i staden for å
Instead of Doing
I staden for å names an action that did not happen because another one did.
How It Works
I staden for å sets two actions side by side. The infinitive after å is the action that did not happen: Vi gjekk i staden for å ta bussen means that we walked and did not take the bus.
The phrase can come last or first. When it comes first, it fills the first place, so the verb comes next and the subject after it: I staden for å klage kan du skrive til kommunen.
When the other action has a different subject, use i staden for at and a full clause. The clause has subordinate word order: I staden for at alle køyrer kvar sin bil, kan vi køyre saman.
Before a noun, i staden for stands alone: Vi drakk te i staden for kaffi.
Readers who know Bokmål often write i stedet for. Nynorsk writes i staden for, as three words.
Examples (5)
- Vi gjekk heim i staden for å ta bussen.
We walked home instead of taking the bus.
Å ta bussen is the action that did not happen.
- I staden for å klage kan du skrive til kommunen.
Instead of complaining, you can write to the council.
The phrase comes first, so kan comes next and du after it.
- Ho las ei bok i staden for å sjå på fjernsyn.
She read a book instead of watching TV.
Å sjå på fjernsyn is what she did not do.
- Dei valde å reparere den gamle båten i staden for å kjøpe ein ny.
They chose to repair the old boat instead of buying a new one.
Two infinitives are compared: reparere and kjøpe.
- I staden for at alle køyrer kvar sin bil, kan vi køyre saman.
Instead of everyone driving their own car, we can drive together.
With its own subject, the left-out action needs i staden for at and a clause.
Common Mistakes
Leaving out å before the infinitive.
Vi gjekk i staden for ta bussen.Vi gjekk i staden for å ta bussen.I staden for is a preposition, so a verb after it needs å.
Using the Bokmål form i stedet for.
Ho las i stedet for å sove.Ho las i staden for å sove.Stedet is Bokmål. The Nynorsk noun is stad, so the phrase is i staden for.
How It Connects
Learn This First
I staden for å is built like utan å.
Related Patterns
- for åIn Order to
For å gives a purpose with the same infinitive pattern.
Level 2 - ved åBy Doing
Ved å names the means, also with å and an infinitive.
Level 2 - ved atBy the Fact That
Ved at is another phrase that changes to at when a full clause follows.
Level 5 - å + InfinitiveInfinitive Marker Å
The phrase ends in the infinitive marker å.
Level 1