Najbolje aplikacije za učenje francuskog u 2026.

Hrvatska fotelja došla je iz francuskog fauteuil, ali joj se usput promijenio rod: francuski fauteuil muškog je roda, a naša fotelja ženskog.

U Bubblegumu francuski iz Francuske ima hrvatski prijevod u lekcijama napisanim za tebe, a kanadski francuski ima zaseban tečaj. Francuski s hrvatskim prijevodom nude i Mondly, 50LANGUAGES, LingoHut i uTalk. Nastavnike francuskog koji govore hrvatski nalaziš na italkiju i Preplyju. Duolingo ne nudi francuski za govornike hrvatskog.

HelloTalk, Tandem, Talkpal i LingQ na hrvatskom pomažu samo djelomično. U Hrvatskoj francuski možeš učiti i na tečaju Francuske alijanse, koja ima pet ogranaka. Što čitati i slušati na svakoj razini, piše u vodiču Učenje francuskog uz razumljivi unos.

Lekcije napisane za tebe

Bubblegum

Na hrvatskom
  • Aplikacija
  • Prijevodi i objašnjenja (djelomično)

Za ozbiljno učenje francuskog Bubblegum je najbolja aplikacija. U njoj čitaš i slušaš tekstove koje razumiješ gotovo u potpunosti. To se zove razumljivi unos.

Reci Poppy, svojoj AI mentorici, koju razinu imaš i što voliš, a ona će ti napisati lekcije francuskog. Ako ti je neka rečenica teško razumljiva, zamoli Poppy da ti je objasni.

Uz Regenerative Review™ riječi koje spremiš ponovno se pojavljuju u novim lekcijama, pa ih možeš ponavljati u novim kontekstima bez kartica.

Na hrvatskom: izbornici i odgovori koje ti daje Poppy. U lekcijama napisanim za tebe na hrvatskom su i prijevodi, bilješke i kratka značenja riječi. Na engleskom: rječnik i objašnjenja gramatike te lekcije iz knjižnice koje nitko nije preveo. Sve pojedinosti su na stranici francuski i hrvatski.

Preuzmi Bubblegum ↓

  • Kad u lekciji dodirneš glagolski oblik, na primjer , kartica riječi otvori tablicu oblika i istakne ćeliju koja odgovara rečenici, na primjer .
  • Poppy riječ koju spremiš ubaci u neku od sljedećih lekcija (Regenerative Review™). Spremljene riječi možeš poslati i u Anki.
  • Jasni i izražajni AI glasovi čitaju svaku lekciju naglas, a svaki lik u lekciji ima svoj glas.
  • Lekcije iz knjižnice, koje su pisane za druge učenike, gotovo nikad nemaju hrvatski prijevod, nego engleski. Lekcije koje Poppy piše tebi imaju hrvatski.
  • Lekcije napisane samo za tebe koštaju nas novca, pa ti za neograničen broj lekcija treba Bubblegum Pro. Lekcije koje je Poppy napisala drugim učenicima svatko može besplatno čitati.
  • Regenerative Review™

Mobitel

Tečajevi koji te uče na hrvatskom

Mondly

Na hrvatskom
  • Aplikacija
  • Prijevodi i objašnjenja

Mondly ti daje kratke lekcije s rečenicama koje poslušaš i ponoviš. Francuski je jedan od 41 jezika koje u njemu možeš učiti.

Na hrvatskom: aplikacija i tečaj.

  • Prepoznavanje govora sluša kako izgovaraš rečenice.
  • Hrvatski je jedan od jezika s kojih možeš učiti francuski, pa su upute i prijevodi na hrvatskom.

    MobitelPreglednik

    50LANGUAGES

    Na hrvatskom
    • Aplikacija
    • Prijevodi i objašnjenja

    U svakoj od 100 lekcija 50LANGUAGES slušaš nekoliko kratkih rečenica, a uz njih je hrvatski prijevod. U lekciji 29, „U restoranu 1”, pitaš („Da li je stol slobodan?”). Lekcije i MP3 datoteke nalaze se na web-stranici. Aplikacija „Learn French - 50 languages” besplatno ima 20 lekcija.

    Na hrvatskom: web-stranica i aplikacija, uz hrvatsku rečenicu za svaku francusku.

    • Svaka od 100 lekcija ima zvuk koji preuzmeš kao MP3, uz hrvatske rečenice.
    • Na web-stranici možeš sakriti dio francuske rečenice, pa vidiš zapamtiš li je.
    • Besplatna aplikacija ima 20 lekcija, a svih 100 ima plaćena verzija. Na web-stranici su sve lekcije besplatne.

      MobitelPreglednik

      Razgovaraj s ljudima

      Preply

      Na hrvatskom
      • Ne: Aplikacija
      • Prijevodi i objašnjenja

      Na Preplyju su francuski nastavnici koji govore i hrvatski, a neki su izvorni govornici francuskog. Ako ti nešto nije jasno, objasne ti to na hrvatskom.

      Na hrvatskom: nastavnici govore hrvatski, aplikacija nije na hrvatskom.

      • Nastavnike uspoređuješ po cijeni i ocjenama.
      • U filtru jezika biraš hrvatski, pa vidiš samo francuske nastavnike koji ga govore.
      • Aplikacija nema hrvatski.

        MobitelPreglednik

        italki

        Na hrvatskom
        • Ne: Aplikacija
        • Prijevodi i objašnjenja

        I na italkiju su francuski nastavnici koji govore hrvatski. Svaki ima profil i cijenu sata.

        Na hrvatskom: nastavnici govore hrvatski, aplikacija nije na hrvatskom.

        • Uključiš li filtar „Also speaks Croatian”, vidiš samo nastavnike koji govore hrvatski.
        • Sat održiš u italkijevoj učionici, na Skypeu ili na Zoomu.
        • Aplikacija nema hrvatski.

          MobitelPreglednik

          HelloTalk

          Na hrvatskom
          • Ne: Aplikacija
          • Prijevodi i objašnjenja (djelomično)

          HelloTalk spaja te s nekim tko govori francuski i uči hrvatski. Ti mu pomažeš s hrvatskim, a on tebi s francuskim.

          Na hrvatskom: aplikacija nije. Objašnjenje na hrvatskom dobiješ samo ako ga partner zna dati.

          • Poruku na francuskom prevedeš jednim dodirom.
          • Partner te ispravlja, ali ti ne mora objasniti pravilo.

            MobitelPreglednik

            Tandem

            Na hrvatskom
            • Ne: Aplikacija
            • Prijevodi i objašnjenja (djelomično)

            Na Tandemu tražiš partnera koji govori francuski i želi učiti hrvatski.

            Na hrvatskom: aplikacija nije. Partner koji uči hrvatski može ti ponešto objasniti i na hrvatskom.

            • Partner ti u poruci ispravlja greške i dodaje komentar.
            • Možete razgovarati i audio ili video pozivom.
            • Dio mogućnosti traži pretplatu Tandem Pro.

              MobitelPreglednik

              Gdje učiti francuski u Hrvatskoj?

              • Francuske alijanse djeluju u Zagrebu, Splitu, Rijeci, Osijeku i Dubrovniku. Tečaje za odrasle drže na Francuskoj alijansi Zagreb: grupe od 6 do 12 polaznika, tečaj je dva ili tri sata tjedno, a nastavni sat traje 50 minuta. Datume ispita DELF i DALF, jedinih diploma iz francuskog koje strancima izdaje francusko Ministarstvo obrazovanja, daju Alijanse u Zagrebu, Splitu, Rijeci i Osijeku.
              • U Francuskom institutu u Hrvatskoj piše koje škole u Hrvatskoj nude francuski, a njegova je medijateka u Preradovićevoj 5 u Zagrebu (radno vrijeme provjeri na stranici Instituta). Institut nudi i tjedan dana pristupa tečajevima Frantastique.

              Još francuskog s hrvatskim prijevodom

              • Na LingoHutu je 125 lekcija francuskog s hrvatskim prijevodom, sve besplatne. U lekciji 6 uz hrvatski ponedjeljak piše lundi.
              Druge aplikacije koje smo pregledali (7)
              • uTalkFrancuski učiš kroz igre s riječima i frazama, više od 2.500 riječi i fraza. Ako kao jezik s kojeg učiš odabereš hrvatski, upute i prijevodi bit će na hrvatskom.
              • TalkpalNa francuskom razgovaraš s AI-jem glasom ili porukama. Aplikacija je na hrvatskom.
              • LingQFrancuske knjige, podcaste i vijesti čitaš i slušaš u jednoj knjižnici, a značenja riječi mogu biti na hrvatskom. Aplikacija ne radi na hrvatskom.
              • BabbelAplikacija Babbel u hrvatskom App Storeu ima 9 jezika i među njima nema hrvatskog, pa ti za rad u njoj treba engleski ili neki od drugih jezika aplikacije.
              • BusuuBusuu ima tečaj francuskog od razine A1 do B2, ali aplikacija nema hrvatski.
              • Français AuthentiqueFrançais Authentique ti pomaže da počneš govoriti francuski. Stranica, medijateka i tečaj su na francuskom, a besplatan je tečaj od 7 dana.
              • News in Slow FrenchPolako izgovoren francuski, sa zvukom, transkriptima i objašnjenjima, od početnika do naprednih. Stranica i objašnjenja su na engleskom.

              Koje aplikacije rade na hrvatskom?

              AplikacijaAplikacija na hrvatskomPrijevodi i objašnjenja na hrvatskom
              BubblegumDaDjelomično
              MondlyDaTečaj s hrvatskog
              50LANGUAGESDaSvaka francuska rečenica ima hrvatsku
              PreplyNeIma nastavnika koji govore hrvatski
              italkiNeIma nastavnika koji govore hrvatski
              HelloTalkNeDjelomičnoOvisi o partneru
              TandemNeDjelomičnoOvisi o tvom partneru
              LingoHutDaPrijevod na hrvatski uz svaku riječ i rečenicu
              uTalkDaAko odabereš hrvatski kao osnovni jezik
              TalkpalDa—
              LingQNeDjelomičnoZnačenja riječi
              BabbelNeNema hrvatskog u aplikaciji
              BusuuNeNema hrvatskog u aplikaciji
              DuolingoNeNema tečaja francuskog za hrvatski
              Français AuthentiqueNeNa francuskom
              News in Slow FrenchNeNa engleskom

              Gdje stoji „—”, to najlakše provjeriš u prvoj lekciji.

              Česta pitanja

              Koju aplikaciju odabrati za početak učenja francuskog?

              Ako ozbiljno želiš krenuti s učenjem francuskog, počni s Bubblegumom. Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvojoj razini, o temama koje te zanimaju. Ako želiš besplatne lekcije s hrvatskim prijevodom, uzmi 50LANGUAGES ili LingoHut. Uz nastavnika koji govori hrvatski počni na italkiju ili Preplyju.

              Ima li Duolingo francuski za govornike hrvatskog?

              Ne. Duolingo nema tečaj francuskog za govornike hrvatskog, iako ga ima za govornike engleskog. Mondly ga ima.

              Gdje se u Hrvatskoj polažu ispiti DELF i DALF?

              Datume ispitnih rokova daju Francuske alijanse u Zagrebu, Splitu, Rijeci i Osijeku, a Alijansa u Zagrebu na svojim stranicama ima kalendar ispita i pregled njihova sadržaja. DELF i DALF jedine su diplome iz francuskog koje strancima izdaje francusko Ministarstvo obrazovanja. Razine i oblik ispita opisuje naš vodič za DELF i DALF (na engleskom).

              Koje su francuske riječi hrvatskom govorniku već poznate?

              Neke su riječi u hrvatski došle iz francuskog, na primjer fotelja. Iz LingoHuta znaš i da ponedjeljak na francuskom glasi lundi. Rod se pritom ne mora podudarati, kao kod fauteuil i fotelje, pa rod nove riječi provjeri u rječniku.

              Je li Bubblegum besplatan?

              Da. Lekcije koje je Poppy napisala drugim učenicima svatko može besplatno čitati. Lekcije napisane samo za tebe koštaju nas novca, pa ti za neograničen broj lekcija treba Bubblegum Pro.

              Izvori
              1. Bubblegum: francuski i hrvatski
              2. Wiktionary (na engleskom): fotelja, „naslonjač”, posuđenica iz francuskog
              3. Wiktionary (na engleskom): fauteuil, „naslonjač”, imenica muškog roda
              4. Glosbe: francusko-hrvatski rječnik, fauteuil (muški rod) i fotelja (ženski rod)
              5. Learn French - 50 languages u hrvatskom App Storeu (55 jezika, među njima hrvatski; besplatna aplikacija s 20 lekcija, 100 lekcija u plaćenoj verziji)
              6. 50LANGUAGES: hrvatski » francuski (100 lekcija sa zvukom, MP3 za preuzimanje, prikaz samo s prvim slovima)
              7. 50LANGUAGES: hrvatski » francuski, lekcija 29 „U restoranu 1” (Da li je stol slobodan? = Est-ce que cette table est libre ?)
              8. Mondly: koje jezike mogu učiti? (hrvatski među jezicima s kojih se uči, francuski među 41 jezikom; na engleskom)
              9. Mondly u hrvatskom App Storeu (41 jezik, među njima francuski; aplikacija na 32 jezika, među njima hrvatski; prepoznavanje govora)
              10. italki: nastavnici francuskog koji govore i hrvatski (na engleskom)
              11. italki u hrvatskom App Storeu (19 jezika, hrvatskog među njima nema; cijene određuju nastavnici)
              12. Preply: nastavnici francuskog koji govore hrvatski (na engleskom)
              13. Preply u hrvatskom App Storeu (19 jezika, hrvatskog među njima nema)
              14. HelloTalk: partneri za francuski (na engleskom)
              15. HelloTalk u hrvatskom App Storeu (16 jezika, hrvatskog među njima nema)
              16. Tandem: podržani jezici (francuski i hrvatski; na engleskom)
              17. Tandem u hrvatskom App Storeu (14 jezika, hrvatskog među njima nema)
              18. LingoHut: lekcije francuskog na hrvatskom (125 besplatnih lekcija)
              19. LingoHut: francuski, lekcija 6 „Dani u tjednu” (ponedjeljak = lundi)
              20. Duolingo: popis tečajeva (za francuski nema tečaja s hrvatskog; na engleskom)
              21. Duolingo u hrvatskom App Storeu (hrvatskog među jezicima aplikacije nema)
              22. Babbel u hrvatskom App Storeu (9 jezika, hrvatskog među njima nema)
              23. Busuu: konfiguracija tečajeva (francuski od A1 do B2, jezici aplikacije bez hrvatskog; na engleskom)
              24. uTalk: jezici s kojih se uči (hrvatski je među njima; na engleskom)
              25. uTalk: francuski (više od 2.500 riječi i fraza; na engleskom)
              26. Talkpal u hrvatskom App Storeu (51 jezik, među njima hrvatski; razgovor s AI-jem glasom i porukama, francuski je među jezicima koje uči)
              27. LingQ: francuski (knjige, podcasti i vijesti; na engleskom)
              28. LingQ: jezici za značenja riječi (među njima hrvatski; na engleskom)
              29. LingQ u hrvatskom App Storeu (17 jezika, hrvatskog među njima nema)
              30. Francuski institut u Hrvatskoj: gdje učiti francuski u Hrvatskoj (škole, Francuske alijanse, školski DELF)
              31. Francuski institut u Hrvatskoj: tjedan dana pristupa tečajevima Frantastique
              32. Francuske alijanse u Hrvatskoj: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek i Dubrovnik, tečajevi i ispiti DELF/DALF
              33. Francuska alijansa Zagreb: tečajevi za odrasle (nastavni sat traje 50 minuta)
              34. Francuska alijansa Zagreb: cjenik za školsku godinu 2026/2027. (68 i 102 sata na godinu, grupe od 6 do 12 polaznika)
              35. Français Authentique (stranica je na francuskom)
              36. News in Slow French (stranica je na engleskom)
              37. Bubblegum
              38. Mondly
              39. 50LANGUAGES
              40. Preply
              41. italki
              42. HelloTalk
              43. Tandem
              • Francuski
              • Français
              • Francuska
              • Usporedba aplikacija
              • Pomoć na hrvatskom
              Svi članci

              Objavljeno 10. studenoga 2026.