செய்துகொடு

Doing Something for Someone

Level 4

The beneficiary can be named with a case-marked phrase.

How It Works

அவளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதிக்கொடுத்தேன் presents her as the beneficiary of the writing. Depending on context, the result may also be handed over, but the construction is more than a literal statement about giving an object.

The action comes first as a converb; the finite form of கொடு comes last. Compare எழுதி + கொடுத்தேன் → எழுதிக்கொடுத்தேன் and சமைத்து + கொடுத்தார் → சமைத்துக்கொடுத்தார். Learn the complete written join with the actual verb.

The auxiliary’s person ending belongs to the doer of the action, not the beneficiary. A beneficiary can be stated through a dative phrase or another appropriate expression, as in எனக்காக. Compare கொள் when the context foregrounds the doer’s own benefit or retained result.

Examples (3)

  1. நான் அவளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதிக்கொடுத்தேன்.

    I wrote a letter for her.

    நான் is the writer; அவளுக்கு names the beneficiary.

  2. அம்மா எனக்காக உணவு சமைத்துக்கொடுத்தார்.

    My mother cooked food for me.

    எனக்காக makes the benefit relation explicit; the final auxiliary respectfully refers to the mother.

  3. அவன் தம்பிக்குச் சைக்கிளைச் சரிசெய்துகொடுத்தான்.

    He repaired a bicycle for his younger brother.

    The brother benefits from the repair but is not the person who performs it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

செய்துகொடுLevel 4Doing Something for Someone

Learn This First

Identify the action’s doer through the final verb and the beneficiary through the separate case-marked phrase.

Words in This Pattern

கொடு
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)