mura mbeadh
If It Were Not
Mura mbeadh supplies a negative hypothetical condition. Coordinate it with a conditional result rather than a mechanically copied English tense.
How It Works
Mura mbeadh supplies a negative hypothetical condition. Coordinate it with a conditional result rather than a mechanically copied English tense.
Mura with the conditional dependent form mbeadh introduces a negative hypothetical state. The result clause takes the appropriate conditional form. The sentence imagines what would follow if the stated condition did not hold; it is not an ordinary negative assertion about what actually happened.
Examples (3)
- Mura mbeadh sé fuar, rachainn amach.
If it were not cold, I would go out.
- Mura mbeadh am agam, ní thiocfainn.
If I did not have time, I would not come.
- Mura mbeadh tú anseo, bheinn uaigneach.
If you were not here, I would be lonely.
How It Connects
Learn This First
Negate the hypothetical state inside the condition.