da + Person

'Da' + Person (At Someone's Place)

Level 1

In Italian, when you go to see a person or stay at their place, you use the preposition da. It replaces the English 'to' or 'at' in contexts like 'to Marco's' or 'at the doctor's'.

How It Works

While English uses 'to' for cities and 'to' for people, Italian distinguishes between them. You use a/in for geographical locations, but da for people.

1. Proper Names and Pronouns
When using a name or a stressed pronoun, use the simple preposition da:

  • Vado da Maria. (I'm going to Maria's.)
  • Vieni da me? (Are you coming to my place?)

2. Professions and Common Nouns
When the person comes with a definite article (like 'the doctor' or 'my parents'), use articulated prepositions (da + definite article):

  • Vado dal dentista. (I'm going to the dentist's.)
  • Siamo dalla nonna. (We are at grandma's.)

3. Important Note on Elision
Unlike the preposition di, da is almost never shortened with an apostrophe before a vowel. Always write da un amico, never d'un amico.

Examples (5)

  1. Stasera vado da Marco.

    Tonight I am going to Marco's house.

    Word by Word: Tonight I go to Marco.

    Use simple 'da' with proper names to indicate their home.

  2. Domani devo andare dal medico.

    Tomorrow I have to go to the doctor's.

    Word by Word: Tomorrow I must to go to the doctor.

    Use 'dal' (da + il) because 'medico' is a common noun/profession.

  3. Perché non vieni da noi?

    Why don't you come to our place?

    Word by Word: Why not you come to us?

    Use 'da' with stressed pronouns like 'noi' to mean 'our house'.

  4. Pranziamo dai nonni domenica.

    We are having lunch at our grandparents' place on Sunday.

    Word by Word: We lunch at the grandparents Sunday.

    Use 'dai' (da + i) for plural common nouns.

  5. Passo da te alle otto.

    I'll stop by your place at eight.

    Word by Word: I pass by you at the eight.

    The verb 'passare' (to stop by) frequently uses 'da' with people.

Common Mistakes

  • Using 'a' instead of 'da' for people.

    Vado a Maria.
    Vado da Maria.

    In Italian, 'a' is for cities or specific buildings, but 'da' is mandatory when the destination is a person.

  • Omitting the article with a specific professional.

    Vado da dottore.
    Vado dal dottore.

    With a particular, known professional, use the articulated preposition: 'dal dottore', 'dalla dottoressa'. With an indefinite one, 'da un dottore' is correct. Bare 'da dottore' does not work here.

  • Using an apostrophe with 'da'.

    Vado d'un amico.
    Vado da un amico.

    To avoid confusion with the preposition 'di', 'da' is not elided before vowels in modern Italian.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

da + PersonLevel 1'Da' + Person (At Someone's Place)

Learn This First

To use 'da' to indicate someone's home or office, you need to understand how 'da' functions as a simple preposition and how it combines with articles when referring to professions. Additionally, knowing the irregular verb 'andare' is essential for common expressions like 'going to' someone's place.

Words in This Pattern

Sources
  1. treccani.it
  2. accademiadellacrusca.it
  3. treccani.it
  4. learnamo.com
  5. treccani.it
  6. italianoautomatico.com
  7. stackexchange.com
  8. accademiadellacrusca.it
  9. accademiadellacrusca.it
  10. treccani.it
  11. treccani.it
  12. accademiadellacrusca.it