folyékonyan olvasnak angolul, ezért neked kell olyan szöveget keresned, amelyet követni tudsz. Attól, hogy egy szót ismersz egy listáról, még nem biztos, hogy felismered, amikor valaki gyorsan mondja. Az érthető input (angolul comprehensible input) olyan angol szöveg, amelyet szinte teljesen értesz: világos, miről szól, és csak kevés új szó van benne. Így minden új szót a körülötte lévő mondatból tanulsz meg, és azt is hallod, hogyan mondják.

Hogyan néz ki az érthető input?

Az ábrán minden sor egy angol mondat, és minden csík egy szó. A szürke szavakat már ismered, a lilát még nem.

Az új szót gyakran kitalálod a mellette álló szavakból. Kezdőként rövid szövegeket válassz, amelyeknek világos a céljuk, például egy rendelést a kávézóban vagy egy rövid üzenetet egy barátodnak. Később hosszabb szövegeket is olvashatsz, mert egy egész bekezdés sok segítséget ad. Ha nem tudod megmondani, miről szól egy szöveg, akkor az most még túl nehéz neked, ezért válassz könnyebbet.

Mit olvass az egyes szinteken?

A Bubblegum hat szintre osztja a leckéit, és minden sor egy olyan mondattal kezdődik, amelyet egy ezen a szinten tanuló mondana magáról. Válaszd azt a sort, amelyik a legjobban illik rád, és próbáld ki az ottani tippet. Az alábbi oldalaknak saját szintjeik vannak, ezért előbb nézd meg, tudod-e követni a szöveget.

1. 1. szint

   Most kezdem, vagy csak néhány szót ismerek

   Olvasd és hallgasd meg a Loecsen köszönéseit és rövid kéréseit. Minden mondat mellett ott a magyar jelentése, így látod, mire használják.

   Loecsen: angol magyar fordítással →
2. 2. szint

   Egyszerűbb beszélgetéseket megértek

   Hallgass hangos párbeszédeket az 5 Perc Angolon. Az alapfokú párbeszédek mindennapi helyzetekről szólnak, például egy fogorvosi látogatásról, és a hanganyagot le is töltheted.

   5 Perc Angol →
3. 3. szint

   Ismerős témákról szóló beszélgetéseket követni tudok

   Olvass el egy hírt a News in Levels 1. szintjén, amelyet azoknak írnak, akik legfeljebb ezer angol szót ismernek. Mielőtt utánanéznél egy szónak, mondd el a saját szavaiddal, mi történt.

   News in Levels →
4. 4. szint

   A legtöbb tartalmat megértem, de az árnyalatok néha elkerülik a figyelmemet

   Hallgass meg egy részt a BBC 6 Minute English műsorából, amelyben hat percben elmagyaráznak néhány új szót. Az 5 Perc Angol News of the World rovatában sok angol hír alatt magyar szólista is van.

   BBC Learning English: 6 Minute English →
5. 5. szint

   Összetett témákról is olvasok, de a ritka szavak lelassítanak

   Hallgasd a BBC World Service híreit és műsorait. Ha valamit nem értesz, hallgass tovább, mert a folytatás gyakran megmagyarázza.

   BBC World Service →
6. 6. szint

   Szinte bármit el tudok olvasni

   Olvass angol regényeket és ismeretterjesztő könyveket, és hallgasd tovább azoknak az angolját, akikkel beszélni szeretnél.

Ha könnyen elkapod a lényeget, próbáld ki a következő szintet. Ha minden sorban elakadsz, lépj vissza egy szintet.

Próbáld ki egy valódi leckével

A Bubblegum egy nyelvtanuló alkalmazás, amelyben Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez és az érdeklődésedhez illő angol leckéket ír. Itt egy valódi brit angol lecke magyar fordítással: egy baráti beszélgetés a kávézóban a 2. szinten.

Figyeld meg Jack kérdését: Did you go out yesterday? Tom így válaszol: No, I didn't go out. A múlt időt itt a did és a didn't mutatja, a go pedig nem változik. Előbb találd ki, mit jelent, és csak utána nézd meg a fordítást.

Gyakori kérdések az érthető inputról