அதாவது

Rephrasing and Clarification

Level 5

அதாவது introduces a clarification or reformulation of what came before.

How It Works

The earlier expression can be a term, a number or a statement. அதாவது can unpack an unfamiliar term or make a statement more explicit. The two expressions should fit the intended clarification.

Compare a reason introduced by ஆகவே with a clarification introduced by அதாவது. “Therefore” draws a consequence; “that is” restates or specifies. Avoid using அதாவது to conceal a contradiction between the two descriptions.

Examples (3)

  1. அவர் மொழிபெயர்ப்பாளர்; அதாவது ஒரு மொழியில் உள்ளதை மற்றொரு மொழியில் எழுதுபவர்.

    He is a translator; that is, someone who writes what is in one language in another language.

    The second phrase explains the occupational term.

  2. கூட்டம் அரை மணி நேரம் நீடிக்கும்; அதாவது முப்பது நிமிடங்கள்.

    The meeting will last half an hour; that is, thirty minutes.

    The duration is restated in equivalent units.

  3. நாளை விடுமுறை; அதாவது அலுவலகம் திறக்காது.

    Tomorrow is a holiday; that is, the office will not open.

    The speaker clarifies the practical meaning intended here.

Words in This Pattern

அதாவது
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)