e gueti / es guets

Putting an Adjective Before a Noun

Level 3

An adjective before a noun normally carries an ending.

How It Works

Compare d Suppe isch guet with e gueti Suppe. The attributive form depends on the noun phrase: e gueti Suppe but es guets Buech.

The ending is not determined by whether the owner or speaker is a woman or man. Article type, noun gender, number and case all matter. Modern Zürich adjective patterns show variation, so these examples are a small consistent model, not a full table that rejects every competing modern form.

Examples (3)

  1. Das isch e gueti Suppe.

    That is a good soup.

  2. I läse es guets Buech.

    I am reading a good book.

  3. Si hät en neue Job.

    She has a new job.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

e gueti / es guetsLevel 3Putting an Adjective Before a Noun

Learn This First

Distinguish the adjective after isch from a noun phrase introduced by an indefinite article before assigning endings to an adjective inside that phrase.

Sources
  1. Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik: Interferenzen, Züritüütsch (city/lake Zürich contrast overview)
  2. Christoph Landolt: Zürichdeutscher Mundartwandel (traditional and modern forms)