நீங்கள் / நீங்க

Written and Spoken Respectful You

Level 2

Compare written நீங்கள் and conversational நீங்க for respectful or plural “you”.

How It Works

Written நீங்கள் can address several people or one person respectfully. Common Tamil Nadu conversation often uses நீங்க in those roles.

Neither pronoun alone proves that several people are present. நீங்கள் ஆசிரியரா? and நீங்க ஆசிரியரா? can respectfully address one teacher. எல்லோரும் can explicitly identify a group.

Forms before additional endings may differ from the isolated pronoun. Written verb agreement and its conversational counterparts also need complete-form comparisons. This entry does not give a universal letter-deletion rule.

Examples (4)

  1. நீங்கள் ஆசிரியரா?

    Are you a teacher?

    Written respectful address to one person here.

  2. நீங்க ஆசிரியரா?

    Are you a teacher?

    Conversational address to that same person.

  3. நீங்கள் எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

    All of you are here.

    Written group reference and agreement.

  4. நீங்க எல்லோரும் இங்கே இருக்கீங்க.

    All of you are here.

    Conversational group reference and predicate.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

நீங்கள் / நீங்கLevel 2Written and Spoken Respectful You

Learn This First

Know second-person agreement and the pronouns it depends on before comparing respectful or plural நீங்கள் and நீங்க.

Words in This Pattern

நீங்கள்
Sources
  1. E. Annamalai, Chicago Tamil Course
  2. E. Annamalai, Chicago Tamil Course
  3. E. Annamalai, Chicago Tamil Course