-k
Plural Nouns
Hungarian uses the suffix -k to indicate more than one of something. However, unlike English, you never use the plural suffix if a number (like 'three') or a quantifier (like 'many') is already present.
How It Works
In Hungarian, plurality is marked by the suffix -k. Here are the rules for attaching it:
1. Vowel-ending stems:
For most nouns ending in a vowel, add -k directly.
• If the word ends in -a or -e, these vowels must lengthen to -á- and -é- (e.g., alma (apple) → almák).
• For nouns, most other vowels (ó, ő, i, etc.) do not change (e.g., autó (car) → autók). However, some nouns are irregular and add a 'v' (e.g., ló (horse) → lovak). For regular adjectives ending in -ó or -ő, add -k directly (e.g., jó (good) → jók, olcsó (cheap) → olcsók). However, for participles (adjectives derived from verbs), a linking vowel is optional (e.g., látható (visible) → láthatók or láthatóak).
• While many adjectives ending in -ú, -ű, or -i require a linking vowel (e.g., hosszú (long) → hosszúak, pesti (from Pest) → pestiek), there are exceptions that take -k directly, such as kicsi (small) → kicsik. Note that some words like sűrű (dense) can take either form (sűrűk or sűrűek).
2. Consonant-ending stems (Nouns):
A linking vowel is required for nouns based on vowel harmony:
• Back vowels: Use -ok (e.g., asztal (table) → asztalok).
• Front vowels (unrounded): Use -ek (e.g., ember (person) → emberek).
• Front vowels (rounded): Use -ök (e.g., sör (beer) → sörök). Note: Some stems drop a vowel when adding the suffix (e.g., tükör (mirror) → tükrök), and there are vowel-shortening stems where a long vowel becomes short in the plural (e.g., víz (water) → vizek, madár (bird) → madarak).
3. The 'Low-Vowel' Exception and Adjectives:
Some common nouns use 'low' linking vowels. For back-vowel words, this means using -ak instead of -ok (e.g., ház (house) → házak). For front-rounded words, this means using -ek instead of the standard -ök (e.g., fül (ear) → fülek). Importantly, adjectives ending in consonants almost always use these low linking vowels (-ak/-ek) instead of the standard noun ones (e.g., piros (red) → pirosak). However, there are common exceptions that take standard noun linking vowels (-ok/-ök). These include ethnonyms/nationalities (e.g., görög (Greek) → görögök, török (Turkish) → törökök), privative adjectives ending in -atlan/-etlen or -talan/-telen (e.g., boldogtalan (unhappy) → boldogtalanok), and some individual adjectives like nagy (big) → nagyok, gazdag (rich) → gazdagok, and boldog (happy) → boldogok.
4. Numbers and Quantifiers:
In Hungarian, you must use the singular form of a noun after numbers and quantifiers like sok (many) or kevés (few). You say három kutya (three dogs), never három kutyák.
5. Possession Conflict:
The plural -k is not used if the noun already has a possessive suffix. Instead, a special plural marker -i is used before the possessive ending (e.g., kutyáim = my dogs).
6. Adjective and Demonstrative Agreement:
Plurality isn't just for nouns. When an adjective is used as a predicate (e.g., 'The dogs are big'), it must also take the plural suffix to agree with the noun: A kutyák nagyok. However, attributive adjectives placed directly before a noun never take the plural suffix (e.g., a nagy kutyák = the big dogs, not a nagyok kutyák). Unlike attributive adjectives, demonstrative pronouns (ez / az) must agree with the plural noun (e.g., ezek az almák = these apples).
7. Suffix Ordering:
In Hungarian, suffixes stack onto each other. The plural -k always comes before case suffixes. For example, könyvek (books) + -ben (in) becomes könyvekben (in books).
Examples (6)
- A gyerekek a kertben vannak.
The children are in the garden.
Word by Word: The child-ren the garden-in are.
Here, 'gyerek' (child) takes the front-vowel linking vowel '-e-' before the '-k' suffix.
- Szépek az almák.
The apples are beautiful.
Word by Word: Beautiful-s the apple-s.
Notice how 'alma' changes to 'almá-' before the '-k'. Also, the adjective 'szép' must agree and becomes 'szépek'.
- Három macska van a házban.
There are three cats in the house.
Word by Word: Three cat is the house-in.
Because the number 'három' is used, the noun 'macska' stays singular (no -k).
- A régi házak fehérek.
The old houses are white.
Word by Word: The old house-s white-s.
'Ház' is a lowering stem, so it takes '-ak' instead of '-ok'. The predicate adjective 'fehér' also takes a plural suffix.
- Sok könyvet olvasok.
I read many books.
Word by Word: Many book-(acc) I-read.
After the quantifier 'sok' (many), the noun 'könyv' remains singular.
- A lovak gyorsak.
The horses are fast.
Word by Word: The horse-s fast-s.
'Ló' (horse) is an irregular stem that shortens and adds a 'v' before the plural suffix '-ak'.
Common Mistakes
Using the plural suffix after a number.
öt kutyáköt kutyaIn Hungarian, nouns following any numeral or quantifier (sok, kevés, néhány) must remain in the singular form.
Forgetting to lengthen final -a or -e.
almakalmákWhen a word ends in 'a' or 'e', that vowel becomes long ('á' or 'é') before the plural -k and most case endings (almák, almát, almában).
Using the wrong linking vowel for 'low-vowel' nouns.
házokházakSome nouns, often very common ones, require the 'low' linking vowels (-ak/-ek) instead of the standard ones. These must be learned individually.
How It Connects
Learn This First
To form plurals in Hungarian, you need to understand the vowel system and the rules of vowel harmony, as the plural suffix -k often requires a harmonizing linking vowel when attached to nouns ending in consonants.
Related Patterns
- Numbers with Singular Nouns
This explains the specific rule where nouns stay singular when preceded by a number.
Level 1 - Linking Vowels
Provides a deeper look at how and why vowels are inserted between stems and suffixes like -k.
Level 4 - Predicate Adjective Agreement
Explains how adjectives also take the -k suffix when they describe a plural subject.
Level 1 - -i (birtoktöbbesítő jel)Plural Possessed Items
When a noun is possessed (e.g., 'my books'), the plural marker changes from -k to -i.
Level 2 - Stem-Final Vowel Lengthening
Details the phonetic rule where final 'a' and 'e' lengthen before the plural suffix.
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.