este/esta/estes/estas
Demonstrative Adjectives (Near)
Este (masculine) and esta (feminine) mean 'this'. They point to things in the speaker's immediate space or the current time.
How It Works
In Portuguese, demonstrative adjectives like este are used to identify specific objects based on their location relative to the speaker.
1. Spatial Use (Near the Speaker):
Use these words for objects you are holding or that are within your reach. It is often paired with the word aqui (here).
- Este livro (This book - near me)
- Esta caneta (This pen - near me)
2. Agreement and Neutral Form:
These words must change to match the noun in gender and number (este, esta, estes, estas). For unspecified things, concepts, or objects whose name you don't know, use the neutral invariable pronoun isto.
3. Temporal Use (Current Time):
We use these to refer to the current time period, such as este ano (this year) or esta semana (this week).
4. Discourse and Textual Use:
- Cataphoric: Use 'este' to introduce new information that is about to be stated (e.g., 'A minha ideia é esta: ...').
- The Latter: In formal writing, when two things are mentioned, 'este' refers to the most recent one (the latter), while aquele refers to the first one mentioned (the former).
5. Contractions and Exceptions:
Usually, these form mandatory contractions with prepositions, such as neste (em + este) or deste (de + este). Note that the preposition a does not contract with these forms (e.g., 'a este'). In formal writing, they also remain separate if the demonstrative is the subject of an infinitive verb (e.g., 'a chance de este plano dar certo').
6. Regional Note:
In casual Brazilian Portuguese, speakers often use esse/essa even for things near them. However, in formal writing and in European Portuguese, the distinction is strictly maintained.
Examples (5)
- Este café está muito quente.
This coffee is very hot.
Word by Word: This coffee is very hot.
The speaker is likely holding the coffee or it is right in front of them.
- Esta é a minha irmã.
This is my sister.
Word by Word: This is the my sister.
Using the feminine 'esta' because 'irmã' (sister) is a feminine noun.
- Estes documentos são importantes.
These documents are important.
Word by Word: These documents are important.
The plural masculine form 'estes' matches the plural masculine noun 'documentos'.
- Eu vou viajar esta semana.
I am going to travel this week.
Word by Word: I go to-travel this week.
Here, 'esta' refers to the current time period (the current week).
- O meu problema é este: não tenho dinheiro.
My problem is this: I don't have money.
Word by Word: The my problem is this: not I-have money.
This is the cataphoric use, where 'este' points forward to the information that follows.
Common Mistakes
Using the neuter pronoun 'isto' as an adjective before a noun.
Isto livro é bom.Este livro é bom.'Isto' is a pronoun that stands alone (meaning 'this thing'). When a noun follows, you must use the adjective form 'este'.
Failing to contract with prepositions.
Eu moro em esta casa.Eu moro nesta casa.In Portuguese, combining 'em' or 'de' with demonstratives is mandatory. 'Em + esta' must become 'nesta'.
How It Connects
Related Patterns
- esse/essa/esses/essasDemonstrative Adjectives (Mid)
The 'middle' demonstrative used for things near the listener rather than the speaker.
Foundations - aquele/aquela/aqueles/aquelasDemonstrative Adjectives (Far)
The 'far' demonstrative used for things distant from both the speaker and the listener.
Foundations - isto/isso/aquiloNeuter Demonstrative Pronouns
Neuter pronouns used to refer to unidentified objects or abstract ideas rather than specific nouns.
Level 1 - neste/nesta/nestes/nestasContraction Neste
The contracted form of the preposition 'em' with these demonstratives.
Level 2 - deste/desta/destes/destasContraction Deste
The contracted form of the preposition 'de' with these demonstratives.
Level 2 - Adjective Agreement
The general rule that requires words describing a noun to match its gender and number.
Foundations
Learn Next
Patterns that build on this one.