சிறிது சிறிதாக
Gradual Change with Repetition
மழை சிறிது சிறிதாகக் குறைந்தது means the rain gradually eased.
How It Works
Repeat சிறிது and add -ஆக at the end: சிறிது சிறிதாக. With a verb that describes change, the phrase means little by little: மழை சிறிது சிறிதாகக் குறைந்தது, the rain gradually eased. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக is a common alternative with the same meaning.
The gradual reading needs a change: decreasing, growing, improving or starting to like something. Verbs such as குறை, வளர், முன்னேறு and பிடிக்கத் தொடங்கு fit well.
Repetition in Tamil has several meanings. A repeated number shares an action out, as in ஒன்றொன்றாக. A repeated describing word can stress size or variety, as in பெரிய பெரிய பழங்கள். Repeating a manner word can make it stronger. Do not read every repeated word as gradual.
In writing, -ஆக is followed by a joining consonant before க, ச, த or ப: சிறிது சிறிதாகக் குறைந்தது.
Examples (4)
- மழை சிறிது சிறிதாகக் குறைந்தது.
The rain gradually eased.
The change verb குறைந்தது gives the gradual reading.
- அவனுடைய தமிழ் சிறிது சிறிதாக முன்னேறுகிறது.
His Tamil is gradually improving.
The improvement happens in small steps over time.
- கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எனக்கு அந்த ஊர் பிடிக்கத் தொடங்கியது.
Little by little, I began to like that town.
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக is an alternative with the same meaning.
- அந்தக் கடையில் பெரிய பெரிய பழங்கள் இருந்தன.
That shop had lots of big fruits.
This repetition stresses size and number, not gradual change.
How It Connects
Learn This First
The small-amount word, the manner ending and a verb of beginning appear in the examples.