ma- + Reduplicated Root

Contemplated Ma- Form

Level 2

The ma- contemplated aspect is the 'unstarted' form for ma- verbs. It describes things that will happen, might happen, or states one will enter (like falling asleep or getting angry).

How It Works

In Filipino, we use aspect rather than tense. The contemplated aspect means the action is 'unstarted.' Note that unlike the completed and progressive aspects which change the prefix to na-, the contemplated aspect retains the ma- prefix. The basic formula is: ma- + [reduplicated syllable] + root.

1. Formation Rules:

  • Consonant-initial roots: Repeat the first CV (consonant-vowel) of the root. If the root starts with a consonant cluster, the standard formal rule is to repeat only the first consonant and vowel (e.g., prito → ma-pi-prito), though repeating the entire cluster (e.g., ma-pri-prito) is very common in everyday casual speech. Note that mapiprito is an object-focus potential verb meaning 'can be fried' or 'will accidentally be fried', not the deliberate action 'will fry' (which is magpiprito). Pronunciation note: When reduplicating the first syllable for the contemplated aspect, that reduplicated vowel is almost always pronounced with a long vowel (or secondary stress).
    Example: tulog (sleep) → ma-tu-tulog → matutulog (pronounced as ma-tuu-tulog).
  • Vowel-initial roots: Repeat the first vowel of the root. Unlike some other prefixes, ma- does not use a hyphen when joined to a vowel. The reduplicated vowel is also lengthened.
    Example: inis (annoyance) → ma-i-inis → maiinis (will be annoyed, pronounced as ma-ii-nis).
  • Irregular roots and look-alikes: A few verbs look like they undergo nasal changes with ma-, but they are actually exceptions or belong to a different prefix. For example, mamatay (to die) comes from the root patay, but it is an irregular verb where the initial 'p' mutates to 'm'. Its contemplated form reduplicates the first syllable of the mutated root ('ma') to become mamamatay (ma- [prefix] + ma- [reduplicated syllable] + matay [mutated root] = will die). Be careful not to confuse ma- verbs with mang- verbs, which do use nasal assimilation. For instance, mananalo (will win) is actually a mang- verb (mang- + talo), not a ma- verb.

2. Meaning & Nuance:
While often translated as 'will' in English, this form is used for a variety of verbs. It frequently highlights that the subject is entering a state or experiencing an emotion (like maiinis, 'will be annoyed'). However, it is also used for many deliberate, intentional actions, such as matutulog (will sleep), maliligo (will bathe), and makikinig (will listen). For example, compared to magtutulog (which implies spending a lot of time sleeping or sleeping all day), matutulog is simply the natural, deliberate act of going to sleep.

3. Dual Nature of Ma-:
The ma- prefix has two distinct roles. It can act as an actor focus verb for states, emotions, and certain deliberate actions (like matutulog or maiinis), where the person experiencing the state or doing the action is the focus. Alternatively, it can express potentiality (ability or accidental occurrence) as an object focus verb. In these cases, the thing being acted upon is the focus of the sentence (marked by ang), rather than the person doing the action. Because the object takes the ang focus, the person doing the action is pushed to the non-focus position and is marked by ng (or pronouns like ko/mo/niya). Example: Mababasag ko ang baso (I will accidentally break the glass / I can break the glass). Note that the actor-focus counterpart for ability is maka-. Be careful not to confuse the object-focus contemplated ma- (like makakain, 'will be able to eat it') with the actor-focus infinitive maka- (like makakain, 'to be able to eat').

Examples (4)

  1. Matutulog na ako dahil pagod na ako.

    I will sleep now because I am already tired.

    Word by Word: Will-sleep now I because tired already I.

    Here, 'matutulog' shows a state the speaker is about to enter.

  2. Makikita mo ang ganda ng Mayon bukas.

    You will see the beauty of Mayon tomorrow.

    Word by Word: Will-see you the beauty of Mayon tomorrow.

    'Makikita' indicates a state of perception that has not happened yet.

  3. Maiinis si Maria kapag nalaman niya ang totoo.

    Maria will be annoyed when she finds out the truth.

    Word by Word: Will-be-annoyed [marker] Maria when find-out she the truth.

    'Maiinis' is an involuntary emotional state triggered by an event.

  4. Maaabot mo rin ang iyong mga pangarap.

    You will also reach your dreams.

    Word by Word: Will-reach you also the your [plural] dream.

    Note that 'maaabot' is written without a hyphen because the prefix 'ma-' ends in a vowel.

Common Mistakes

  • Reduplicating the prefix instead of the root.

    Mamatulog ako mamaya.
    Matutulog ako mamaya.

    Learners often repeat the 'ma-' prefix. The rule is to repeat the first syllable of the root word (tu-tulog).

  • Adding a hyphen between 'ma-' and a vowel-initial root.

    Ma-iinis siya bukas.
    Maiinis siya bukas.

    In standard Filipino orthography, a hyphen is not used when the prefix ends in a vowel and the root starts with a vowel. They are joined directly.

  • Confusing the state or accidental 'ma-' prefix with the deliberate 'mag-' prefix.

    Mababasa ako ng libro mamaya.
    Magbabasa ako ng libro mamaya.

    To express a deliberate action like reading a book, use the actor focus prefix 'mag-' (magbabasa). Using 'ma-' (mababasa) in this context sounds like the book will accidentally be read, or that you will get wet!

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ma- + Reduplicated RootLevel 2Contemplated Ma- Form

Learn This First

To understand the contemplated ma- form, you need to be familiar with the ma- actor focus prefix and how reduplication is used to indicate that an action has not yet started. You should also understand the concept of aspect in Filipino, which focuses on whether an action is completed, ongoing, or yet to begin.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ma-