Plural Insert -ov- and -ev-
Short masculine nouns often get -ov- or -ev- in the plural.
How It Works
Many one-syllable masculine nouns put -ov- or -ev- between the stem and the plural ending -i.
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
| brod | brodovi | ship |
| grad | gradovi | city |
| sin | sinovi | son |
| nož | noževi | knife |
| muž | muževi | husband |
The rule of thumb is that -ev- comes after soft consonants (č, ć, đ, š, ž, j, lj, nj) and -ov- comes after the rest.
Some short nouns skip the insert, and you have to learn them: dan, dani; zub, zubi; pas, psi. Longer nouns usually take plain -i: student, studenti.
With the insert, k, g, h do not change, so you get drug, drugovi (compare učenik, učenici, where the ending -i changes k to c).
Examples (5)
- Sarajevo i Mostar su lijepi gradovi.
Sarajevo and Mostar are beautiful cities.
Grad gets -ov- in the plural.
- Na stolu su noževi i viljuške.
Knives and forks are on the table.
Nož gets -ev- after the soft ž.
- Hasan ima tri sina.
Hasan has three sons.
After tri, the noun takes the counted form sina.
- Vidim brodove na rijeci.
I see ships on the river.
Brodove is the accusative plural.
- Ovi dani su topli.
These days are warm.
Dan is an exception and has no insert.
Common Mistakes
Using plain -i on a regular short noun.
Brodi su na rijeci.Brodovi su na rijeci.Brod takes -ov- in the plural.
How It Connects
Learn This First
Some plurals add -ov- or -ev-.