Telling Time

Level 1

Danish tells time using the 12-hour clock in speech. The most important rule is that halv (half) refers to the upcoming hour. For minutes, use over (past) and i (to).

How It Works

Telling time in Danish requires a shift in perspective, especially for the half-hour.

1. The Half-Hour Rule
In Danish, halv always points forward to the next hour.

  • 9:30 = halv ti (Halfway to ten)
  • 5:30 = halv seks (Halfway to six)

2. Minutes: 'i' and 'over'
Danish uses over for minutes past an anchor and i for minutes before an anchor. The anchors are the full hour and the half-hour.

  • 10:10 = ti over ti
  • 10:50 = ti i elleve

3. The Half-Hour Anchor (20-40 minutes)
For times between 20 and 40 minutes past the hour, Danes usually anchor the time to the halv mark:

  • 10:20 = ti i halv elleve (Ten minutes to half eleven)
  • 10:25 = fem i halv elleve (Five minutes to half eleven)
  • 10:35 = fem over halv elleve (Five minutes past half eleven)

4. Quarters
Quarter past is kvart over, and quarter to is kvart i.

  • 2:15 = kvart over to
  • 2:45 = kvart i tre

5. 12-hour vs 24-hour
In spoken Danish, the 12-hour clock is used. To distinguish morning from evening, add phrases like om morgenen (in the morning) or om aftenen (in the evening). The 24-hour clock is used for digital displays and official schedules.

Examples (5)

  1. Hvad er klokken? Den er halv otte.

    What time is it? It is 7:30.

    Word by Word: What is the-clock? It is half eight.

    Notice that 'halv otte' means 7:30 because it is halfway to eight o'clock.

  2. Vi mødes klokken fem i halv to.

    We are meeting at 1:25.

    Word by Word: We meet clock-the five in half two.

    This uses the half-hour (1:30) as an anchor. 'Fem i halv to' means five minutes before 1:30.

  3. Filmen starter kvart i ni i aften.

    The movie starts at 8:45 this evening.

    Word by Word: Movie-the starts quarter in nine in evening.

    Kvart i ni means 15 minutes before 9:00. 'I aften' clarifies it is PM.

  4. Klokken er ti over et.

    It is ten past one.

    Word by Word: Clock-the is ten over one.

    For 1:00, Danish uses the neuter form 'et' (klokken et).

  5. Jeg skal gå ti i to.

    I have to leave at ten to two (1:50).

    Word by Word: I shall go ten in two.

    The preposition 'i' is used to indicate minutes remaining until the hour.

Common Mistakes

  • Using 'halv seks' to say 6:30.

    Different MeaningKlokken er halv seks.
    Klokken er halv syv.

    In Danish, 'halv' refers to the upcoming hour. 'Halv seks' is 5:30. To say 6:30, you must say 'halv syv' (halfway to seven).

  • Using 'en' instead of 'et' for one o'clock.

    Klokken er en.
    Klokken er et.

    Even though 'klokke' is a common gender noun, the time 1:00 always uses the neuter form 'et'.

  • Using 'til' instead of 'i' for minutes before the hour.

    Fem til ti.
    Fem i ti.

    Danish strictly uses the preposition 'i' for time remaining, never 'til'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Telling TimeLevel 1

Learn This First

To tell time in Danish, you need to be able to use the verb 'at være' for the 'Klokken er...' construction, know basic cardinal numbers for the hours and minutes, and understand the question word 'hvad' to ask what time it is.

Learn Next

Patterns that build on this one.