Reduplicated Root + -an
Contemplated -An Form
The Contemplated -An Form is the 'future' version of verbs that focus on a place or direction. It indicates an action that is intended or expected to happen but hasn't begun yet.
How It Works
In Filipino, the contemplated aspect describes actions that are not yet started. When using the -an focus, the sentence highlights the where or to whom of the action.
1. Conjugation Rules:
- Reduplication: Repeat the first syllable of the root. For vowel-initial roots, repeat only the vowel (e.g., abot → aabutan). For consonant-vowel roots, repeat the CV (e.g., punas → pupunasan). For borrowed words starting with a consonant cluster, you can repeat either just the first consonant and vowel (e.g., plantsa → paplantsahan) or the entire consonant cluster and vowel (e.g., plaplantsahan); both are correct and accepted standard forms (meaning "will iron on [a surface]" or "will iron for [someone]", unlike the -in form paplantsahin or plaplantsahin which means "will iron [the clothes]"). Note that the vowel in the reduplicated syllable is usually lengthened in pronunciation.
- Suffix Choice: Use -an if the root ends in a consonant or a glottal stop (e.g., sulat → susulatan). Use -han if the root ends in a vowel without a glottal stop (e.g., basa → babasahan). Keep in mind that standard Filipino spelling does not write the final glottal stop, so you must know the pronunciation of the root word.
- Irregular -nan Suffix: Some roots ending in a vowel take an irregular -nan suffix instead of -han (e.g., tawa → tatawanan).
- No Infix: Do not use the -in- infix in the contemplated aspect. It is reserved for completed and progressive forms.
- With Pag- Prefix: For verbs that use the pag- prefix, reduplication usually happens to the root (e.g., pag-aaralan). Note that forms like papag-aralan, where the prefix is reduplicated instead of the root, are also recognized as standard alternative forms.
- With Ma- Prefix: For verbs using the ma- ... -an circumfix, reduplication also happens to the root, not the ma- prefix (e.g., matututuhan, though the irregular form matututunan is also widely accepted).
2. Phonological Changes:
- Stress Shift: Adding the -an or -han suffix almost always shifts the word's stress one syllable to the right (e.g., sulat → susulAtan).
- Vowel Shift: If a root ends in 'o', it often changes to 'u' (e.g., tapon → tatapunan).
- Syncope (Vowel Deletion): Some roots drop their last vowel when the suffix is added (e.g., bili → bibilhan, dala → dadalhan).
- Metathesis / Consonant Assimilation: Sometimes, when a vowel is dropped (syncope), the remaining consonants swap places or change to make pronunciation easier (e.g., tanim → tatamnan, silid → sisidlan).
- Irregular Contractions: Some common roots undergo irregular reductions, such as kuha becoming kukunan or bigay becoming bibigyan.
- D to R Alternation: When a root word ends in 'd', it changes to 'r' when the -an suffix makes it sit between two vowels (e.g., bayad → babayaran). However, if vowel deletion (syncope) occurs and the 'd' ends up next to a consonant, it remains 'd' (e.g., sunod → susundan).
3. Syntax Markers:
- Actor/Doer: Uses the ng set of markers (e.g., ng, ni, ko, mo).
- Location/Recipient: Uses the ang set of markers (e.g., ang, si, ako, ka) because it is the focus of the sentence.
For example, in Susulatan ko siya (I will write to him/her), ko is the actor and siya is the location/recipient.
4. Focus Nuance:
Unlike -in verbs which focus on an object being moved or consumed, -an verbs focus on the surface (like a table being wiped) or the direction (like a person being given something). Additionally, -an verbs can also highlight the beneficiary (for whom an action is done, e.g., bibilhan - will buy for someone) or the source (from whom something is taken).
Examples (5)
- Pupunasan ko ang mesa.
I will wipe the table.
Word by Word: Will-wipe by-me the table.
The root is 'punas'. The first syllable 'pu' is repeated, and '-an' is added. The table (mesa) is the surface being affected.
- Bibigyan kita ng regalo bukas.
I will give you a gift tomorrow.
Word by Word: Will-give I-to-you a gift tomorrow.
The root 'bigay' (give) becomes 'bibigyan'. Here, the 'you' (implied in 'kita') is the recipient/direction of the gift.
- Babayaran nila ang utang sa Lunes.
They will pay the debt on Monday.
Word by Word: Will-pay by-them the debt on Monday.
The root 'bayad' (pay) becomes 'babayaran'. The debt is the 'location' or target of the payment action.
- Aabutan ko siya ng pera.
I will hand him/her some money.
Word by Word: Will-hand-to by-me him/her some money.
For roots starting with a vowel like 'abot', only the first vowel 'a' is reduplicated.
- Dadalhan kita ng pagkain.
I will bring you some food.
Word by Word: Will-bring-to I-to-you some food.
This shows syncope: the root 'dala' drops the 'a' to become 'dalhan' instead of 'dalahan'.
Common Mistakes
Failing to apply vowel deletion (syncope) in common roots.
Bibilihan ko siya ng kape.Bibilhan ko siya ng kape.While 'bibilihan' might be understood, 'bibilhan' is the natural, standard form for the root 'bili'.
Using the wrong focus (Actor Focus) when the location/recipient is the topic.
Magpupunas ako ang mesa.Pupunasan ko ang mesa.If 'ang mesa' is the topic, you must use a patient-side focus like -an. 'Magpupunas' would require 'ng mesa'.
Using the -in- infix in the contemplated aspect.
Sinusulatan ko siya bukas.Susulatan ko siya bukas.Do not use the -in- infix in the contemplated aspect. The -in- infix is only used for the completed and progressive aspects. For the contemplated aspect, only reduplicate the first syllable of the root and add the -an suffix.
How It Connects
Learn This First
To learn the contemplated aspect of -an verbs, you must first understand how the -an suffix functions in its neutral form. You also need to be familiar with the morphological process of reduplication, which is the primary marker for unstarted actions, and the conceptual framework of aspect in Filipino grammar.
- -an/-hanNeutral Location-Focus Form
The contemplated aspect is built upon the base form of the -an focus suffix.
Level 2 - Repeating A Syllable
The contemplated aspect in Filipino is formed by repeating the first syllable of the verb root.
Foundations - Aspect Rather Than Tense
Understanding that Filipino verbs express the stage of an action (contemplated/unstarted) rather than time is essential for using this form correctly.
Foundations
Related Patterns
- -an (pokus sa ganapan)Location or Goal Focus with -An
This is the base focus type that the contemplated aspect belongs to.
Level 2 - -in- + Root + -anCompleted -An Form
The completed version of this verb form (e.g., pinunasan vs pupunasan).
Level 2 - -in- + Reduplicated Root + -anProgressive -An Form
The ongoing version of this verb form (e.g., pinupunasan vs pupunasan).
Level 2 - Reduplicated Root + -in/-hinContemplated Object-Focus Form
The object-focus equivalent, often confused with the -an form by learners.
Level 2