Question Words
Content questions (Wh-questions) ask for specific information. In Polish, the question word usually goes at the very beginning of the sentence.
How It Works
1. Common Question Words:
- Kto? (Who?)
- Co? (What?)
- Gdzie? (Where?)
- Kiedy? (When?)
- Dlaczego? (Why?)
- Jak? (How?)
- Jaki? (What kind of?)
- Który? (Which?)
- Ile? (How much/many?)
- Czyj? (Whose?)
2. Word Order and Pronouns:
The question word is typically the first word. Unlike English, which uses auxiliary verbs for inversion, the standard, neutral word order in Polish is to place the verb immediately after the question word and before the subject (e.g., Co robi Piotr? - What is Piotr doing?). However, Polish has a flexible word order, so this is not a rigid requirement. Additionally, Polish frequently leaves out subject pronouns, so you will often just hear the question word and the verb (e.g., Gdzie idziesz? instead of Gdzie ty idziesz?). When speaking, your voice should fall at the end of the sentence, unlike yes/no questions which go up in pitch.
3. Prepositions Go First:
In English, we often leave prepositions at the end of a sentence ("Who are you going with?"). In Polish, this is strictly forbidden. The preposition must attach directly to the front of the question word. Crucially, the preposition dictates the case of the question word. For example, the preposition z (with) requires the Instrumental case, which is why kto (who) changes to kim in Z kim idziesz? (With whom are you going?).
4. Changing Forms (Cases):
The fundamental rule is that kto is used for people, while co is used for things and concepts. Note that kto and co always take a third-person singular verb in the present tense, even if the expected answer is plural or involves 'you' or 'me' (e.g., Kto tam idzie? - Who is going there?). In the past tense, kto always takes a masculine singular verb (e.g., Kto to zrobił? - Who did it?), and co takes a neuter singular verb (e.g., Co się stało? - What happened?). Words like kto and co change their endings depending on their role in the sentence. Just like prepositions, verbs also dictate the case of the question word. For example, the verb szukać (to look for) requires the Genitive case (Czego szukasz? - What are you looking for?), while widzieć (to see) requires the Accusative case (Kogo widzisz? - Who do you see?). Question words like jaki, który, and czyj decline just like adjectives, changing to match the gender, number, and case of the noun they describe. On the other hand, question words that are adverbs, such as gdzie, kiedy, dlaczego, and jak, are indeclinable and never change their form. Finally, the word ile (how much/many) has unique behavior: it forces the following noun into the Genitive case (e.g., Ile lat? - How many years?). It also has a special form, ilu, used specifically for masculine-personal groups.
Examples (6)
- Gdzie mieszkasz?
Where do you live?
Word by Word: Where live?
A standard question word at the front. Notice there is no 'do' or 'you' needed, as Polish naturally drops subject pronouns.
- Co to jest?
What is this?
Word by Word: What this is?
A very common beginner phrase. Do not confuse 'co' (what) with 'czy' (is/does).
- Kogo wczoraj widziałeś?
Who(m) did you see yesterday?
Word by Word: Whom yesterday saw?
'Kto' changes to 'kogo' because the verb 'widzieć' (to see) requires the accusative case.
- O czym myślisz?
What are you thinking about?
Word by Word: About what think?
The preposition 'o' must go before the question word and forces 'co' into the Locative case ('czym'). You cannot put it at the end of the sentence.
- Ile masz lat?
How old are you?
Word by Word: How many have years?
The question word 'ile' forces the following noun into the Genitive case ('lat').
- Ilu studentów jest w klasie?
How many students are in the class?
Word by Word: How many students is in class?
Because 'student' is a masculine-personal noun, we must use the special form 'ilu' instead of 'ile'.
Common Mistakes
Leaving the preposition at the end of the sentence (Preposition stranding).
Co myślisz o?O czym myślisz?In Polish, prepositions must always stay attached directly in front of the noun or question word they belong to.
Adding English helper verbs like 'do' or 'does'.
Gdzie robisz mieszkasz?Gdzie mieszkasz?Polish does not use helper verbs to form questions. Just use the question word and the main verb.
Using the dictionary form of 'kto' or 'co' when the verb requires a different case.
Kto szukasz?Kogo szukasz?The verb 'szukać' (to look for) requires the genitive case, so 'kto' must change to 'kogo'.
How It Connects
Learn This First
Learn Basic Word Order before Question Words.
Related Patterns
- Yes-Or-No Questions
While content questions ask for specific details and have falling intonation, yes/no questions use 'czy' and have rising intonation.
Level 1 - kto / coCases of Kto and Co
Learn how the question words 'kto' (who) and 'co' (what) change their forms depending on the grammatical case required by the verb.
Level 3 - Leaving Out Subject Pronouns
In Polish questions, you usually drop words like 'ty' (you) because the verb ending already shows who you are asking.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.