le/les
Indirect Object Pronouns
Use le for a single person (to/for him, her, you) and les for multiple people (to/for them, you all). These pronouns answer the question 'To whom?' or 'For whom?' an action is done.
How It Works
In Spanish, an indirect object tells us to whom or for whom an action is performed. The pronouns le and les are used to represent these indirect objects, making sentences more concise.
Forms:
- le: to/for him (a él), to/for her (a ella), to/for you (a usted)
- les: to/for them (a ellos/ellas), to/for you all (a ustedes)
Unlike English, Spanish often requires the indirect object pronoun even when the indirect object noun is also present in the sentence. This is called clitic doubling and is very common.
For example:
Yo doy el libro a María. -> Yo le doy el libro a María. (I give the book to María.)
The phrase 'a María' clarifies who 'le' refers to, but including 'le' is standard and required for the sentence to sound natural. This is a key difference from direct object pronouns, which replace the noun entirely.
The standard placement for these pronouns is right before the conjugated verb.
Le escribo. (I write to him/her/you.)
Les compramos regalos. (We buy gifts for them/you all.)
Examples (5)
- Le doy el dinero a mi hermano.
I give the money to my brother.
Word by Word: To him I give the money to my brother.
lerefers to 'a mi hermano' (to my brother), the indirect object. - Ella les compra flores a sus padres.
She buys flowers for her parents.
Word by Word: She to them buys flowers to her parents.
lesrefers to 'a sus padres' (for her parents), which is plural. - ¿Qué le dijiste a la profesora?
What did you say to the teacher?
Word by Word: What to her did you say to the teacher?
leis used because 'la profesora' is the single person receiving the action of 'saying'. - El mesero les trae la cuenta.
The waiter brings them the bill.
Word by Word: The waiter to them brings the bill.
Here,
lesrefers to an unspecified 'them' (the customers). - Señor, le ofrezco un café.
Sir, I offer you a coffee.
Word by Word: Sir, to you I offer a coffee.
leis used for the formal 'you' (usted).
Common Mistakes
Confusing indirect object pronouns (le/les) with direct object pronouns (lo/la/los/las).
Lo doy un libro a Carlos.Le doy un libro a Carlos.The book ('un libro') is the direct object (what is given). Carlos is the indirect object (to whom it is given). Therefore, you must use
le, notlo.Leaving out 'le' when the indirect object is named.
Different MeaningDoy un regalo a mi mamá.Le doy un regalo a mi mamá.'Doy un regalo a mi mamá' is correct. In everyday speech, people usually add the pronoun, as in 'Le doy un regalo a mi mamá', so the second sentence sounds more natural.
Using 'le' for plural indirect objects in careful writing.
Le escribo a mis amigos.Les escribo a mis amigos.'Mis amigos' is plural, so standard Spanish uses the plural pronoun 'les'. 'Le' with a plural noun is often heard in speech, but careful writing prefers 'les'.
How It Connects
Learn This First
To learn indirect object pronouns (le/les), learners first need to understand the concept of pronouns as noun replacements. The 'gustar' construction provides an early, familiar encounter with these pronouns. Additionally, distinguishing between subjects (who does the action) and objects (who receives the action or benefit) is essential for correct usage.
- me gusta/te gusta/le gustaGustar (Singular)
The 'gustar' structure introduces the concept of indirect object pronouns (me, te, le) in a fixed context before learning their general use with other verbs.
Level 1 - lo/la/los/lasDirect Object Pronouns
Understanding how direct objects replace nouns is a fundamental step in grasping the broader system of object pronouns and their placement in Spanish.
Level 2
Related Patterns
- se lo/se la/se los/se lasDouble Object Pronouns
This pattern explains what happens when you use both a direct and an indirect object pronoun together.
Level 2leandleschange tosebeforelo,la,los, orlas. - aPersonal a
The preposition 'a' is used to introduce indirect objects (e.g., 'Doy el libro a Juan'). It's also used for direct objects that are people, so understanding its different roles is important.
Level 2 - Object Pronoun Position
This pattern covers the general rules for where to place object pronouns like
Level 2leandlesin a sentence, which is typically before the main conjugated verb.
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Practice le/les in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Spanish lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
