If: ba-
To say "if", attach ba- to the front of the conjugated verb: duzu → baduzu, da → bada, dago → badago.
How It Works
Basque has no separate word for "if". Instead, the prefix ba- is written together with the conjugated verb of the if clause.
Where ba- goes.
- With a main verb and an auxiliary, ba- goes on the auxiliary: etortzen da → etortzen bada (if he comes), ikusi duzu → ikusi baduzu (if you have seen it).
- With a one-word verb such as egon or jakin, ba- goes on that verb: badago (if it is there), badakizu (if you know).
- In a weather phrase, it goes on the auxiliary as usual: euria ari badu (if it is raining).
Order. The if clause usually comes first, then the result: Denbora badut, etorriko naiz. (If I have time, I will come.) The result can be a statement, a future or a command. For a future event, the if clause normally keeps the present form, just as English does: Bihar euria ari badu, etxean geratuko gara. (If it's raining tomorrow, we will stay at home.)
Negative conditions. Put ez in front of the ba- form: Nahi ez baduzu or Ez baduzu nahi (if you do not want to).
Two kinds of ba-. The same prefix also appears as affirmative ba-, as in Badakit (I do know). So badakizu can mean "you do know" or "if you know". The rest of the sentence tells you which: in Erantzuna badakizu, esan! (If you know the answer, say it!), a second clause depends on it, so it is a condition.
Optional baldin. You can add baldin to stress the condition. It can open the clause or sit right before the ba- verb: Baldin denbora baduzu, etorri or Denbora baldin baduzu, etorri. It is never required.
This entry covers real conditions, things that may well happen. Imagined situations such as "if I were rich" use different forms like banintz and banu.
Examples (6)
- Denbora baduzu, etorri!
If you have time, come!
duzu becomes baduzu. The result is a command.
- Bihar euria ari badu, etxean geratuko gara.
If it's raining tomorrow, we will stay at home.
In the weather phrase euria ari du, ba- goes on the auxiliary: badu.
- Nekatuta bazaude, eseri.
If you are tired, sit down.
zaude is a one-word verb, so ba- attaches to it directly.
- Mikel etortzen bada, afaria prestatuko dut.
If Mikel comes, I will make dinner.
In a two-part verb, ba- goes on the auxiliary: etortzen bada.
- Nahi ez baduzu, etxean geratuko gara.
If you don't want to, we will stay at home.
ez comes before the ba- form in a negative condition.
- Erantzuna badakizu, esan!
If you know the answer, say it!
badakizu could also mean "you do know", but the command after it shows that this is a condition.
Common Mistakes
Putting ba- on the main verb instead of the auxiliary.
Mikel baetortzen da, afaria prestatuko dut.Mikel etortzen bada, afaria prestatuko dut.In a two-part verb, ba- always joins the auxiliary (da → bada), never the -tzen form or the participle.
Writing ba- as a separate word.
Denbora ba duzu, etorri!Denbora baduzu, etorri!The conditional ba- is part of the verb form and is always written joined to it: baduzu, bada, badago.
How It Connects
Learn This First
If ba- is learned against affirmative ba-.
Related Patterns
- -(e)neanWhen: -(e)nean
Talks about something that does happen (when), while ba- only sets a condition (if).
Level 2 - banintz / banuIf I Were, If I Had
Covers imagined or unlikely conditions, such as "if I were" and "if I had".
Level 3 - baldinIf Indeed: Baldin
An optional word that strengthens a ba- condition.
Level 5 - ba- ... ereEven if
Adds ere to a ba- clause to mean "even if".
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.