Reading Hausa Words
Boko uses Roman letters to write Hausa. Nigerian spelling distinguishes ɓ, ɗ, ƙ, 'y from b, d, k, y.
How It Works
This entry follows standard Kano Hausa and Nigerian Boko. The five vowel letters a, e, i, o, u represent short and long vowels without normally distinguishing them. Tone accents, macrons and doubled vowels used for length belong to labelled pronunciation notation.
The hooked consonants are separate letters. The sequence 'y represents a laryngealized semivowel. An apostrophe also marks a word-medial glottal stop; ordinary spelling does not insert one before every vowel-initial word. C represents an affricate comparable to English ch in church. Sh and ts are consonant digraphs.
Doubled consonants indicate gemination in ordinary writing. This differs from pronunciation-only doubled vowels. The examples are noun-phrase fragments: their hooks and apostrophes belong to the spelling, and they need no added tone or length marks.
Examples (4)
- ɗan Musa
Musa's son
Noun-phrase fragment preserving ɗ.
- 'yar Maryam
Maryam's daughter
Noun-phrase fragment preserving 'y.
- ƙofar makaranta
the school's entrance
Noun-phrase fragment preserving ƙ.
- ɓangaren gida
a part of the house
Noun-phrase fragment preserving ɓ.