-zidi

Exceed with -zidi

Level 2

In Swahili, you compare things by stating a quality and using the verb kuzidi (to exceed) to show that one thing surpasses another.

How It Works

The verb kuzidi is a standard, highly frequent way to form the comparative of superiority in Swahili.

It can be used in two main ways:

  • As an infinitive verb: It appears as kuzidi right after an adjective or verb, followed by the noun or pronoun being compared. If the object being compared is human or animal, the infinitive often takes the appropriate object marker, though it is completely acceptable to omit it. For example: mzuri kunizidi or mzuri kuzidi mimi (good exceeding me = better than me). Note that when the object marker is used, the independent pronoun (like mimi) is frequently dropped. It can also follow a verb to compare actions, such as anakimbia kunizidi (he runs exceeding me = he runs faster than me). For inanimate objects, the object marker is usually omitted (e.g., kizuri kuzidi kile).
  • As a conjugated verb: It takes standard subject prefixes, tense markers, and object infixes. Crucially, when used this way, you drop the adjective entirely. Instead, the verb is followed by an abstract noun specifying the dimension of comparison (such as umri for age, urefu for height/length, uzuri for beauty, or nguvu for strength). For example: Ananizidi umri (He exceeds me in age = He is older than me). You can also optionally use the preposition kwa before the abstract noun (e.g., Ananizidi kwa umri). You would not say Ananizidi mzuri.

Remember that Swahili adjectives never change form for comparisons. The word mzuri is always 'good', never 'better'. The comparative meaning comes entirely from using kuzidi. Note that the adverb zaidi is typically used with kuliko or ya, and is not needed when using kuzidi.

To form the superlative (e.g., 'the best', 'the oldest'), you use this exact same pattern by comparing the subject to 'all' using the appropriate class agreement for -ote (like wote, yote, or vyote). For example: mzuri kuzidi wote or mzuri kuwazidi wote (good exceeding all = the best).

Note that the sister verbs kupita (to pass/surpass) and kushinda (to defeat/surpass) are also commonly used in the exact same way to form comparisons.

You will also see kuliko and zaidi ya used for comparisons. All of these are standard and interchangeable in meaning, but they have different grammatical structures.

Continuing and Being Overwhelmed:
Alizidi kulia means “He/she continued crying” or “cried increasingly.” Kuzidi can therefore take an infinitive without a comparison noun. Passive kuzidiwa describes being exceeded or overwhelmed: Nimezidiwa nguvu (I have been overpowered), Mgonjwa amezidiwa (The patient has taken a turn for the worse).

Examples (5)

  1. Zanzibar ni mji mzuri kuzidi Dar es Salaam.

    Zanzibar is a more beautiful city than Dar es Salaam.

    Word by Word: Zanzibar is city good exceeding Dar es Salaam.

    Here, kuzidi acts as an infinitive verb after the adjective mzuri to form a comparison.

  2. Ninapenda chakula kuzidi pombe.

    I like food more than alcohol.

    Word by Word: I like food exceeding alcohol.

    Kuzidi can also follow a main verb to compare actions or preferences.

  3. Juma ni mrefu kunizidi.

    Juma is taller than me.

    Word by Word: Juma is tall exceeding me.

    Notice that the adjective mrefu (tall) does not change; the comparison is made by adding kuzidi. The object marker -ni- is often used for humans, but is not mandatory (kuzidi mimi is also correct). When the object marker is used, the independent pronoun (mimi) is frequently dropped.

  4. Ananizidi umri.

    He is older than me.

    Word by Word: He exceeds me age.

    Here, kuzidi is conjugated as a main verb with a subject prefix (a-), tense marker (-na-), and object infix (-ni-).

  5. Mwaka jana watoto walikuwa wema, mwaka huu wanazidi.

    Last year the children were good, this year they are even better.

    Word by Word: Year yesterday children were good, year this they exceed.

    Kuzidi can also mean 'to do increasingly' or 'to continue doing an action'.

Common Mistakes

  • Adding 'ya' after kuzidi.

    Yeye ni mzuri kuzidi ya Juma.
    Yeye ni mzuri kuzidi Juma.

    Learners often confuse kuzidi with zaidi ya. Kuzidi is a transitive verb and takes its object directly, without the associative particle 'ya'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-zidiLevel 2Exceed with -zidi

Learn This First

To use the verb -zidi (to exceed) for comparisons, a learner must first understand how to conjugate Swahili verbs using subject markers and tense prefixes. Additionally, familiarity with the adverb 'zaidi' helps in understanding the semantic range of 'exceeding' or 'being more' in Swahili.

Words in This Pattern

zidi