dz / dž
The Sounds Dz and Dž
dz sounds like the ds in "kids", and dž like the j in "jam". Each is one sound, even at the start of a word: dziesma (song), džemperis (sweater).
How It Works
dz is the sound of the ds in "kids", but Latvian also uses it at the start of a word: dzert (to drink), dziesma (song), dzīvot (to live), dzeltens (yellow).
dž is the j of "jam". It appears mostly in loanwords: džemperis (sweater), džungļi (jungle), džezs (jazz), džinsi (jeans). It also shows up in Latvian words when an ending changes dz to dž: pusaudzis (teenager) becomes pusaudži (teenagers). See consonant changes.
Say each one as a single sound. Dziesma has two syllables, dzies-ma, and the dz belongs wholly to the first one. When a word is split at the end of a line, dz and dž always stay together.
Remember that Latvian j is the "y" of "yes": jā (yes), jauns (new). The English "j" sound is always written dž.
Because they are not separate letters, words with dz and dž are listed under d in a dictionary.
Examples (5)
- Es dzeru tēju.
I'm drinking tea.
Word by Word: I drink tea.
Dzeru is a form of dzert. Say dz as one sound.
- Man patīk šī dziesma.
I like this song.
Word by Word: To-me pleases this song.
Dziesma splits as dzies-ma, with dz kept together.
- Es dzīvoju Liepājā.
I live in Liepāja.
Word by Word: I live in-Liepāja.
- Man ir silts džemperis.
I have a warm sweater.
Word by Word: To-me is warm sweater.
Džemperis is a loanword. The English j sound is written dž.
- Tētis spēlē džezu.
Dad plays jazz.
Word by Word: Dad plays jazz.
Common Mistakes
Writing j for the English j sound.
Man ir silts jemperis.Man ir silts džemperis.Latvian j is the y in yes. The sound at the start of English jam is written dž.
Dropping the d from dz.
Es zeru tēju.Es dzeru tēju.Dz is its own sound. Without the d, zeru is not a form of dzert, to drink.
How It Connects
Learn This First
The letters d, z and ž combine as dz and dž, each representing one sound.