בוג'פורית מדוברת בצפון הודו ונכתבת בכתב הדוואנגארי. רק קורס אחד מלמד אותה ישר מעברית, והוא מוקרא. בעמוד הזה גם שיעורים שנכתבים בשבילכם, וכמה דרכים למצוא שותפים לשיחה.
Bubblegum
- האפליקציה
- תרגומים והסברים (חלקית)
למי שלומד ברצינות, Bubblegum היא האפליקציה הטובה ביותר ללימוד בוג'פורית. לומדים מטקסטים ומקטעי שמע שמבינים כמעט לגמרי, וזה נקרא קלט מובן.
ספרו ל-Poppy, מורת ה-AI שלכם, מה הרמה שלכם ומה אתם אוהבים, והיא תכתוב לכם שיעורי בוג'פורית. אם משפט קשה להבנה, בקשו מ-Poppy להסביר אותו.
עם Regenerative Review™ המילים ששמרתם חוזרות בשיעורים חדשים, כך שאפשר לחזור על מילים בהקשרים חדשים בלי להשתמש בכרטיסיות.
בעברית: התפריטים והתשובות של Poppy כתובים בעברית. בשיעורים שנכתבים בשבילכם גם התרגומים, ההערות ופירושי המילים כתובים בעברית. את 174 הסברי הדקדוק ואת המילון תקראו באנגלית, וכך גם את רוב שיעורי הספרייה, עד שמתרגמים אותם בכפתור של Bubblegum Pro. מה מתורגם ומה לא, תוכלו לראות בעמוד בוג'פורית ועברית.
- קורס האותיות הבוג'פורי בן 16 פרקים, מהאותיות הראשונות ועד האותיות האחרונות.
- אחריו עוד שלושה פרקים: אותיות עם נקודה, ספרות ואותיות וסימנים נדירים.
- קולות AI ברורים ומלאי הבעה מקריאים כל שיעור בקול, ולכל דמות יש קול משלה.
- בקורס הדוואנגארי החינמי (באנגלית) אפשר ללמוד כל אות ואת הצליל שלה.
- אי אפשר להפוך ספרים או כתבות בבוג'פורית משלכם לשיעורים. אבל אפשר להדביק כמה שורות בצ'אט, ו-Poppy תעבור עליהן שורה אחרי שורה.
- שיעורים שנכתבים בשבילכם עולים לנו כסף, אז כדי לקבל כמה שרוצים צריך Bubblegum Pro. כל אחד יכול לקרוא בחינם את השיעורים שכתבה Poppy ללומדים אחרים.
- Regenerative Review™
- יש קורס לכתב דוואנגארי
טלפון
אפליקציות נוספות שבדקנו (6)
- Bluebirdיש אפליקציה נפרדת לבוג'פורית ב-Google Play, והעמוד שלה בעברית. בוג'פורית ברשימת שפות הלימוד, ועברית ברשימת שפות ההקראה.
- italkiמזמינים שיעורים פרטיים עם מורים לבוג'פורית.
- HelloTalkיש עמוד שותפים לבוג'פורית ועמוד שותפים לעברית, ואפשר לשוחח בהודעות.
- Tandemב-Tandem אפשר לחפש שותף לשיחה בבוג'פורית ובעברית.
- Hindwi Dictionaryמילון הינדי שבתפריט שלו מופיעה גם בוג'פורית. הפירושים בהינדית ובאנגלית.
- DuolingoDuolingo לא מלמדת בוג'פורית לדוברי עברית.
| אפליקציה | האפליקציה | תרגומים והסברים |
|---|---|---|
| Bubblegum | כן | חלקית |
| Bluebird | לא | הקראה בעברית |
| italki | לא | — |
| HelloTalk | לא | חלקיתתלוי בשותף |
| Tandem | לא | חלקיתתלוי בשותף |
| Hindwi Dictionary | לא | לא |
| Duolingo | לא | לא |
איזו אפליקציה ללימוד בוג'פורית כדאי לבחור כשמתחילים?
אם אתם רוצים ללמוד בוג'פורית ברצינות, התחילו עם Bubblegum, שבה Poppy, מורת ה-AI שלכם, כותבת שיעורים ברמה שלכם על נושאים שמעניינים אתכם. אם אתם מעדיפים לשמוע שיעורים מוקראים בעברית, נסו את Bluebird.
כמה אנשים מדברים בוג'פורית?
לפי ויקיפדיה, כ-52.2 מיליון דוברי שפת אם (מפקד 2011). זו ספירה חלקית, כי דוברים נוספים נספרו תחת הינדית.
במה Bluebird שונה מ-HelloTalk בלימוד בוג'פורית?
Bluebird מוקראת בעברית, עם 2,000 מילים נפוצות ו-100 הפעלים הנפוצים בכל שפה. ב-HelloTalk מחפשים שותף לשיחה, והעזרה בעברית תלויה בו.
האם Bubblegum חינמית?
כן. כל אחד יכול לקרוא בחינם את השיעורים שכתבה Poppy ללומדים אחרים. שיעורים שנכתבים בשבילכם עולים לנו כסף, אז כדי לקבל כמה שרוצים צריך Bubblegum Pro.
מקורות
- Bubblegum: בוג'פורית ועברית (174 הסברי דקדוק, כולם באנגלית; בשיעורים שנכתבים בשבילכם התרגומים והפירושים בעברית)
- Bubblegum: שיעורי בוג'פורית (באנגלית)
- Bubblegum ב-App Store הישראלי (האפליקציה בעברית, ובוג'פורית בין שפות הלימוד)
- Bluebird: אפליקציית הבוג'פורית ב-Google Play (בעברית)
- Bluebird: שפות הלימוד (באנגלית)
- Bluebird: שפות ההקראה, ובהן עברית (באנגלית)
- Bluebird: שאלות נפוצות (באנגלית)
- Bluebird ב-App Store הישראלי (תפריטים באנגלית)
- italki: מורים לבוג'פורית (באנגלית)
- HelloTalk: שותפים ללימוד בוג'פורית (באנגלית)
- Tandem: השפות שהאפליקציה תומכת בהן (ובהן עברית ובוג'פורית; באנגלית)
- Hindwi Dictionary: מילון הינדי עם בוג'פורית בתפריט (באנגלית)
- Duolingo: רשימת הקורסים (אין קורס בוג'פורית מעברית; באנגלית)
- ויקיפדיה: השפה הבוג'פורית (באנגלית)