bezalako / -(r)en antzeko / -(r)en aldean

Like, Similar to, Compared with

Level 4

bezalako: like, such as (zu bezalako lagunak). -(r)en antzeko: similar to (zurearen antzekoa). -(r)en aldean: compared with (iazkoaren aldean).

How It Works

bezalako: like, such as. It is bezala plus -ko, so it goes before a noun:

  • zu bezalako lagunak (friends like you)
  • Ez dut inoiz hau bezalako etxerik ikusi. (I have never seen a house like this.)

With the article it stands alone: Ni ere haiek bezalakoa naiz. (I am like them too.) With a verb, use bezala instead.

-(r)en antzeko: similar to. The compared thing takes the genitive -(r)en: zure antzeko (similar to you), zurearen antzeko (similar to yours, from zurea). Like an adjective, it takes -a after izan: Hau zurearen antzekoa da. (This is similar to yours.) It can also go right before a noun: zurearen antzeko ahotsa (a voice like yours).

-(r)en aldean: compared with. Also with the genitive: Bilboren aldean (compared with Bilbao), iazkoaren aldean (compared with last year's). The main clause often has a -ago word, but a plain adjective is fine too: Bilboren aldean, Donostia txikia da. (Compared with Bilbao, Donostia is small.)

Other meanings of aldean. aldean can also mean "on me, with me" (Ez daukat dirurik aldean, I have no money on me) and "around" a time (seiak aldean, around six). The genitive plus a comparison makes the meaning clear.

Examples (6)

  1. Zu bezalako lagunak behar ditut.

    I need friends like you.

  2. Ez dut inoiz hau bezalako etxerik ikusi.

    I have never seen a house like this.

    In a negative sentence the noun takes -rik: etxerik.

  3. Hau zurearen antzekoa da.

    This is similar to yours.

  4. Zure ahizpak zurearen antzeko ahotsa du.

    Your sister has a voice like yours.

  5. Iazkoaren aldean, aurtengo uda beroagoa da.

    Compared with last year's, this year's summer is hotter.

  6. Bilboren aldean, Donostia txikia da.

    Compared with Bilbao, Donostia is small.

Common Mistakes

  • Using bezala before a noun. The speaker means "I need friends like you".

    Zu bezala lagunak behar ditut.
    Zu bezalako lagunak behar ditut.

    To describe a noun, bezala needs -ko: zu bezalako lagunak. bezala alone goes with verbs and clauses: Zu bezala, lagunak behar ditut would mean "Like you, I need friends".

  • Leaving the article off antzeko after izan.

    Hau zurearen antzeko da.
    Hau zurearen antzekoa da.

    antzeko works like an adjective, so it takes -a when it describes the subject: antzekoa da, antzekoak dira.

  • Leaving out the genitive before aldean.

    Iaz aldean, aurtengo uda beroagoa da.
    Iazkoaren aldean, aurtengo uda beroagoa da.

    aldean needs a noun in the genitive: iazkoaren aldean, Bilboren aldean, zure aldean.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

bezalako / -(r)en antzeko / -(r)en aldeanLevel 4Like, Similar to, Compared with

Learn This First

These comparisons extend bezala and use genitive forms for the person or thing compared.

Words in This Pattern

antzekoaldeanbezala