být
Present Tense of Být
The verb být (to be) is the most important and frequently used verb in Czech. In the present tense, it is used to describe who or what someone is, where they are, or simply that something exists.
How It Works
1. Word Order (Clitics):
The forms jsem, jsi, jsme, jste are usually unstressed words called second-position clitics. They naturally want to sit in the second position of a sentence, right after the first stressed word or phrase (e.g., Dnes jsme unavení. = Today we are tired.). However, when acting as the main verb with a dropped subject pronoun, they can start a sentence (e.g., Jsem doma. = I am at home.). When they do this, they take on word stress and act as regular words rather than clitics. This is an important contrast to when they are used as helper verbs in the past tense. As helper verbs, they are strict clitics and absolutely cannot start a sentence (e.g., Byl jsem doma. is correct, but Jsem byl doma. is ungrammatical).
2. Negation:
To make the verb negative, add the prefix ne- (nejsem, nejsi, nejsme, nejste, nejsou). However, the 3rd person singular is highly irregular: it is není (never "neje").
3. "There is / There are":
Unlike English, Czech doesn't use a dummy word like "there" to say something exists. You simply use je or jsou, often paired with a location word like tady or tu (here) to sound natural (e.g., Je tu problém. = There is a problem).
4. Using Pronouns:
While pronouns are usually dropped, you should use them when you need to establish contrast or emphasis (e.g., Já jsem Čech, ale on je Slovák. = I am Czech, but he is Slovak.).
5. Stating Professions:
When stating your profession, you can simply use být with the noun in its basic form (e.g., Jsem učitel. = I am a teacher.). This is perfectly fine for beginners and very common in everyday speech. In more formal written Czech, you might also see the Instrumental case used for professions (e.g., Jsem učitelem.).
6. Gender Agreement:
Remember that adjectives and nouns following the verb být must agree with the subject's gender. While the examples above use masculine forms, a female speaker would use feminine forms: Jsem unavená (I am tired), Jsem Češka (I am Czech), and Jsem učitelka (I am a teacher).
Examples (5)
- Jsem doma.
I am at home.
Word by Word: Am at-home.
The pronoun 'já' (I) is dropped because 'jsem' already means 'I am'.
- Jsi manažer? – Ano, jsem.
Are you a manager? – Yes, I am.
Word by Word: Are manager? – Yes, am.
A simple question and answer using the 2nd and 1st person singular.
- Dnes jsme velmi unavení.
Today we are very tired.
Word by Word: Today are very tired.
Notice how 'jsme' sits in the second position of the sentence, right after 'Dnes'.
- Na stole je kniha.
There is a book on the table.
Word by Word: On table is book.
Existential use. Czech does not use a word for 'there'; the verb 'je' is enough.
- Já jsem student, ale ona je učitelka.
I am a student, but she is a teacher.
Word by Word: I am student, but she is teacher.
Pronouns are used here to create a clear contrast between 'I' and 'she'.
Common Mistakes
Using 'tam' for the existential 'there is/are'.
Different MeaningTam je problém.Je tu problém.English uses 'there' as a dummy subject to say something exists. Czech just uses the verb 'je' or 'jsou', often paired with 'tu' or 'tady' (here) to sound natural. Using 'tam' specifically means 'over there' (a physical location), so the incorrect example means 'The problem is over there.'
Forming the 3rd person negative incorrectly.
On neje doma.On není doma.The negative form of 'je' is highly irregular. You must use 'není', never 'neje'.
Thinking you cannot use 'být' with a feeling like hunger.
Different MeaningJsem hladový.Mám hlad.'Jsem hladový' is correct Czech: the adjective hladový means 'hungry'. 'Mám hlad' (literally 'I have hunger') is just the more common way to say it, because the noun hlad goes with mít.
How It Connects
Related Patterns
- není / nejsouNegative Forms of Být
Learn the specific, irregular negative forms of the verb být.
Level 1 - Nominative personal pronouns
Learn the subject pronouns (já, ty, on...) that are sometimes used with být for emphasis.
Level 1 - mítPresent Tense of Mít
The verb 'mít' (to have) is often used in Czech where English uses 'to be' (e.g., for hunger, age, or fear).
Level 1 - Second-position clitics
Understand the word order rules that dictate where forms like 'jsem' and 'jsme' must be placed in a sentence.
Level 3 - je / jsouExistential Je and Jsou
Explore how to properly say 'there is' or 'there are' in Czech without using a dummy subject.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.