med

With

Level 1

The Danish word med primarily translates to 'with'. It is used for accompaniment, tools, and modes of transport.

How It Works

The preposition med is one of the most common words in Danish. Its usage can be broken down into several key categories:

  • Accompaniment: Just like in English, it describes being with someone or something. Jeg går en tur med hunden (I am walking with the dog).
  • Physical Attributes: Use it to describe features or possessions. Pigen med de blå øjne (The girl with the blue eyes).
  • Manner: It describes the emotion or way an action is performed. Han synger med stor lyst (He sings with great desire/joy).
  • Instrument/Means: It indicates the tool used. Jeg skriver med en blyant (I write with a pencil).
  • Transport: Danish uses med for the general mode of transport (med tog, med bus, med bil). However, when describing the physical act of being inside or on the vehicle, we often use i or på (i bilen, på cyklen).
  • Ingredients/Contents: En kop kaffe med mælk (A cup of coffee with milk).
  • Participation: It acts as a particle meaning 'along'. Vil du med? (Do you want to come along?).
  • Communication: Danish uses med for two-way conversations. Jeg taler med min ven (I am talking to/with my friend).

Note on Pronouns: When med is followed by a pronoun, you must use the object form (e.g., med mig, med ham).

Examples (6)

  1. Jeg drikker kaffe med mælk.

    I drink coffee with milk.

    Word by Word: I drink coffee with milk.

    A simple example of accompaniment or addition.

  2. Vi tager med bussen i morgen.

    We are taking the bus tomorrow.

    Word by Word: We take with bus-the in tomorrow.

    Danish uses 'med' for public transport modes.

  3. Manden med det røde skæg er sød.

    The man with the red beard is sweet.

    Word by Word: Man-the with the red beard is sweet.

    Use 'med' to describe physical attributes or features.

  4. Jeg gør det med glæde.

    I do it with pleasure.

    Word by Word: I do it with joy.

    Use 'med' to describe the manner or emotion behind an action.

  5. Vil du med i biografen?

    Do you want to come along to the cinema?

    Word by Word: Will you with in cinema-the?

    Here 'med' functions as a particle meaning 'along' or 'joining'.

  6. Han spiser med en gaffel.

    He eats with a fork.

    Word by Word: He eats with a fork.

    Using 'med' to indicate the instrument or tool used.

Common Mistakes

  • Using 'med' for all types of transport.

    Jeg kommer med cykel.
    Jeg kommer på cykel.

    While 'med' is used for public transport (bus, train, plane), specific vehicles like cars and bikes use different prepositions. Use på for bikes and i for cars.

  • Using 'med' to mean 'at someone's house'.

    Different MeaningJeg er med min ven.
    Jeg er hos min ven.

    If you want to say you are at a person's home, use hos. 'Med' only means you are in their company, not necessarily at their location.

  • Using 'tale til' for a normal conversation.

    Different MeaningJeg talte til ham i en time.
    Jeg talte med ham i en time.

    'Tale til' means to address or speak at someone (like a lecture). 'Tale med' is the correct way to describe a two-way conversation.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

medLevel 1With

Learn This First

To use 'med' (with) effectively, you need to understand how to combine it with nouns and object pronouns. Basic noun gender helps with noun phrases, while object pronouns are required when using 'med' to indicate company.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

med