-a

Masculine Animate Accusative in -a

Level 1

When a singular masculine animate noun (a male person or an animal) is the direct object of a verb, its ending changes. The golden rule is that its Accusative form is identical to its Genitive form. For most of these nouns, this means adding -a to the end.

How It Works

Unlike masculine inanimate nouns (which do not change in the accusative), most singular masculine animate nouns take a specific ending when they are the object of a verb or certain prepositions like pro (for).

Because the accusative borrows the genitive forms (note that this rule applies strictly to the singular; plural forms are different!), here are the key rules for forming the singular masculine animate accusative:

  • Hard Consonants: Nouns ending in a hard consonant, and many ending in an ambiguous consonant, add -a to the dictionary form (e.g., bratr → bratra, doktor → doktora, motýl → motýla).
  • Fleeting 'e': If the noun ends in -ek or -el, the 'e' usually drops before adding -a (e.g., dědeček → dědečka, Marek → Marka, Pavel → Pavla, Karel → Karla), with exceptions like manžel (husband) which keeps the 'e' (manžel → manžela). The word pes (dog) also drops the 'e' to become psa.
  • Vowel Shift: If the noun has ů in the final syllable, it often changes to o when adding the ending (e.g., bůh → boha, vůl → vola).

Other Endings:

  • Nouns ending in a soft consonant, as well as some ending in an ambiguous consonant, take -e instead, and may also drop a fleeting 'e' or shift a vowel (e.g., učitel → učitele, otec → otce, kůň → koně).
  • Nouns ending in -a take -u (e.g., předseda → předsedu).
  • Most nouns ending in -e do not change (e.g., soudce → soudce).
  • Nouns ending in -ý decline like hard adjectives and take -ého (e.g., známý → známého, vrátný → vrátného).
  • Nouns ending in -í decline like soft adjectives and take -ího (e.g., průvodčí → průvodčího).

Special Cases and Colloquial Usage:

  • Foreign Names: Latin and Greek names ending in -us or -os drop this suffix before adding -a (e.g., Kristus → Krista). Names ending in -o also take -a (e.g., Ivo → Iva).
  • Colloquial Animacy: In spoken Czech, some biologically inanimate objects (especially food, drinks, and expressive terms) are treated as animate and take the -a ending (e.g., dát si panáka - to have a shot, dát si buřta - to have a sausage).

Remember that adjectives and pronouns describing the noun must also change to match it. Adjectives take -ého for hard endings (e.g., nový student → nového studenta) and -ího for soft endings (e.g., inteligentní student → inteligentního studenta). Pronouns also change, but often have their own specific forms (e.g., ten → toho, můj → mého). Also, grammatical animacy doesn't always mean 'biologically alive'—for example, sněhulák (snowman) is grammatically animate and becomes sněhuláka!

Examples (5)

  1. Vidím tvého bratra.

    I see your brother.

    Word by Word: I-see your brother.

    The noun 'bratr' takes the -a ending because it is the direct object of the verb 'vidět'.

  2. Hledám svého psa.

    I am looking for my dog.

    Word by Word: I-look-for my(own) dog.

    The fleeting 'e' in 'pes' drops out, making it 'psa'.

  3. Znáš toho nového studenta?

    Do you know that new student?

    Word by Word: You-know that new student?

    Notice how the demonstrative pronoun (toho) and adjective (nového) also change to match the animate noun.

  4. Čekám na Marka.

    I am waiting for Marek.

    Word by Word: I-wait for Marek.

    The preposition 'na' (when meaning 'waiting for') requires the accusative case. 'Marek' loses its fleeting 'e'.

  5. Děti staví sněhuláka.

    The children are building a snowman.

    Word by Word: Children build snowman.

    Even though a snowman isn't alive, 'sněhulák' is grammatically animate in Czech.

Common Mistakes

  • Leaving the noun in its dictionary (nominative) form.

    Vidím tvůj bratr.
    Vidím tvého bratra.

    English doesn't change nouns when they are objects, but Czech requires the accusative case. Both the noun and its modifiers (like adjectives or pronouns) must change.

  • Confusing the masculine animate accusative with a feminine noun.

    Ta psa je velká.
    Ten pes je velký.

    Beginners often see a word like 'psa' or 'bratra' in a text and think it's a feminine noun because it ends in -a. Remember that this is the object form of a masculine noun, not its dictionary form!

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-aLevel 1Masculine Animate Accusative in -a

Learn Next

Patterns that build on this one.