di mana

Where with Di Mana

Level 1

Use di mana to ask where someone or something is, or where an activity happens. Ke mana instead asks where to, the destination of movement.

How It Works

In Indonesian, asking "where" depends on whether you are talking about a fixed location, a destination, or an origin. Di mana asks the location or site, including the site of a moving activity: Kamu berlari di mana? (Where do you run?).

1. Location or Activity Site
Use this pattern to ask the place where something is or an activity occurs. For example, asking where a house is, where someone lives, or where a meeting is being held.

2. Spelling and Writing
A common mistake is writing it as one word (dimana). In standard Indonesian, prepositions like di must be separated from the following noun or question word by a space. This distinguishes it from the passive prefix di- which is always attached to a verb.

3. Word Order and Formal Suffixes
It can appear at the beginning of a sentence for emphasis or at the end for a more relaxed, natural flow. In formal or written Indonesian, the question suffix -kah is often added to the question word if it starts the sentence (e.g., Di manakah...?).

4. Formal vs. Informal Usage
While di mana is sometimes used as a relative pronoun (like "the house where I live"), formal Indonesian prefers using tempat (place) for that purpose (e.g., rumah tempat saya tinggal). In Level 1, focus on its primary use as a question word.

Examples (4)

Di mana kamu tinggal?
Where do you live?
Word by Word: At where you live?
A standard way to ask for someone's place of residence.
Buku saya ada di mana?
Where is my book?
Word by Word: Book my exist at where?
Using 'ada' (to exist/be) with 'di mana' to ask about the location of an object.
Di mana kantor pos terdekat?
Where is the nearest post office?
Word by Word: At where office post nearest?
Asking for the location of a specific building or facility.
Kucing itu tidur di mana?
Where is that cat sleeping?
Word by Word: Cat that sleep at where?
Asking about the location of an ongoing static action (sleeping).

Common Mistakes

Writing 'di mana' as a single word.
Dimana rumahmu?
Di mana rumahmu?
The preposition 'di' must always be separated from the word 'mana' by a space in formal writing.
Using 'di mana' for movement toward a destination.
Di mana kamu pergi?
Ke mana kamu pergi?
For the intended destination Where are you going to?, use ke mana. Di mana asks the site of a state or activity, including running at a place; movement itself is not forbidden with di mana.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

di manaLevel 1Where with Di Mana

Learn This First

To understand 'di mana' (where), a learner needs to be familiar with the locative preposition 'di' (at/in) which forms the base of the expression, and basic sentence structure to know where to place the question word.

diLocation with Di
The question word 'di mana' is a compound formed using the locative preposition 'di', which the learner must understand first.
Level 1

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern