fè cho

Weather Expression It Is Hot

Level 1

Use fè cho to talk about hot weather or the temperature of a room.

How It Works

The standard way to talk about hot weather is to use the expression fè cho.

Basic Structure:

  • Li fè cho. (It is hot.)

Saying 'Very Hot':
To say it is very hot, add anpil at the end: Li fè cho anpil.

Adding Tense Markers:
Because fè is a regular verb, you place tense markers right before it, just like any other verb:

  • Progressive: L ap fè cho. (It is getting hot / It is hot right now.)
  • Past: Li te fè cho. (It was hot.)
  • Future: Li pral fè cho. (It is going to be hot.)

Making it Negative:
To say it is not hot, place the negative marker pa before the verb: Li pa fè cho. (It is not hot.) In the past tense, use pa t: Li pa t fè cho. (It was not hot.)

Dropping 'Li':
In casual conversation, native speakers often drop the li completely and just say Fè cho!

Other Weather Conditions:
This pattern applies to other weather conditions too, such as its opposite, fè frèt (it is cold).

Important Distinction:
Only use fè cho for the environment or weather. If you are talking about a physical object (like a stove or food), use li cho. If you want to say 'I feel hot', native speakers use both Mwen cho and Mwen gen chalè (I have heat).

Examples (4)

  1. Li fè cho anpil jodi a.

    It is very hot today.

    Word by Word: It makes hot a lot today.

    The intensifier 'anpil' (a lot/very) comes directly after the adjective.

  2. Lè li fè cho, yo pa rete andedan kay la.

    When it is hot, they don't stay inside the house.

    Word by Word: When it makes hot, they not stay inside house the.

    A common way to describe actions dependent on the weather.

  3. Li pral fè cho demen.

    It is going to be hot tomorrow.

    Word by Word: It going to make hot tomorrow.

    Notice how the future tense marker 'pral' is placed right before 'fè'.

  4. Fè cho anpil!

    It's very hot!

    Word by Word: Makes hot a lot!

    In casual speech, the dummy pronoun 'li' is often dropped entirely.

Common Mistakes

  • Using 'Li cho' to describe the weather.

    Li cho jodi a.
    Li fè cho jodi a.

    Li cho means a specific physical object (like a stove or a cup of coffee) or a person is hot. When talking about the weather or ambient temperature, you must use the verb fè (to make/do).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

fè choLevel 1Weather Expression It Is Hot

Learn This First

To understand 'fè cho', learners should be familiar with basic weather descriptions and how to modify them with quantity markers like 'anpil' to express intensity.

Words in This Pattern

cho